Tekn∑K Özell∑Kler - EINHELL MKS 42/45 Manual De Instrucciones

Anleitung MKS 42_45 30.05.2005
iμaret parma©∂n∂z testerenin saplar∂n∂ tam olarak
s∂k∂ca sarmal∂d∂r. Sap∂ s∂k∂ca tuttu©unuzda geri tep
meleri daha iyi karμ∂layabilir ve testere üzerindeki
kontrolü daha iyi sa©layabilirsiniz. Elleriniz testerenin
saplar∂n∂ daima s∂k∂ca tutmal∂d∂r.
3. Kesim çal∂μmas∂ yapt∂©∂n∂z iμ alan∂nda engellerin
bulunmamas∂n∂ sa©lay∂n∂z. Palan∂n ucu kesim iμlemi
esnas∂nda a©ac∂n gövdesine, dallara veya benzer
malzemelere temas etmemelidir.
4. Kesim iμlemini yüksek motor h∂z∂ ile gerçekleμtirin.
5. Kesim iμlemi esnas∂nda çok fazla öne e©ilmeyin
veya omuz yüksekli©inizden daha yüksek bir
pozisyonda kesim yapmay∂n∂z.
6. Testerenin bak∂m∂n∂ ve bilenmesini üretici firman∂n
talimatlar∂ do©rultusunda yap∂n.
7. Sadece üretici firman∂n kullan∂ma izin verdi©i pala ve
zincir kullan∂n.
ÖNEML∑ GÜVENL∑K UYARILARI
Motorlu testerenin hava filtre kapa©∂ üzerinde bir iμ
güvenli©i etiketi bulunur. Motorlu testereyi çal∂μt∂rmadan
önce bu etiket üzerindeki ve bu sayfalarda aç∂klanan
güvenlik uyar∂lar∂n∂ itinal∂ μekilde okuyunuz.
SEMBOLLER VE RENKLER (ΩEK∑L 1)
D∑KKAT: KIRMIZI Testereyi kullanan∂n
kaç∂nmas∂ gereken tehlikeli çal∂μma tarz∂
uyar∂s∂
YEΩ∑L TAVS∑YE ED∑LEN
Tavsiye edilen kesim çal∂μmas∂ tarz∂
D∑KKAT:
1. Geri tepmeye karμ∂ dikkatli
1
2
olun
2. Testereyi tek elinizle tut
4
may∂n.
3
3. Palan∂n ucu ile temas
etmekten kaç∂n∂n
Sekil 1
TAVS∑YE ED∑LEN
4. Testereyi s∂k∂ca iki elinizle
tutun.
TEHL∑KE! GER∑ TEPMEYE KARΩI D∑KKATL∑ OLUN!
D∑KKAT: Geri tepme, kullan∂c∂n∂n testere
üzerindeki kontrolünü kaybetmesine, kendi
veya yak∂n∂ndaki kiμilerin a©∂r derecede
yaralanmas∂na sebep olabilir. Zincir dönmesi
veya testerenin a©aç yar∂©∂nda
s∂k∂μmas∂ndan kaynaklanan geri tepmeler
motorlu testere ile yaμanabilecek ana
tehlikelerden birisi ve birçok iμ kazas∂n∂n
ana sebebidir.
GER∑ TEPME palan∂n BURNU veya UCU bir cisme
temas etti©inde veya a©aç testereyi kesim yar∂©∂n∂n
içinde s∂k∂μt∂rd∂©∂nda meydana gelebilir.
Palan∂n ucu bir cisme temas etti©inde pala aniden,
yukar∂ ve geriye kullanan kiμiye do©ru f∂rlayabilir.
16:04 Uhr Seite 135
Testere, palan∂n ALT KENARI boyunca kesim yar∂©∂nda
SIKIΩIP kald∂©∂nda kullanan kiμiden ileri do©ru
ÇEK∑LEREK ç∂kar∂labilir. Testere, palan∂n ÜST KENARI
boyunca kesim yar∂©∂nda SIKIΩIP kald∂©∂nda pala h∂zla
geriye kullanan kiμiye do©ru FIRLAYAB∑L∑R.
Her iki durumda da testere üzerindeki kontrolünüzü
kaybedebilir ve kendinizi a©∂r derecede yaralayabilirsiniz.
A
A
2A
DÖNMEL∑ GER∑ TEPME
DARBE
(Sekil 2A)
A = Geri tepme yolu
B = Geri tepme reaksiyon
s∂n∂r∂
TEKN∑K ÖZELL∑KLER
Silindir Hacmi
Azami Motor Gücü
Pala uzunlu©u
Kesim uzunlu©u
Zincir Mesafesi
Zincir Kal∂nl∂©∂
Rölanti H∂z∂
Azami hiz
Yak∂t Deposu Kapasitesi
Ya∂ Deposu Kapasitesi
Anti Titreμim Fonksiyonu
Diμler
Zincir Freni
Debriyaj
Otomatik zincir ya©lama
Düμük geri tepmeli zincir
Zincir ve palas∂z net a©∂rl∂k
Net a©∂rl∂k
Benzin sarfiyat∂
Ses bas∂nç seviyesi
Çal∂μma bas∂nç seviyesi
Çal∂μma h∂z∂ndan durmaya kadar geçen fren süresi
Titreμim
TR
B
A
A
B
2B
C
DARBE (SIKIΩMA GER∑
TEPMES∑) VE ÇEKME
REAKS∑YONLARI
(Ωekil 2B)
A = Çekme
B = Kat∂ cisimler
C = Darbe
42 cm
1.7 kW
18" (45cm)
40 cm
10 mm
1,3 mm
3.100 dev/dak ± 10%
8.000 min
400 ml
220 ml
evet
9 Diμ
evet
evet
evet
evet
5,6 kg
6,5 kg
ca. 1,5 kg/h
103 dB(A)
114 dB(A)
0,07 sn
11,34 m/s
135
3
-1
2