Seccion 4; Mantenimiento Del La Maquina Limpiando El Portacanillas; Nettoyage Du Porte-Canette - Janome Buzzin Blue Manual De Instrucciones

SECCION 4.

MANTENIMIENTO DEL LA MAQUINA
Limpiando el portacanillas
PRECAUCIÓN:
Desconecte el enchufe de adaptador CA antes de
limpiar la máquina..
No desmonte la máquina de ninguna otra forma
que la explicada en esta sección.
Quite la tapa de acceso a camilla deslizándola
hacia usted.
q Tapa de acceso a camilla
Saque la bobina.
w Bobina
Límpiela con un cepillo o con una aspiradora.
e Cepillo
Insert la bobina y coloque la tapa de nuevo en su
sitio.
NOTAS:
No guarde la máquina en un lugar muy húmedo,
cerca de un radiador o bajo la luz directa de los
rayos del sol.
Limpie el exterior de la máquina con un paño suave
y jabón.
PARTIE 4.
ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE

Nettoyage du porte-canette

ATTENTION:
Débranchez la prise d'adapteur à C.A. avant de
nettoyer la machine.
Ne démontez rien d'autre que ce qui est décrit dans
ce chapitre.
Retirez le couvercle à crochet en le glissant vers
vous.
q Couvercle à crochet
Retirez la canette.
w Cannete
Enlerez la poussière et la charpie avec une
brosse ou un aspirateur.
e Brosse
Remettez la canette et la plaque.
REMARQUES:
N'entreposez pas la machine dans un endroit
humide, près d'un radiateur de chauffage central ou
exposée à la lumière directe du soleil.
Nettoyez l'extérieur avec un chiffon et du savon
doux.
31