Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens muss das
Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
b)
Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
c)
Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die
Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des Landes, in dem das Gerät verwendet wird. .
d)
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
e)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
erwachsene Person durchgeführt werden..
f)
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu
ändern.
g)
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit entworfen wurde und über
Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt, besteht bei der Bedienung eine
geringe Unfall- oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten
zu lassen.
ATTENTION! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions
may result in serious injury or even death.
The terms "device" or "product" are used in the warnings and instructions to refer to ENGINE TIMING TOOL SET
FOR VAG 1.8, 2.0 FSI, TFSI.
Do not use in very humid environments or in the direct vicinity of water tanks.
Prevent the device from getting wet. Risk of surface corrosion!
1.1.
Safety in the workplace
a)
Make sure the workplace is clean and well lit. A messy or poorly lit workplace may lead to accidents. Try
to think ahead, observe what is going on and use common sense when working with the device.
b)
If you are unsure about whether the product is operating correctly or if you find damage, please
contact the manufacturer's service centre.
c)
Only the manufacturer's service centre may make repairs to the product. Do not attempt to make
repairs yourself!
d)
Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children.
e)
Keep the device away from children and animals.
f)
If this device is used together with another equipment, the remaining instructions for use shall also be
followed.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! Applicable to the given
situation.
(general warning sign)
Wear protective gloves.
ATTENTION! Hand crush hazard!
EN
Publicidad
