Generelle Sikkerhedsregler - EINHELL MKS 42/45 Manual De Instrucciones

Anleitung MKS 42_45 30.05.2005
DK

GENERELLE SIKKERHEDSREGLER

Handleiding vóór gebruik van de zaag lezen
Hver gang du arbejder med saven, skal du bruge beskyt-
telsesbriller for at beskytte øjnene mod genstande, som
slynges ud eller hvirvles op, samt høreværn, f.eks. lydtæt
hjelm eller ørepropper. Bær altid beskyttelseshjelm, hvis
der er risiko for nedfald.
Brug handsker
ADVARSEL! Når der arbejdes med motorredskaber, skal basale sikkerhedsforskrifter, inklusive de følgende, altid følges
for at minimere risikoen for alvorlig skade på person og/eller redskab.
Læs hele denne side før De bruger saven og gem disse instruktioner til senere gennemgang.
1. BRUG ALDRIG denne kæ desav med kun en hånd.
En kæ desav er KUN til 2 håndsbrug.
2. BRUG ALDRIG denne kæ desav når du er træ t eller
søvning.
3. BRUG ALTID sikkerhedssko °Vbenklæ der-jakke-
handsker- ørevæ rn og hørervæ rn.
4. Gå altid min. 3 meter væ k fra det sted hvor der blev
fyldt benzin på saven før start.
5. TILLAD aldrig at der er andre inæ rheden når De
bruger Deres kæ desav. Sørg for at der ikke løber dyr
rundt omkring Dem.
6. START ALDRIG med at fæ lde et træ , før De har et
rydet område og en sti væ k fra området, når træ et
falder.
7. HOLD hæ nder og andre kropdele væ k fra saven når
den er startet.
8. FØR De starter, forsiker Dem at der ikke er kontakt
mellem kæ de og underlaget.
9. BÆR altid Deres kæ dessav, mens deb er stoppet
med udstødningen væ k fra Deres lår.
10. Stel GEEN kettingzaag in werking die beschadigd,
fout ingesteld of onvolledig en los gemonteerd is.
Vergewis u er zich van dat de kettingzaag gestopt is
als de kettingrem vrijgegeven wordt.
11. SLUK altid for kæ desaven før De sæ tter den fra
Dem.
12. Væ r altid meget opmæ rksom når de skæ rer i små
tynde træ stammer. Der kan sæ tte sig træ stykker
som gør at saven kommer ud af balance.
13. NÅR DER skæ rer i en stamme som er under spæ
nding, så skal De væ re meget akt på given over for
spring af splinter.
14. HOLD altid håndtag rene, tørre, og fri for olie.
15. BRUG kun saven når de udendørs.
16. BRUG ALDRIG kæ desaven, hvsi De ikke føler Dem
tryk ved at bruge den.
17. Hvis der skulle opstå situationer hvor De er itvivl,
skal.
18. De ikke skille maskinen af, men kontakt Service
Center.
19. BRUG aldrig deres kæ desav inæ rheden af flydende
bræ ndbare materialer.
20. TANK aldrig mens motoren er startet.
21. BRUG kun kæ desaven til det formål den er bygget
til. Sav aldrig i plastik eller blødt metal så som alu-
minium osv.
74
16:04 Uhr Seite 74
Brug sikkerhedssko
Beskyt dig mod tilbageslag fra kædesaven. Hold godt fat i
kædesaven med begge hænder under arbejdet
Kontroller, at det kædebremsen er løsnet. Træk
håndtaget/kædebremsen tilbage, inden driften optages
Støjniveau i overensstemmelse med direktiv 2000/14/EC
Advarsel! Fare
BEMÆRK: Nedenstående tillæg henvender sig hoved-
sageligt til slutforbrugeren eller den lejlighedsvise bruger.
Disse modeller er konstrueret til lejlighedsvis brug for
husejere, beboere af feriehuse og campister og egner
sig til almindeligt arbejde, f.eks. rydning, beskæring,
savning af brænde, etc. Egner sig ikke til arbejder af
længere varighed. Længerevarende arbejde med motor-
saven kan forårsage kredsløbsforstyrrelser som følge af
vibrationer i hænderne.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VED TILBAGES-
LAG
Et tilbageslag kan opstå, hvis spidsen af sværdet berører
en genstand eller træet klemmer sig fast om kædesaven
under savningen. Hvis spidsen af sværdet
kommer i berøring med noget, vil ledeskinnen lynhurtigt
kunne slå op og tilbage ind mod brugeren. Hvis kæde-
saven kommer i klemme på langs af sværdets overside,
vil sværdet ligeledes kunne slå hurtigt tilbage ind mod
brugeren. I begge tilfælde risikerer du at miste kontrollen
over saven og pådrage dig svære kvæstelser. Hav ikke
blind tillid til de sikkerhedsanordninger, som er integreret
i saven. Som bruger af en kædesav er der flere punkter,
du skal overholde for at kunne arbejde uheldsfrit og
sikkert.
1. En grundlæggende forståelse af tilbageslagsprincip-
pet kan nedsætte eller helt fjerne overraskelsesmo-
mentet. Pludselige reaktioner er kilde til ulykker.
2. Hold godt fast i saven med begge hænder, når
motoren kører - bageste greb er til højre hånd, for-
reste greb til venstre. Kædesavens håndtag skal
omsluttes fast af tommeltot og fingre. Et fast greb
hjælper med til at modstå tilbageslag og bevare kon-
trollen over saven. Slip ikke det faste greb om saven.
3. Kontroller, at området, som du arbejder i, er fri for hin-
dringer. Spidsen af sværdet må ikke berøre træs-
tamme, grene eller lignende under savningen.
4. Oversavning skal ske med høj motorhastighed.
5. Bøj dig ikke for langt fremover, og sav ikke oven over
skulderhøjde.
6. Kædesaven skal skærpes og vedligeholdelses i hen-
hold til producentens anvisninger.
7. Nye sværd og kæder skal være godkendt af maski-
nens producent.
BEMÆRK: En kædesav med ringe tilbageslag er i
overensstemmelse med tilbageslagseffekten.