Publicidad
POLSKI
Umieść dolną płytkę w doniczce. Włóż
pływak i rurkę doprowadzającą w otwór.
Wypełnij doniczkę ziemią doniczkową
i umieść roślinę tak, jak normalnie przy
sadzeniu. Kiedy będziesz ją podlewać
po raz pierwszy, wlej wodę zarówno do
ziemi, jak i do rurki doprowadzającej.
Potem wlewaj wodę do rurki, aż sięgnie do
górnego oznaczenia na pływaku. Kiedy
pływak wskazuje, że doniczka jest pusta,
poczekaj kilka dni, zanim wlejesz wodę,
aby pozwolić ziemi wyschnąć pomiędzy
kolejnym podlaniem. Nawoź, podając nie-
co mniejszą dawkę niż na opakowaniu.
PORTUGUÊS
Coloque o prato-base no interior do vaso.
Insira o flutuador e o tubo de enchimento
no buraco. Encha o vaso com húmus ou
terra com adubo e plante normalmente.
Quando regar pela primeira vez, deite
água na terra e no tubo de enchimento.
Depois, deite água no tubo de enchimento
até à marca inferior do flutuador. Quando
o flutuador indicar que o vaso está vazio,
espere alguns dias antes de colocar água
para permitir que a terra seque entre
regas. Fertilize com doses ligeiramente in-
feriores às aconselhadas na embalagem.
ROMÂNA
Aşează setul bază în ghiveci. Introdu
pluta şi tubul în orificiu. Umple ghiveciul
cu îngrăşământ şi pune planta înăuntru.
Atunci când o uzi pentru prima oară, pune
apă atât pe îngrăşământ, cât şi în tubul de
umplere. Apoi toarnă apă în tubul de um-
plere până la marcajul de pe plută. Atunci
când pluta indică faptul că ghiveciul este
gol, aşteaptă câteva zile înainte să pui
apă, pentru a permite îngrăşământului să
se usuce. Fertilizează cu o doză mai mică
decât cea indicată pe ambalaj.
SLOVENSKY
Umiestnite základnú misku do kvetiná-
ča. Do otvoru vložte plaváčik a plniacu
trubicu. Naplňte kvetináč kompostom a
zasaďte rastlinku tak, ako do normálneho
kvetináča. Pri prvom zalievaní nalejte vodu
na kompost a aj do plniacej trubice. Potom
nalejte vodu do trubice až po spodnú
značku na plaváčiku. Aj keď plaváčik uka-
zuje, že kvetináč je prázdny, pred ďalším
doplnením vody počkajte ešte niekoľko
dní, aby ste umožnili kompostu vyschnúť
medzi jednotivými zalievaniami. Hnojte
pridávaním o trochu nižších dávok hnojiva,
ako sú uvedené na balení.
5
Publicidad
