Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HOW TO USE
RSD Mid Controls
Art.‑№
45‑775, 45‑838
1. Batterie abklemmen und Motorrad sicher aufbo‑
cken.
2. Rechte Fußrastenanlage demontieren, Bremslei‑
tung vom Hauptbremszylinder abschrauben und
danach separat den Hauptbremszylinder.
HINWEISE: Es wird eine Zubehörbremsleitung für
die Montage der RSD Mid Control benötigt. Für
genaue Anweisungen nehmen Sie ihr HD Service
Manual zur Hand. Verwenden Sie Schraubensiche‑
rungsmittel auf allen Schrauben!
Montage rechts
3. Montieren Sie die MID
Control Platte. Verwen‑
den Sie die zugehöri‑
gen Abstandshalter und
Schrauben mit einem
Anzugsdrehmoment von
90 ‑ 100 in‑lbs (10 ‑ 11
Nm).
Der .760" Halter wird anstatt des .880" Halters
montiert, wenn das RSD Pulley Cover verbaut wird.
© W&W Cycles AG, 2022-07-13, ID 132540, rev. 0.92, wwag.com
4. Demontieren Sie die serienmäßige Gabel vom
Hauptbremszylinder.
5. Montieren Sie den Hauptbremszylinder und den
dazugehörigen Ausgleichsbehälter mit den pas‑
senden Haltern und Schrauben.
6. Montieren Sie nun den neuen Bolzen am Haupt‑
bremszylinder und befestigen Sie diesen am
Bremspedal mit den passenden Teilen. Drehmo‑
ment ist 17 ‑ 22 ft‑lbs (23 ‑ 30 Nm).
DE
EN
ES
FR
IT
Seite 1 von 2

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para W&W Cycles RSD 45-775

  • Página 1 HOW TO USE 4. Demontieren Sie die serienmäßige Gabel vom Hauptbremszylinder. RSD Mid Controls Art.‑№ 45‑775, 45‑838 1. Batterie abklemmen und Motorrad sicher aufbo‑ cken. 2. Rechte Fußrastenanlage demontieren, Bremslei‑ 5. Montieren Sie den Hauptbremszylinder und den tung vom Hauptbremszylinder abschrauben und dazugehörigen Ausgleichsbehälter mit den pas‑...
  • Página 2 Montage links 7. Montieren Sie den Ausgleichsbehälter an der Halterung, führen Sie anschließend die Leitung Wenn Sie ein Model mit vorverlegter Fußrastenan‑ zum Ausgleichsbehälter und passen Sie die Länge lage besitzen, benötigen Sie einen HD Mid Control der Leitung an. Installieren Sie jetzt die Hinterrad‑ Schaltarm (#34660‑04A).
  • Página 3 HOW TO USE 4. Remove the stock clevis from the master cylin‑ der. RSD Mid Controls Item‑№ 45‑775, 45‑838 1. Disconnect battery, place securely on a lift or side stand. 2. Remove the stock right side controls, disconnect 5. Mount the master cylinder and supplied reser‑ the brake line from the master cylinder and remo‑...
  • Página 4 HOW TO USE Left Side Installation 7. Mount the reservoir to the mount, run the hose to the master cylinder and trim to length. Install If you have a forward control model bike you will the rear brake line and bleed the rear brake. Check need to purchase a HD mid control shift arm PN clearance between the brake pedal and exhaust 34660‑04A.
  • Página 5 HOW TO USE Si desea instalar una tapa de polea de RSD, uti‑ lice un espaciador de 0,760” en lugar de uno de 0,880” Mandos Intermedios RSD 4. Retire la horquilla original del cilindro transmi‑ Art.‑№ 45‑775, 45‑838 sor. 1. Desconecte la batería y colóquela de forma se‑ gura sobre un elevador o caballete.
  • Página 6 HOW TO USE Montaje del lado izquierdo 7. Coloque el depósito en el soporte, extienda el manguito hasta la bomba y córtelo a la longitud SI tiene un modelo de motor con control avanzado, adecuada. Monte el tubo de freno trasero y purgue necesitará...
  • Página 7 HOW TO USE 4. Démontez la fourchette de série du maître‑cy‑ lindre principal. RSD Mid Controls Art.‑№ 45‑775, 45‑838 1. Débrancher la batterie et mettre la moto sur cale de manière sécurisée. 2. Démonter la commande à pied de droite, dévis‑ 5.
  • Página 8 HOW TO USE Montage gauche 7. Montez le réservoir sur le support, amenez ensu‑ ite la durite vers ce bocal et adaptez la longueur de Si vous possédez un modèle avec commandes la durite. Installez maintenant votre frein arrière et avancées, vous aurez besoin d’une tige de sé‑...
  • Página 9 HOW TO USE 4. Smonti la forchetta seriale dal cilindro maestro. RSD Mid Controls Art.‑№ 45‑775, 45‑838 1. Stacchi la batteria e assicuri bene la moto su un cavalletto o alzamoto. 5. Monti il cilindro maestro e il relativo serbatoio 2.
  • Página 10 HOW TO USE Montaggio a sinistra 7. Fissi il serbatoio al supporto, poi stenda il con‑ dotto freno fino al serbatoio e regoli la lunghezza Nel caso possegga un modello con comandi a pe‑ della linea. Ora monti il freno posteriore e lo spur‑ dale avanzati, Le occorre un rimando del cambio ghi.

Este manual también es adecuado para:

Rsd 45-838