Esterilización; Cambio De Las Pilas - NSK ENDO-MATE DT Manual De Uso

8. ESTERILIZACIÓN
· Esterilice sólo la cabeza contra ángulo.
· Como método de esterilización, recomendamos la esterilización en autoclave.
· Se requiere esterilizar la cabeza de contra ángulo después del tratamiento de cada paciente, tal como
se indica abajo.
El fabricante de este instrumento recomienda la esterilización mediante sistemas de autoclave.
Se recomienda la esterilización por medio de autoclave, después de cada paciente.
Funcionamiento del autoclave.
Cepille los restos de partículas, y limpie con un paño humedecido con alcohol. No use cepillos metálicos.
1
Lubrique con aceite NSK para piezas de mano. Véase la sección 7. Lubricación.
Coloque la cabeza en la bolsa de esterilización, y séllela correctamente.
2
Máxima temperatura para autoclave: 135˚C.
3
4 Ej: autoclave durante 20 min. a 121˚C o durante 15 min. a 132˚C.
Conserve la pieza de mano dentro de la bolsa de esterilización hasta el momento de su uso.
La esterilización a 121ºC durante más de 15 minutos está recomendada por las Normas EN13060 y EN554.
5
La esterilización realizada de acuerdo a nuestras instrucciones tiene un mínimo efecto negativo sobre los
instrumentos. La vida útil del instrumento está determinada por el deterioro y daño a causa del uso y
mantenimiento cotidianos.
PRECAUCIONES
· No aplique los métodos de esterilización a alta temperatura, tales como la esterilización en
autoclave, a ninguna otra pieza aparte de la cabeza de contra ángulo.
· Omita el ciclo seco si la temperatura del mismo excede los 135ºC (275ºF).
· Como la bandeja inferior dentro de la cámara del autoclave está cerca del calefactor y la
temperatura en ese lugar puede exceder localmente los 135ºC (275ºC), coloque la cabeza en la
bandeja central o superior.

9. CAMBIO DE LAS PILAS

La pieza de mano motor usa pilas recargables. Estas pilas pueden recargarse de 300 a 500 veces según las
condiciones de uso de la pieza de mano motor. Si se acorta el tiempo de funcionamiento o el tiempo de recarga o
se debilita la fuerza de rotación, aunque el "efecto memoria" descrito en " AVISO" no sea aplicable, puede ser que
estén llegando al n de su uso. En tal caso, solicite el reemplazo de las pilas a su distribuidor o realice el reemplazo
usted mismo. (Consulte " Cambio de las pilas"). Cuando usted mismo reemplace las pilas, asegúrese de observar
lo siguiente " PRECAUCIONES EN EL CAMBIO DE LAS PILAS". Tenga en cuenta que NSK no se responsabilizará de
ningún mal funcionamiento o fallo derivado del incumplimiento de las " PRECAUCIONES EN EL CAMBIO DE LAS
PILAS"
PRECAUCIONES EN EL CAMBIO DE LAS PILAS
· No abra ninguna otra parte que no sea la tapa del compartimento de las pilas.
· Asegúrese de comprar y usar sólo las pilas recomendadas. De lo contrario, las pilas pueden causar daño,
fuga de uido o explosión.
· No trabaje con las manos mojadas. Esto podría causar fallos debido al cortocircuito de las pilas e
in ltración de agua en este producto.
15
Cambio de las pilas
Apague la unidad de control. Retire el adaptador
1
CA.
2 Quite las pilas después de deslizar la tapa del
compartimento de pilas ubicada en la base de la
unidad de control siguiendo el sentido de la
echa (Fig. 13).
PRECAUCIONES
Asegúrese de retirar el adaptador CA antes de cambiar las pilas. De lo contrario, puede causar un mal
funcionamiento de la unidad de control.
3 Quite las pilas viejas y extraiga el cable sujetando
el conector (Fig. 14).
PRECAUCIONES
Asegúrese de extraer el cable sujetando el conector. De lo contrario, podría causar una rotura del cable.
Inserte el conector del cable de las nuevas pilas en el conector hembra de acuerdo con la indicación
4
de polaridad que hay dentro del compartimento de pilas, y coloque las pilas dentro del mismo, com
cuidado de no trabar el cable.
PRECAUCIONES
En caso de que sea difícil insertar el conector en la pila, es posible que la polaridad sea incorrecta. No lo
fuerce para insertarlo.
Cierre la tapa del compartimento de pilas. Asegúrese de cargar las pilas antes del uso.
5
AVISO
Las pilas de hidruro de metal de níquel son reciclables, pero su eliminación puede estar prohibida en ciertos
países. Devuélvalas a su distribuidor en tal caso.
16
Tapa de pilas Tapa de pilas
Fig. 13
Conector
Fig. 14