Menú de configuración
Aspectos predeterminados
del sistema
El paso final de la instalación es establecer los
aspectos predeterminados del sistema. Puede ser
de gran ayuda tomarse unos minutos para
familiarizarse con estas configuraciones, porque
quizá sea necesario cambiarlas antes de utilizarlo
por primera vez y luego, de vez en cuando.
Función general del menú OSD
El control y la configuración total del DVD 49 se
efectúan en un sistema de menú avanzado OSD
(visualización en pantalla). Puede activar el
Botón de CONFIGURACIÓN (SETUP) pulsando el
botón del mismo nombre en el mando a
distancia. Para desactivarlo, simplemente deberá
pulsar nuevamente el mismo botón.
El menú principal consiste en un menú de
INFORMACION DE REPRODUCCION (PLAYER
INFORMATION) y en un menú de
CONFIGURACIÓN. El menú de INFORMACION
DE REPRODUCCION (PLAYER INFORMATION) se
muestran todas las opciones y la información
relacionadas con el disco reproducido en ese
momento. El menú CONFIGURACIÓN le ayudará
a configurar todos los ajustes de vídeo y de
audio que, normalmente, sólo se efectúan
una vez.
Cada Menú principal contiene una serie de
Sub menús. Estos submenús aparecen en forma
de iconos en la parte izquierda del menú. Se
pueden resaltar con un recuadro blanco
alrededor movi en do el cursor con los botones de
FLECHAS. Estos iconos se seleccionan pulsando
el botón OK tan pronto como aparezcan
resaltados. Una vez que pulse el botón OK, el
color del icono cambiará a azul oscuro y en el
lado derecho del menú aparecerán los Ajustes
del submenú seleccionado.
Aunque cada menú tiene varios submenús y
configuraciones, la navegación a través de los
distintos menús, submenús y ajustes se realiza
siempre del mismo modo. Se puede acceder a
todos los submenús, ajustes y opciones
utilizando los botones de FLECHAS
(KL N M ) y OK del mando a distancia.
Para cambiar un ajuste, basta con que desplace
el cursor hasta el parámetro que desee modificar.
Dicho parámetro será resaltado con una luz azul
y aparecerá una breve explicación en la Línea de
Instrucciones que figura en la parte inferior de su
pantalla de visualización.
A continuación, presione el botón OK 6 y apa-
recerá un menú con las opciones disponibles
para el ajuste. Presione los Botones de
Navegación 9
hasta encontrar la
KL
opción deseada y presione el botón OK 6 para
seleccionar dicha opción.
18 MENÚ DE CONFIGURACIÓN
Figura 1
A Línea principal del menú
B Submenús
C Ajustes actuales
D Línea de Instrucción
La mayoría de los DVD permiten mostrar los
menús de configuración mientras el disco está en
reproducción, sobreimpresionando la información
sobre la imagen de video. Aún así, algunos discos
no permiten esta sobreimpresión. Si ve el icono
en pantalla después de presionar el Botón
de Configuración 8 o el Botón de
información A, presione el Botón
Stop I y Setup 8 o Info A de nuevo.
Menú Setup
El primer paso para comprobar o cambiar los
aspectos predeterminados del sistema es acceder
al Menú Configuración. En primer lugar,
asegúrese de que el DVD 49 esté conectado de
forma adecuada a un visualizador de vídeo, y de
que esté encendido. Sin embargo, para este
proceso no necesita cargar ningún disco en el
aparato.
En los modos STOP, PAUSE o PLAY, el menú de
configuración aparecerá en la pantalla si pulsa
SETUP en el mando a distancia.
Este menú principal y todos los submenús
pueden presentar un aspecto diferente,
enumerando las opciones en distintos idiomas
según los ajustes realizados hasta el momento.
Con la configuración original de fábrica, todas
las opciones aparecen en inglés. Por esta razón,
todos los menús del manual se presentan en
inglés.
En el menú de CONFIGURACIÓN encontrará
submenús para crear o modificar todos los
ajustes relacionados con el manejo del audio y
del vídeo de su DVD 49.
Ajustes del sistema
Figura 2
Las pantallas del menú de configuración del DVD
49 siguen un formato básico siempre similar.
Seleccione un menú destacando su columna en la
parte izquierda de la pantalla. Se mostrarán los
parámetros de dicho menú, pero todavía no podrá
realizar cambio alguno. Observe la figura 2.
Presione 'OK' para realizar ajustes en el menú.
Press OK to change display language
Figura 2a
El primer parámetro de menú será automática-
mente seleccionado. Si desea cambiar su valor,
presione 'OK' para visualizar las opciones
disponibles, tal como muestra la figura 2b.
Utilice los botones
para destacar la opción
KL
deseada y presione 'OK' para confirmar la selec-
ción.
Figura 2b
Si desea salir del menú sin realizar cambio
alguno, presione el botón 'Return'.
El submenú Ajustes del sistema contiene los
ajustes enumerados a continuación. Para cambiar
los ajustes, siga las explicaciones que aparecen
en la Línea de Instrucciones que figura en la
parte inferior de su pantalla de visualización.
Idioma: Selecciona el idioma en el que
aparecerán los distintos menús OSD en su
pantalla.