MIR spirodoc Manual De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para spirodoc:
- Manual de usuario (45 páginas) ,
- Manual de usuario (218 páginas)
Manuales relacionados para MIR spirodoc
Resumen de contenidos para MIR spirodoc
- Página 1 Manual de Uso Manual de Uso Rev. 4.3 Fecha de realización: 23/11/2006 Fecha de Aprobación: 23/11/2006 Fecha de última modificación: 20/9/2007 spirodoc Manual de Uso cod. 980165 Rev 4.3 Page 1 of 21...
- Página 2 El software para PC WinspiroPRO provisto con el equipo DEBE instalarse teclado. correctamente en la PC antes de conectar el spirodoc a la PC. Al finalizar Queda estrictamente prohibido copiar este manual en forma parcial o la instalación conecte el equipo a la PC y ésta reconocerá el hardware.
- Página 3 1.7.3 Otras especificaciones ..........………8 DECLARACION DE CONFORMIDAD DE CE Valores espirométricos normales…………………………………………... CONDICIONES DE GARANTIA LIMITADA OPERACIÓN DEL SPIRODOC……………………………………………. Teclado ....................Nivel de Batería ................. Hacer una prueba………………………………………………………. Ingreso de datos de un nuevo paciente……………………………… 2.4.1 Datos de un nuevo paciente………………………………….
- Página 4 El equipo requiere que la instalación sea realizada por personal calificado. Es Uso Previsto responsabilidad del usuario hacer los procedimientos requeridos. El espirómetro + oxímetro de pulso opcional spirodoc debe ser utilizado por un 1.1.5 Efectos del Usuario sobre el equipo médico o por una paciente bajo la supervisión de su médico o paramédico para...
- Página 5 Controle cada sensor antes de usarlo. en el paciente. Se recomienda una esterilización regular o al menos una limpieza. Vea el párrafo del manual referente a la correcta operación de esterilización. spirodoc Manual de Uso cod. 980165 Rev 4.3 Pág. 4 de 21...
- Página 6 Use solo los sensores MIR suministrados o sensores específicamente previstos Las operaciones de mantenimiento detalladas en este manual deben ser para usarse con el spirodoc. El uso de sensores no previstos para utilizarse con llevadas a cabo en forma completa y exacta. Si no sigue estas spirodoc puede causar lecturas inexactas.
- Página 7 La etiqueta muestra: • Número de serie del equipo • Spirodoc esta diseñado para cualquier doctor, desde un clínico hasta un • Nombre del producto especialista, que necesite un equipo pequeño y compacto para realizar •...
- Página 8 (predichos). También calcula una serie de índices de acuerdo con el siguiente criterio: Sensor de Oximetría: Los sensores previstos para usar con Spirodoc son: índice % = valor medido / normal (o mejor) valor x 100 • BCI 1300 Sensor descartable adulto •...
- Página 9 1.8 Valores espirométricos normales • Pitido de Pulso, en la frecuencia del pulso cardíaco. Spirodoc es un instrumento preciso de medición que mide los principales valores • Pitido continuo, si los valores límites de %SpO2 o valor de pulso pasan los espirométricos durante una prueba de “espiración forzada”.
- Página 10 HORA: 16:48:55 2.3 Hacer una prueba Encienda el Spirodoc presionando la tecla " ", se mostrarán el nivel de carga de Cuando se muestren la fecha y la hora, presione la tecla "□" para modificarlas: la batería y porcentaje de memoria remanente:...
- Página 11 Luego de tres minutos el equipo se apagará automáticamente. Use el mismo procedimiento para establecer la hora. 2.4 Ingreso de datos de un nuevo paciente. Si ha comprado el Spirodoc sin la opción de oximetría, el visor mostrará las siguientes pantallas: Seleccione SUB del menú principal: Datos del paciente •...
- Página 12 Presione la tecla STOP para regresar al menú principal. spirodoc puede mostrar uno de los siguientes mensajes para indicar la calidad del test realizado: La fase inspiratoria (opcional) se puede realizar antes de conectarse con la Siguiente test boquilla.
- Página 13 Luego de que se muestran los mensajes de control de calidad (si se generan) utilizado para medir la saturación de entonces el Spirodoc muestra los valores de FVC, FEV1, FEV1%, PEF, 2575 y oxígeno (SpO2) y la frecuencia del pulso FET del test en curso.
- Página 14 Ubique el cable a lo largo de la palma de la mano o sobre el empeine Si selecciona SpO2 Spirodoc verifica si el sensor está conectado y si el dedo está del pie, y pegue con cinta adhesiva de ser en el sensor, puede aparecer alguno de los siguientes mensajes: necesario.
- Página 15 3. RESULTADO DE LAS PRUEBAS Elegir funcion Spirodoc memorizará los detalles del mejor test de espirometría, seleccionando el test con los valores más altos de FVC+FEV1, y la oximetría más reciente hecha en SUB►FVC►SpO2 el paciente en cuestión. El mejor test de espirometría es aquel que contiene los niveles más altos de FVC+FEV1.
- Página 16 Significa que no hay ningún test realizado desde que se ingresaron los datos del paciente. 3.3 Impresión de los resultados Para imprimir los resultados guardados en la memoria, conecte el Spirodoc a una impresora en paralelo y presione la tecla " " del menú principal. Los resultados 3.3.1 Impresión spirodoc Manual de Uso cod.
- Página 17 Cambio periódico de las baterías en uso 4.1 Limpieza y control general de la turbina La turbina del sistema de medición de flujo y volumen usada por el Spirodoc garantiza la exactitud en sus medidas y tiene la gran ventaja de no requerir calibraciones periódicas.
- Página 18 Cuando la turbina este limpia reubíquela en el Spirodoc, fíjese cuidadosamente la correcta dirección como se indica con la flecha (►) impresa en la carcasa del 5.1 Causas y soluciones Spirodoc.
- Página 19 6. CONFIGURACION MANUAL DEL SPIRODOC 6.1.2 Borrar Datos del Test BORRAR DATOS Para cambiar la configuración del Spirodoc, asegúrese que el aparato esté apagado. • Presione y mantenga la tecla “ “ por lo menos por 2 segundos (escuchará un •...
- Página 20 FECHA 24 01 / 04 HORA 16 33 : 15 6.1.9 Elegir la impresora Después de la fecha, ingrese la hora de la misma manera. 6.1.7 Valores Predichos spirodoc Manual de Uso cod. 980165 Rev 4.3 Pág. 19 de 21...
- Página 21 Classification EPSON STYLUS : corresponde al protocolo para impresoras EPSON STYLUS This Device is marked COLOR Any modifications to the Device which are not authorised by MIR will invalidate this Declaration Presione Ok para confirmar. Rome 11 / 09/ 2000 6.1.10 Grabar todos los tests (para desarrollo posterior)
- Página 22 Todas las baterías y otras partes consumibles están específicamente excluidas de los términos de esta garantía. La garantía no es válida, a discreción de los técnicos de MIR, en los siguientes casos: • Si la falla se debe a una instalación u operación impropia del equipo, o si la instalación no se ajusta a las normas de seguridad vigentes en el país del...