Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S a f e t y N o t e s
WARNING:YOURCHILD' S SAFETYISYOURRESPONSIBILITY
NEVERLEAVEYOURCHILDUNATTENDED
O n ly su ita b le if th e a p p ro ve d ve h icle s a re fitte d w ith 3
p o in t sa fe ty-b e lts, a p p ro ve d to U N /E C E R e g u la tio n N o .
1 6 o r o th e r e q u iva le n t sta n d a rd s.
It is re co m m e n d e d th a t a n y stra p s h o ld in g th e re stra in t
to th e ve h icle sh o u ld b e tig h t, th a t a n y stra p s re stra in in g
th e ch ild sh o u ld b e a d ju ste d to th e ch ild 's b o d y, a n d th a t
stra p s sh o u ld n o t b e tw iste d.
It is re co m m e n d e d th a t a n y lu g g a g e o r o th e r o b je cts lia b le
to ca u se in ju rie s in th e e ve n t o f a co llisio n sh a ll b e p ro p e rly
se cu re d .
It is d a n g e ro u s th a t m a kin g a n y a lte ra tio n s o r a d d itio n s to
th e d e vice w ith o u t th e a p p ro va l o f th e co m p e te n t a u th o rity,
a n d n o t fo llo w in g clo se ly th e in sta lla tio n in stru ctio n s p ro vid e d
b y th e ch ild re stra in t m a n u fa ctu re r.
T h e re sh a ll b e p ro visio n s m a d e so th a t th e in stru ctio n s ca n b e
re ta in e d o n th e ch ild re stra in t fo r its life p e rio d .
It is re co m m e n d e d th a t:
a ) T h e ch ild re stra in t m u st n o t b e u se d w ith o u t th e co ve r.
b ) T h e se a t co ve r sh o u ld n o t b e re p la ce d w ith a n y o th e r th a n
th e o n e re co m m e n d e d b y th e m a n u fa ctu re r, b e ca u se th e co ve r
co n stitu te s a n in te g ra l p a rt o f th e re stra in t p e rfo rm a n ce .
T h e rig id ite m s a n d p la stic p a rts o f th e L A T C H ch ild re stra in t
syste m m u st b e so lo ca te d a n d in sta lle d th a t th e y a re n o t lia b le ,
d u rin g e ve ryd a y u se o f th e ve h icle , to b e co m e tra p p e d b y a
m o va b le se a t or in a d o o r o f th e ve h icle .
Notas de Seguridad
ADVERTENCIA: LASEGURIDADDESUNIÑOESSU RESPONSABILIDAD
NUNCADEJESUNIÑOSINSUPERVISION
Apropiado solamente si los vehículos aprobados poseen cinturones de
seguridad con 3 puntas, aprobado por la norma UN/ECE No. 16 u otros
estándares equivalentes.
Se recomienda que cualquier correa que sujete la silla al vehículo sea
ajustada, y que cualquier correa que sujete al niño sea ajustada al cuerpo
del niño, y que ninguna de las correas esté doblada o torcida.
Se recomienda que todo elemento de equipaje u otros que puedan
provocar daños en caso de una colisión estén debidamente asegurados.
Es peligroso que se hagan cambios o alteraciones o agregados al
producto sin la aprobación de la autoridad competente y también es
peligroso no seguir acuciosamente las instrucciones de instalación
proporcionadas por el fabricante de la silla de retención infantil.
Hay que tomar precauciones a fin de que las instrucciones permanezcan
en la silla de retención infantil todo el período de vida útil del producto.
Se recomienda que:
a.
El retenedor infantil no se utilice sin su cubreasiento.
b.
El cubreasiento no sea reemplazado por otro que no sea
recomendado por el fabricante, porque éste forma parte ntegral de
la función y servicio del producto.
Las piezas rígidas y las partes plásticas del Sistema LATCH de retención
infantil deben estar ubicados e instalados de tal manera que no sean
susceptibles, durante todo el período de vida útil del vehículo, de ser
atrapados por una silla movible o en la puerta de un vehículo.
Publicidad
