Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Important Safety Instructions
Please read and keep all safety and use instructions.
This product is intended for installation by professional installers only! This document is intended to provide
professional installers with basic installation and safety guidelines for this product in typical fixed-installation systems.
Please read this document and all safety warnings before attempting installation.
1.
Read these instructions.
2.
Keep these instructions.
3.
Heed all warnings.
4.
Follow all instructions.
5.
Do not use this apparatus near water.
6.
Clean only with a dry cloth.
7.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
8.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
9.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
11.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
13.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14.
Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
These symbols on the product mean the following:
This symbol on the product means there are important operating and maintenance instructions in this
guide.
This symbol on the product means there is uninsulated, dangerous voltage within the product enclosure
that may present a risk of electrical shock.
This symbol on the product means earth/ground connection.
WARNINGS/CAUTIONS
Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.
This product contains magnetic material. Consult your physician on whether this might affect your
implantable medical device.
• All Bose Professional products must be installed in accordance with local, state, federal and industry regulations.
It is the installer's responsibility to ensure installation of the loudspeakers and mounting system is performed in
accordance with all applicable codes, including local building codes and regulations. Consult the local authority
having jurisdiction before installing this product.
• Do not expose this product to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on
or near the product.
• To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this product to rain, liquids, or moisture.
• Keep the product away from fire and heat sources. Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on
or near the product.
• Do not make unauthorized alterations to this product.
• Provide an earth connection or ensure the socket outlet incorporates a protective earthing connection before
connecting the plug to the mains socket outlet.
Dansk: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
Suomi: Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
Norsk: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Svenska: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
• Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.
• Only use the mounting hardware recommended by the rack manufacturer.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
• Avoid touching uninsulated wiring or wiring terminals. This product's audio wiring terminals carry voltage that can
result in discomfort upon contact.
• This product is for indoor use only.
• To reduce the risk of electric shock, do not attempt to open any part of the unit. No user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
• Connection to the mains shall be done only by an electrotechnical skilled person according to the national
requirements of the countries where the unit is sold.
• Do not use this amplifier if the electrical power cord is frayed or broken.
• To avoid electrical shock, do not touch any exposed speaker wiring while the amplifier is operating.
• Do not spill water or other liquids into or on the amplifier.
• The device must be powered exclusively by earth connected mains sockets in electrical networks compliant to
IEC 364 or similar rules.
• Disconnect the AC mains source before attempting to clean any part of the amplifier.
• Bose Professional recommends plugging the amplifier to a 16 A-rated socket outlet, C or D curve, 10 kA sectioning
breaker.
• Output terminals are hazardous: Wiring connection to these terminals requires installation by an instructed person
and the use of ready-made leads.
• Properly fit the AC mains plug to the amplifier inlet. Before powering this amplifier, verify that the correct voltage
rating is being used.
• Take care to lock the output terminal before switching the device on.
• Verify that your mains connection is capable of satisfying the power ratings of the device.
• No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the amplifier.
• The testing signals might cause loudspeaker impairments.
• To prevent injury, this apparatus must be securely rack mounted in accordance with the installation instructions.
• This equipment shall be mounted at a maximum height of two meters.
• The manufacturer cannot be held responsible for damages caused to persons, things, or data due to an improper
or missing ground connection.
• It is absolutely necessary to verify these fundamental requirements of safety and, in case of doubt, require an
accurate check by qualified personnel.
2 • English
Product Ratings
PSX1204D:
PSX2404D:
PSX4804D:
Regulatory Information
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at their own expense.
Changes or modifications not expressly approved by Bose Professional could void the user's authority to operate this
equipment.
WARNING: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the
user may be required to take adequate measures.
This product meets all EN55103-2 immunity requirements for E2 electromagnetic environment.
China Restriction of Hazardous Substances Table
To reduce the risk of electric shock, do
not remove cover (or back). No user-
serviceable parts inside. Refer servicing to
qualified personnel.
Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table
Date of Manufacture: The eighth digit in the serial number indicates the year of manufacture; "2" is 2012 or 2022.
China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District,
Shanghai 201100
UK Importer: Bose Limited Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
EU Importer: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
Mexico Importer: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México,
D.F. For importer & service information: +5255 (5202) 3545
Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Phone Number: +886-2-2514 7676
Bose and ControlSpace are trademarks of Bose Corporation.
Dante® is a registered trademark of Audinate Pty Ltd.
Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639
The Bose Terms of Use are available at worldwide.Bose.com/termsofuse.
©2023 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior
written permission.
PowerShareX PSX1204D/PSX2404D/PSX4804D • Installation Guide
Input Voltage
Frequency
Current or Power
100–240 V
50/60 Hz
400 W
100–240 V
50/60 Hz
600 W
100–240 V
50/60 Hz
1100 W
This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity
can be found at: PRO.BOSE.COM/Compliance
This product conforms to all applicable Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 and all other
applicable UK regulations. The complete declaration of conformity can be found at:
PRO.BOSE.COM/Compliance
This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an
appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources,
human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact
your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
Toxic or Hazardous Substances and Elements
Lead
Mercury
Cadmium
Part Name
(Pb)
(Hg)
(Cd)
PCBs
X
O
O
Metal Parts
X
O
O
Plastic Parts
O
O
O
Speakers
X
O
O
Cables
X
O
O
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials
for this part is below the limit requirement of GB/T 26572.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous
materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.
Equipment name: Amplifier
Restricted substances and its chemical symbols
Lead
Mercury
Cadmium
Unit
(Pb)
(Hg)
(Cd)
-
○
○
PCBs
-
○
○
Metal Parts
○
○
○
Plastic Parts
-
○
○
Speakers
-
○
○
Cables
Note 1: "○" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of
reference value of presence.
Note 2: The "−" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
Warranty Information
This product is covered by a limited warranty.
For warranty details, visit PRO.BOSE.COM/Warranty.
PRO.BOSE.COM
Polybrominated
Polybrominated
Hexavalent
Biphenyl
diphenylether
(CR(VI))
(PBB)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Type designation: PSX1204D, PSX2404D, PSX4804D
Hexavalent
Polybrominated
Polybrominated
chromium (Cr+6)
biphenyls (PBB)
diphenyl ethers (PBDE)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
(PBDE)
O
O
O
O
O
○
○
○
○
○
Publicidad
