繁中
將底盤放在花盆裡. 將浮筒及填充管插入洞
中. 倒入盆栽用土, 並放入植物, 就像一般的
種植. 第一次澆水時, 將水倒入盆栽用土及填
充管. 之後, 將水加到填充管浮筒的低標線.
當浮筒顯示花盆裡的水空了, 建議在加水之
前, 讓盆栽用土乾燥幾天. 肥料用量應少於
包裝上所建議的量.
日本語
植木鉢の中にベースプレートを置きます。 浮
きと水やりチューブをベースプレートの穴に取
り付けます。 通常の植え付けと同様に植木鉢
に用土と植物を植えます。 植え付け直後は、
植木鉢の中の土と水やりチューブの両方に水
を注いでください。 通常の水やりの際は、 浮
きの下側のマークが見えるまでチューブの中に
水を注いでください。 浮きが下がり水がなく
なったことを示したら、 次の水やりまで 1-2 日
間あけて土を乾かしてください。 肥料の量は
パッケージに表示してある量よりすこし少なめ
にしてください。
8
BAHASA MALAYSIA
Letakkan pinggan dasar ke dalam pasu.
Selitkan pelampung dan tiub pengisi pada
lubang. Isi pasu dengan baja dan letak-
kan pokok ke dalamnya seperti penanam-
an yang biasa. Apabila menyiram pokok
untuk kali pertama, curah air pada baja
dan tiub pengisi. Selepas itu, curah air ke
dalam tiub pengisi sehingga tanda teren-
dah pada pelampung. Apabila pelam-
pung menandakan air di dalam pasu telah
kosong, tunggu selama beberapa hari
sebelum anda mengisi air untuk membo-
lehkan baja mengering di antara siraman.
Tambah baja dengan menambah dos
yang agak rendah daripada yang tertera
pada pembungkusan.
AA-138321-3