Índice De Materias - SUNTERRA 360105P Guia De Diseno

E S PA Ñ O L
¡LE DAMOS LA BIENVENIDA AL FASCINANTE MUNDO DE
LA JARDINERÍA ACUÁTICA!
Le esperan belleza,tranquilidad e inspiración con este nuevo
kit de jardinería acuática de Sunterra. Sunterra ha diseñado
cuidadosamente este kit con productos compatibles,para que
usted se pueda concentrar con comodidad en crear un jardín
acuático que resulte atractivo para su estilo de vida y su entorno.
Esta guía fue diseñada para brindarle pasos útiles para plani car
y crear su jardín acuático. Cubre todos los kits de jardinería
acuática de Sunterra, así que es posible que algunos accesorios o
algunas instrucciones no tengan aplicación a su kit especí co
de jardinería acuática.
¡Vamos a comenzar!

ÍNDICE DE MATERIAS

Obtención de los mejores resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Componentes del kit de jardín acuático . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Herramientas y otros artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
Su estilo de vida y su personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Elementos autosostenidos de la naturaleza . . . . . . . . . . . . . . .06
"Contenga" su jardín acuático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08
Cree la forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Cree el pozo del estanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Coloque el revestimiento en el pozo del estanque . . . . . . . . . 10
"Controle" su jardín acuático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Añada la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
"Cree" su jardín acuático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Añada agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Paisajismo y recubrimiento de los bordes . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Especi caciones de las bombas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Consejos y localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Información de seguridad importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
SUNTERRA, L.L.C. 5901 W. War Memorial Drive, Peoria, Illinois 61615
F R A N Ç A I S
BIENVENUE DANS LE MONDE PASSIONNANT DES
JARDINS AQUATIQUES!
Beauté, tranquillité et inspiration vous attendent grâce à ce nouvel
ensemble pour jardin aquatique Sunterra. Sunterra a conçu avec soin
cet ensemble comprenant des produits compatibles entre eux, de sorte
que vous pouvez vous concentrer sur la création d'un jardin aquatique
qui répond à votre style de vie et votre environnement.
Ce guide a été réalisé dans le but de vous aider à plani er et à
créer votre jardin en suivant ces étapes faciles. Il englobe tous
les ensembles de jardins aquatiques Sunterra. Il est donc possible
que certains accessoires ou instructions ne s'appliquent à l'ensemble
que vous avez acheté.
Commençons!
TABLE DES MATIÈRES
Pour obtenir les meilleurs résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Pièces de l'ensemble pour jardin aquatique . . . . . . . . . . . . . . . 04
Outils et autres fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
Votre style de vie et votre personnalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
Éléments autorégulateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
« Assurer le con nement » de votre jardin aquatique . . . . . . .08
Créer la forme du jardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08
Créer le bassin de l'étang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08
Recouvrir le fond du bassin de l'étang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
« Contrôler » votre jardin aquatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajouter la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
« Créer » votre jardin aquatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ajouter l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Aménagement et bordure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Caractéristiques de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Conseils et dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Renseignements importants concernant la sécurité . . . . . . . 18
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
tel. 1.866.866.4486 www.sunterrausa.com
[ ]
03