Publicidad
E S PA Ñ O L
CREE EL POZO DEL ESTANQUE
Marque la anchura de la plataforma
Mida aproximadamente de 12 a 16 pulgadas (30 a 40 cm)
desde la pared perimetral hasta el interior del jardín acuático.
Utilizando pintura para pistola o tiza, marque esta distancia a
través del interior del jardín acuático. Esta marca representa el
excavación.
Cave hasta el fondo del pozo del estanque
Siguiendo la marca de anchura de la plataforma, cave hasta
alcanzar la profundidad restante (36 pulgadas [91.4 cm] + la
profundidad correspondiente al grosor del contrapiso desde
el borde perimetral exterior hasta el fondo) del pozo del
estanque. Recuerde cavar la pared a un ángulo de 30 grados.
Mida la profundidad del fondo en varias ubicaciones para
asegurarse de que sea la recomendada.
COLOQUE EL REVESTIMIENTO EN EL POZO
DEL ESTANQUE
Coloque el revestimiento
Coloque la geomembrana preformada en el pozo del estanque
que acaba de cavar. Una vez que la geomembrana esté en su
sitio, asegúrese de que la solapa para el bordeado de rocas esté
colocada con seguridad sobre terreno rme. Éste es el lugar
donde colocará ladrillos, rocas u otros materiales de bordeado
para sostener la geomembrana en su sitio (vea el diagrama de
VISTA SUPERIOR de la izquierda).
Nota:
01. Sunterra recomienda utilizar una forma de contrapiso para
proteger el revestimiento contra las perforaciones por raíces y
rocas. Las formas comunes de contrapiso son arena y alfombra.
SUNTERRA, L.L.C.
5901 W. War Memorial Drive, Peoria, Illinois 61615
(continuación)
F R A N Ç A I S
CRÉER LE BASSIN DE L'ÉTANG
Marquez la largeur du plateau
Mesurez environ de 30 cm à 41 cm (12 po à 16 po) à partir du mur
du périmètre jusqu'à l'intérieur du jardin aquatique. Au moyen de
peinture en aérosol ou de craie, marquez cette distance à l'intérieur
du jardin aquatique. Ce repère représente la bordure du usine plateau
et v
Creusez le fond du bassin
En suivant le repère de largeur du plateau, creusez à la profondeur
souhaitée (91.4 cm + la profondeur de la sous-couche à partir de la
bordure du périmètre jusqu'au fond). Rappelez-vous de creuser le mur
à un angle de 30 degrés. Mesurez la profondeur du fond à plusieurs
endroits pour vous assurer que le fond du bassin correspond à la
profondeur recommandée.
RECOUVRIR LE FOND DU BASSIN DE L'ÉTANG
Placez la bâche ou la géomembrane
Placez votre géomembrane dans le bassin nouvellement creusé. Une
fois la géomembrane en place, ajustez-la pour que le rabat de
l'épaulement à roches repose sur un sol ferme. C'est là que vous
placerez les briques, les roches ou toute autre matériau de bordure
pour maintenir la géomembrane en place (voie le schéma VUE
D'EN HAUT à gauche).
Remarque:
la géomembrane contre toute perforation causée par des racines ou
des pierres. Les types de sous-couche les plus courants sont le sable
et les tapis.
tel. 1.866.866.4486
(suite)
www.sunterrausa.com
[
]
11
Publicidad
