Yleiset Turvallisuusmääräykset - EINHELL MKS 42/45 Manual De Instrucciones

Anleitung MKS 42_45 30.05.2005
FIN
YLEISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET - Sahassa olevien symbolien merkitys
Lue käyttöohje ennen kuin ryhdyt käyttämään sahaa
Aina sahaa käytettäessä tulee käyttää suojalaseja
suojaamaan silmiä ylöslentäviltä ja poissinkoavilta esineiltä
sekä kuulosuojuksia, kuten esim. äänieristettyä kypärää tai
korvatulppia. Käytä kypärää aina jos uhkaa pienikin alas
putoavien esineiden vaara.
Käytä työssä suojakäsineitä suojaamaan käsiäsi.
HUOMIO! Polttoainekäyttöisiä työkaluja käytettäessä tulee työskentelyssä noudattaa aina seuraavia perussääntöjä,
jotta vähennetään käyttäjälle sattuvien tapaturmien ja/tai laitteen vaurioitumisen vaaroja!
Lue nämä ohjeet ennen sahan käyttöönottoa ja säilytä ne huolellisesti.
1. ÄLÄ KÄYTÄ sahaa yhdellä kädellä! Tästä aiheutuu
käyttäjän, auttajan tai katsojien tapaturmanvaara.
Ketjusaha on suunniteltu käytettäväksi vain molemmin
käsin.
2. ÄLÄ käytä sahaa, kun olet väsynyt.
3. Käytä suojajalkineita, vartaloa myötäileviä vaatteita,
työkäsineitä, suojalaseja ja korvasuojuksia ja suojaa
myös päätäsi.
4. Ole varovainen käsitellessäsi polttoainetta. Käynnistä
saha vähintään 3 m päässä polttoaineen täyttö-
paikalta.
5. Kun käynnistät ketjusahan tai sahaat sillä, ei lähellä
saa olla MUITA henkilöitä. Estä katsojien ja eläinten
pääsy työalueelle.
6. Sahaa VASTA sitten, kun työalue on siistitty, seisonta-
paikkasi on tukeva ja poistumisreitti kaatuvan puun
alta on suunniteltu.
7. Moottorin käydessä tulee kaikkien ruumiinosien osoit-
taa poispäin ketjusahasta.
8. Varmista ennen ketjusahan käynnistystä, että se ei
koske mihinkään esineisiin.
9. Kanna ketjusahaa vasta sitten kun moottori on sam-
munut, terälevy ja ketju näyttävät taaksepäin ja pakop-
utki osoittaa vartalostasi poispäin.
10. ÄLÄ KOSKAAN ota sellaista ketjusahaa käyttöön, joka
on vahingoittunut, säädetty väärin tai asennettu puut-
teellisesti tai löysästi. Varmista, että ketjusaha on
pysähtynyt, kun vapautat ketjujarrun.
11. Sammuta ketjusaha ennen kuin lasket sen pois.
12. Ole erityisen varovainen pieniä pensaita tai hentoja
vesaikkoja sahatessasi, koska ohuet oksat voivat tak-
ertua sahaan ja lyödä käyttäjään, tai heittää käyttäjän
kumoon.
13.Kun sahaat jännittynytta oksaa, varo mahdollista
takaiskua puun jännityksen hellittäessä äkkinäisesti.
14. Huolehdi siitä, että kahvat ovat puhtaat ja kuivat eikä
niissä ole öljyä tai polttoaineseosta.
15. Käytä ketjusahaa vain hyvin tuuletetuissa tiloissa.
16. ÄLÄ kaada ketjusahalla puita, ellei sinulla ole tähän
tarvittavaa koulutusta.
17. Ketjusahan huollon, paitsi tässä käyttöohjeessa maini-
tut toimet, saa suorittaa ainoastaan ketjusahan
ammattitaitoinen huoltopalvelu.
18. Kun kuljetat ketjusahaa, pane terälevyn kotelo sen
päälle.
19. ÄLÄ käytä ketjusahaa helposti syttyvien nesteiden tai
kaasujen lähellä tai vierellä, oli se sitten ulko- tai
sisätiloissa. Tästä aiheutuu räjähdys- ja/tai palovaara.
20. Älä täytä ketjusahaan polttoainetta, öljyä tai voitelu-
aineita sen käydessä.
21. TYÖSTÄ VAIN OIKEANTYYPPISTÄ SAHAUSMATE-
RIAALIA: Sahaa vain puuta. Älä käytä ketjusahaa sel-
62
16:04 Uhr Seite 62
Käytä turvallisia työjalkineita suojaamaan jalkojasi
Suojaa itseäsi ketjusahan antamilta takapotkuilta. Pitele
ketjusahaa käytön aikana tukevasti molemmin käsin.
Varmista, että ketjujarru on irroitettu. Vedä kahvaa / ketjujarrua
taaksepäin ennen työn aloittamista
Meluntaso direktiivin 2000/14/EY mukaan
Varoitus! Vaara
laisiin töihin, joihin sitä ei ole tarkoitettu. Älä sahaa
ketjusahalla esim. muovia, muurikiviä tai rakennustöi-
hin kuulumattomia aineita.
VIITE: Seuraavan liitteen tiedot on tarkoitettu lähinnä lait-
teen käyttäjälle tai tilapäiskäyttöä varten. Nämä laitetyyp-
it on tarkoitettu talon tai kesämökin omistajien tai leirintä-
matkailijoiden ajoittaiseen käyttöön ja soveltuvat yleisiin
töihin, kuten esim. raivaamiseen, latvomiseen, polt-
topuiden sahaamiseen jne. Niitä ei ole tarkoitettu
pitkäaikaisempaan käyttöön. Pitemmässä käytössä saat-
taa laitteen tärinästä aiheutua verenkiertohäiriöitä käyt-
täjän käsiin.
TAKAPOTKUJEN VAROTOIMENPITEET
Takapotku saattaa esiintyä silloin, kun terälevyn kärki
koskettaa johonkin esineeseen, tai kun ketjusaha juuttuu
puun sahausrakoon. Kun terälevyn kärki ottaa kiinni
johonkin, niin terälevy saattaa ponnahtaa salamanno-
peasti ylös ja käyttäjää kohti. Jos ketjusaha juuttuu kiinni
terälevyn yläreunaa pitkin, niin terälevy voi samoin iskey-
tyä käyttäjän suuntaan. Molemmissa tapauksissa voit
menettää sahan hallinnan ja loukkaantua vakavasti. Älä
koskaan luota ainoastaan sahaan asennettuihin tur-
vavarusteisiin. Ketjusahan käyttäjän tulee ottaa
huomioon useita asioita, jotta sahaustyö voi sujua ilman
tapaturmia ja loukkaantumisia.
1. Takapotkumahdollisuuksien perusteellinen tuntemus
voi vähentää yllätysmomenttia tai kumota sen kokon-
aan. Äkkinäiset reaktiot lisäävät onnettomuusriskiä.
2. Pidä sahasta kiinni tukevasti molemmin käsin sen käy-
dessä, jolloin oikea käsi tarttuu takakahvaan ja vasen
käsi etukahvaan. Peukalon ja sormien tulee ympäröidä
kahvat tiukkaan. Tukeva ote helpottaa takapotkujen
vastaanottoa ja saha pysyy hallinnassa. Älä päästä
sitä irti.
3. Varmista, että sahausalueella ei ole mitään esteitä.
Terälevyn kärki ei saa koskettaa sahaamisen aikana
muihin puunrunkoihin, oksiin tms.
4. Sahaa korkealla moottorin kierrosluvulla.
5. Älä kumarru liian pitkälle eteenpäin, älä myöskään
sahaa ylöspäin hartioitasi korkeammalle.
6. Teroita ja huolla ketjusahasi säännöllisesti valmistajan
ohjeiden mukaan.
7. Käytä varaosina
terälevyjä ja ketjuja.
vain valmistajan hyväksymiä