Tabla de contenido
Publicidad
Menú de Configuración
frontal y los altavoces de efectos, la cantidad de
tiempo que tarda el sonido en alcanzar nuestros
oídos desde los altavoces frontal o de efectos es
diferente. Debe compensar esta diferencia a
través del uso de ajustes de retardo para ajustar
el timing para la colocación específica del altavoz
y las condiciones acústicas en su sala de escucha
o home cinema. Mida la distancia desde la
posición de escucha hasta cada uno de los
diferentes altavoces. Una vez medida, seleccione
la distancia de cada altavoz que esté más cerca
de la distancia medida.
Antes de realizar los ajustes de distancia, mueva
la barra azul hasta la línea
UNIT
6 y seleccione la unidad de distancia que uti-
lizará (pies o metros) a través de los
Buttons 9.
Ajuste del nivel de salida
Figura 4c
El ajuste de nivel de salida es fundamental en el
proceso de configuración de cualquier sistema de
sonido envolvente. Es particularmente importante
en los discos, ya que un nivel de salida correcto
garan tizará una escucha con la intensidad
adecuada.
NOTA: Existe una confusión general acerca del
funcionamiento de los canales de efectos.
Algunos usuarios creen que debería salir sonido
continuamente por cada altavoz, cuando en
realidad no habrá sonido la mayor parte del
tiempo en los ca nales de efectos. Estos canales
sólo se utilizan cuando el director de la película o
el ingeniero de sonido colocan en ellos sonidos
para crear ambiente, efectos especiales o
continuidad sonora desde los altavoces centrales
hasta los traseros. El nivel de salida deberá estar
adecuadamente ajustado para que los altavoces
surround sólo suenen ocasionalmente. Un
incremento excesivo del volumen de los altavoces
traseros podría desvirtuar el efecto sonoro
envolvente que se puede experimentar en un cine
o en una sala de conciertos.
El ajuste por defecto del reproductor de DVD 49
es 0 dB para todos los canales. En caso que
considere necesario realizar ajustes en su
configuración, le recomendamos que copie los
ajustes en uso con los modos de sonido
envolvente 5.1 (por ejemplo Dolby Pro l Logic II)
de su receptor de A/V al reproductor de DVD.
Cuando aparece el menú de nivel de altavoz
SPEAKER LEVEL Adjust
desactivado. Utilice el
Navegación 9 y el Botón OK 6 para
seleccionar un canal y realizar un ajuste de nive-
les utilizando un dispositivo externo como un
disco de test. Cuando el canal que desee ajustar
esté seleccionado en azul, presione el Botón OK
6 y los
⁄
/
¤
para disminuir o incrementar el nivel de salida. Aún
así, antes de proceder a cualquier ajuste manual, le
recomen damos que utilice el generador de tono y
el secuenciador internos del DVD 49 para enviar un
presione OK
tono a cada canal y verificar que todas las conexio-
nes de altavoz se han realizado correctamente.
KL
Para activar el test de tono y enviarlo directamente
a los canales, presione el
Navegación 9 hasta seleccionar la opción
Test Tone
el Botón OK 6 y los
Navegación 9 hasta que se muestre la opción
AUTOMATIC
altavoz frontal izquierdo. Llegados a este punto
empezará a circular inmediatamente el tono de
prueba de derecha a izquierda por toda la sala,
reproduciendo durante dos segundos en cada alta-
voz antes de pasar a la siguiente posición de alta-
voz. En la pantalla, el indicador de altavoz activo se
seleccionará en azul para mostrar el siguiente alta-
voz por el cual deberá escuchar el sonido.
NOTA IMPORTANTE: El tono de prueba tendrá
un volumen mucho menor al normal de la música,
por lo que deberá bajar el volumen después de
ajustar todos los canales y ANTES de volver al
menú principal y desactivar este tono.
Después de comprobar la colocación de los
altavoces, deje que el tono de prueba vuelva a
circular y vea qué canales se oyen más alto que
los demás. Utilizando el altavoz frontal izquierdo
como referencia, presione los
Navegación 9 del control remoto cuando se
seleccione el altavoz que desea ajustar, hasta
dotar a todos los altavoces del mismo nivel.
Cuando presione uno de los botones
tono de prueba se detendrá en el canal corres-
pondiente para que le de tiempo a ajustarlo. Al
soltar el botón, el tono seguirá circulando en
5 segundos. Podrá mover el cursor de la pantalla
y el tono de prueba presionando los
Botón de Navegación 9 del control remoto.
Siga ajustando cada altavoz hasta que todos
tengan el mismo volumen. Observe que los ajustes
deberán realizarse a través del
Navegación 9 del control remoto, y deberán
confirmarse utilizando el botón Botón OK 6
antes de continuar con el ajuste del siguiente
canal.
Si utiliza un sonómetro (SPL) para un ajuste más
preciso de la señal de tono, configure el nivel
individual de cada canal en 75dB, con pon-
deración lenta C. Una vez realizados los ajustes,
baje el volumen principal.
, el tono estará
Botón de
⁄
/
¤
Botón de Navegación 9
Botón de
⁄
/
¤
en azul. A continuación, presione
Botón de
⁄
/
¤
para iniciar el tono de test en el
Botón de
⁄
/
¤
el
⁄
/
¤
⁄
/
¤
Botón de
KL
También puede realizar estos ajustes con un control
manual de cada canal presionando el
de Navegación 9 hasta colocar el cursor sobre
la opción
del menú, y presionando
Test Tone
el Botón OK 6. A continuación, utili ce los
Botón de Navegación 9 para seleccionar la
opción
. En el modo manu al, el tono de
MANUAL
test se iniciará también
inmediatamente, pero tan sólo se moverá hacia el
siguiente canal presionando el
⁄
/
¤
Navegación 9. Con el modo de secuencia
manual activo, el tono se desactiva presionando el
Botón de Navegación 9 hasta colocar
⁄
/
¤
el cursor sobre la opción
Test Tone
presione el Botón OK 6. A continuación presio-
ne selecciona la opción
a través del
OFF
Botón de Navegación 9.
Si encuentra que los niveles de salida son demasiado
bajos o altos, repita el procedimiento. Vuelva al Paso
2 y ajuste el volumen maestro ligeramente hacia arri-
ba o hacia abajo para adecuarlo a la distribución par-
ticular de la sala y a sus gustos. Puede repetir este
procedimiento tantas veces como sea necesario
hasta obtener los resultados deseados. Para evitar
posibles daños a su audición o a su equipo, remarca-
mos que no debe ajustar el volumen maestro por
encima de los 0 dB.
Cuando todos los canales tengan un nivel de volu-
men similar, habrá completado el ajuste. Utilice los
Botón de Navegación 9 para seleccio-
⁄
/
¤
nar la opción
en azul. Presione el
Test Tone
Botón OK 6 y los
Botón de
⁄
/
¤
Navegación 9 hasta que aparezca la palabra
para detener el tono de prueba.
OFF
Crossover
Figura 4d
El segundo ajuste de subgraves determina la fre-
cuencia de corte del crossover. Este parámetro
determinará la gama de sonidos que se enviarán
al altavoz de subgraves y a los altavoces principa-
les, con la opción 'Small' seleccionada para cual-
quiera de los altavoces existentes en el sistema.
Seleccione la frecuencia más cercana a la frecuen-
cia más grave que sus altavoces principales
(izquierdo/central/derecho/surround izq/surround
der.) pueden reproducir.
Del mismo modo, deberá determinar el nivel de
salida de los demás altavoces. Una vez finalizados
los ajustes en el menú
SPEAKER SETUP
mueva el cursor hacia la izquierda hasta seleccio-
nar la línea
para volver a las colum-
SPEAKER
nas del menú
.
SYSTEM SETUP
MENÚ DE CONFIGURACIÓN 21
Botón
⁄
/
¤
⁄
/
¤
Botón de
del menú, y
⁄
/
¤
,
Publicidad
Tabla de contenido
