Ryobi DUET FPR300 Manual Del Operador página 33

Fig. 8
a
B
A - Forward (avant, adelante)
B - Reverse (arrière, retroceso)
Fig. 9
B
A - Dual control knob (bouton de commande
double, perilla de velocidad doble)
B - Dual use (mode bi-utilisateur, uso doble)
C - Single use (mode mono-utilisateur, solo uso)
Fig. 10
a
B
A - Variable paint flow valve (cadran variable à
débit de peinture, selector de flujo de
pintura variable)
B - Trigger (gâchette, gatillo)
Fig. 11
a
Fig. 12
C
A - Paint container lid (couvercle du contenant de
peinture, tapa del contenedor de pintura)
B - Paint container / cleaning bucket (contenant
de peinture/seau de nettoyage, contenedor de
pintura/cubeta de limpieza
Fig. 13
A - Connector (connecteur, conector)
B - Cleaning accessory (accessoires de nettoyage,
accesorios de limpieza)
a
B
B
a
13
Fig. 14
C
a
B
I
F
a
H
A - Collar (collier, collar)
B- Adaptor (adaptateur, adaptador)
C - Bellows (soufflet, tubo flexible)
D - Paint shroud (déflecteur de peinture, cubierta
de la pintura)
E - Clamp (bride, prensa)
F - Manifold (tubulure, colector)
G - Feeder bar (barre d'alimentation, barra del
alimentador)
H - Plugs (bouchons, tapóns)
I - Tube connector (raccord de tube, conector
del tubo
Fig. 15
a
A - Nozzle (buse, boquilla)
B - Sprayer nozzle (buse de pistolet à peindre,
boquilla rociadora)
C - Cap (capuchon, tapa)
Fig. 16
A - Filter cover (couvercle filtre, cubierta filtro)
B - Filter (filtre, filtro)
D
E
G
B
C
a
B