Publicidad
O aspirador não arranca
•
Verifique se o cabo está ligado à corrente.
•
Verifique se a ficha e o cabo não estão danificados.
•
Verifique se há algum fusível queimado.
•
Verifique se a luz indicadora das pilhas responde (apenas determinados modelos).
A luz indicadora do saco s-bag® está acesa (apenas em modelos específicos)
•
Verifique se o saco s-bag® está cheio ou bloqueado.
•
Se já tiver substituído o saco s-bag®, substitua o filtro do motor.
A luz indicadora do filtro de saída ar está acesa (apenas em modelos específicos)
•
Substitua o filtro de saída de ar.
O aspirador pára
O aspirador poderá ter sobreaquecido: desligue-o da corrente; verifique se a escova, o tubo ou a
mangueira estão bloqueados. Deixe o aspirador arrefecer durante 30 minutos antes de voltar a ligá-lo.
Se o aspirador continuar a não funcionar, contacte um centro de assistência
AEG autorizado.
Desobstrução da mangueira
Desobstrua a mangueira "apertando-a". Contudo, tenha cuidado no caso de a obstrução ter sido causada
por vidros ou agulhas presas no interior da mangueira.
Nota: A garantia não cobre quaisquer danos às mangueiras provocados pela limpeza das mesmas.
de
de
Entrou água no aspirador
Será necessário proceder à substituição do motor num centro de assistência
AEG autorizado.
Os danos causados no motor pela entrada de água não estão cobertos pela garantia.
eng
eng
No caso de detectar outros problemas, contacte um centro de assistência
AEG autorizado.
gre
gre
fra
fra
ned
ned
.•اگر پيش از اين کيسه را تعويض کرد ه ايد، فيلتر موتور را تعويض کنيد
esp
esp
por
por
ممکن است جاروبرقی بيش از حد گرم شده باشد.دوشاخه آن را از برق خارج کنيد ، بررسی کنيد که
پارويی لوله و شلنگ(خرطومی) مسدود نشده باشد. دستگاه را 03 دقيقه خاموش نگه داريد تا خنک شود
و دوباره به برق وصل کنيد. اگر دستگاه کار نمی کند با يک مرکز خدمات مجاز آ ا گ تماس حاصل
ita
ita
شلنگ(خرطومی) را تکان دهيد تا چنانچه مسدود شده است تميز شود، مراقب انسداد ناشی از شيشه يا
far
far
.تذکر: ضمانتنامه آسيب های ناشی از تميز کردن شلنگ(خرطومی) را پوشش نميدهد
.در اين حالت الزم است به مرکز خدمات مجاز آ ا گ مراجعه نموده و موتور دستگاه تعويض شود
ara
ara
.تذکر: ضمانتنامه صدمات ناشی از نفوذ آب به موتور را پوشش نميدهد
عيب يابی
:وقتی جاروبرقی روشن نمی شود
.•مطمئن شويد که دو شاخه جاروبرقی به پريز برق متصل است
.•از سالم بودن پريز برق مطمئن شويد
)•المپ نشانگر باطری را کنترل کنيد.(در مد لهای خاص
:) روشن است(در مد لهای خاصS-Bag وقتی چراغ نشانگر
.•کيسه جاروبرقی را کنترل کنيد که پر يا مسدود نباشد
:نشانگر فيلتر روشن است
.•فيلتر خروج هوا را عوض کنيد
:جارو برقی متوقف می شود
.فرما ييد
:)تميزکردن شلنگ(خرطومی
.سوزن داخل خرطومی باشيد
:از جاروبرقی برای جمع کردن مايعات استفاده شده است
L'aspirapolvere non si accende
•
Controllare che il cavo sia collegato alla presa di corrente elettrica.
•
Controllare che la spina e il cavo non siano danneggiati.
•
Controllare che non vi sia un fusibile bruciato.
•
Controllare che la spia luminosa della batteria risponda ai comandi (solo per alcuni modelli).
L'indicatore del sacchetto s-bag® è acceso (solo per alcuni modelli)
•
Controllare che il sacchetto s-bag® non sia pieno o ostruito.
•
Se il sacchetto s-bag® è già stato sostituito, sostituire il filtro del motore.
L'indicatore del filtro è acceso (solo per alcuni modelli)
•
Sostituire il filtro in uscita.
L'aspirapolvere si spegne
Possibile surriscaldamento dell'aspirapolvere: scollegarlo dalla rete elettrica e controllare che la
bocchetta, il tubo telescopico o il flessibile non siano ostruiti. Lasciare raffreddare l'aspirapolvere per 30
minuti prima di collegarlo e accenderlo di nuovo.
Se l'aspirapolvere continua a non funzionare, contattare un centro di assistenza
Electrolux autorizzato.
Svuotamento del flessibile
Per svuotare il flessibile, schiacciarlo. Prestare tuttavia molta attenzione qualora l'ostruzione sia dovuta a
frammenti di vetro o aghi.
Nota: La garanzia non copre eventuali danni subiti dai flessibili mentre li si pulisce.
Infiltrazione d'acqua nell'aspirapolvere
È necessario far sostituire il motore presso un centro di assistenza autorizzato Electrolux.
I danni al motore causati dall'infiltrazione d'acqua non sono coperti dalla garanzia.
Per altri problemi contattare un centro di assistenza Electrolux autorizzato.
.•يرجى التأكد من ان السلك الكهربائي قد تم توصيلة بمخرج الكهرباء
.•يرجى التأكد من ان القابس والسلك الكهربائي لست تالف
•يرجى التأكد من ان مؤشرات البطارية تستجيب بشكل طبيعي. (فقط بعض
)® يومض (فقط بعض الموديالتs-مؤشر كيس الغبار
.® غير ممتلئ او غير مسدودs-•قم بالتأكد من ان كيس الغبار
.®، قم باستبدال فلتر الموتورs-•في حالة انه تم استبدال كيس الغبار
المكنسة توقفت بسبب ارتفع درجة حرارة الموتور: قم بفصل المكنسة من
.الكهرباء ; يرجى التأكد من عدم انسداد فوهة الشفط، أنبوب او خرطوم الشفط
ال تقم بتوصيل المكنسة بمخرج الكهرباء لمدة 03 دقيقة. في حالة ان المكنسة
. معتمدAEG الزلت ال تعمل قم بالتواصل مع أقرب مركز صيانة
قم «بالضغط» على الخرطوم. توخى الحذر اثناء عملية التنظيف من قطع الزجاج او
.ملحوظة: الضمان ال يشمل أي اضرار قد تحدث للخرطوم اثناء عملية تنظيفه
معتمد. الضمان ال يشملAEG من الضروري استبدال الموتور من مركز صيانة
. المعتمدAEG لمزيد من االستفسارات برجاء االتصال بمركز صيانة
المكنسة ال تعمل
.•يرجى التأكد من ان قاطع التيار الكهربائي سليم
) الموديالت
)مؤشر فلتر الغبار يومض (فقط بعض الموديالت
.•قم باستبدال فلتر الغبار
المكنسة تتوقف عن العمل اثناء التشغيل
عملية تنظيف الخرطوم
.االبر التي قد تكون سبب االنسداد
لقد تم شفط بعض الماء بالمكنسة
.تلف الموتور لوصول المياه اليه
Publicidad
