INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
BRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE
La bouteille de propane doit être fabriquée et identifiée selon les spécifications sur les bouteilles
à gaz du département des Transports des États-Unis (DOT) ou selon la norme CAN/CSA-B339
intitulée « Bouteilles à gaz cylindriques et sphériques et tubes pour le transport des marchandises
dangereuses » des Normes nationales du Canada et selon la Commission, si applicables; et fournie
avec un dispositif de protection antidébordement approuvé.
N'utilisez que des bouteilles de 20 lb (hauteur : 18,11 po, diamètre de la bouteille : 9,84 po, diamètre
du pied : 8,03 po) équipées d'un système de raccordement à la bouteille qui est compatible avec le
système de raccordement des appareils de cuisson d'extérieur.
La bouteille doit être munie d'un collet servant à protéger la vanne de la bouteille. Il ne faut pas faire
tomber ou manipuler brusquement la bouteille de propane!
La bouteille de propane doit être déconnectée lorsque l'appareil n'est pas en marche. L'entreposage
d'un appareil à l'intérieur est permis UNIQUEMENT si la bouteille est déconnectée et retirée de
l'appareil. Les bouteilles doivent être entreposées à l'extérieur, hors de la portée des enfants. Elles
ne doivent pas être entreposées dans un bâtiment, un garage ou tout autre espace fermé. Votre
bouteille ne doit jamais être entreposée dans un lieu où la température peut atteindre plus de 125 °F.
Placez un capuchon antipoussière sur la sortie de vanne de la bouteille quand celle-ci n'est pas
utilisée. Installez uniquement le type de capuchon antipoussière qui est fourni avec la vanne de la
bouteille. D'autres types de capuchons ou de bouchons peuvent entraîner des fuites de propane.
Avant de raccorder la bouteille, assurez-vous qu'il n'y a pas de débris coincés dans la sortie de
la bouteille de propane, la sortie de la vanne de régulation ou la sortie et les orifices du brûleur.
Raccordez la vanne de régulation et serrez fermement le raccord à la main. Maintenez la vanne de la
bouteille de propane fermée et déconnectez la bouteille de propane de la vanne de régulation quand
le barbecue n'est pas en marche.
N'obstruez PAS la sortie de gaz et l'entrée d'air du barbecue. La bouteille de propane doit être
positionnée de façon à ce que la vapeur puisse s'échapper, et être équipée d'un dispositif de
protection antidébordement approuvé. Veuillez bien orienter la bouteille pour permettre à la vapeur
de s'échapper. REMARQUE : La bouteille doit être en position verticale complète pour permettre
seulement à la vapeur de s'échapper.
Vapeur
Liquide
Correct
a. N'entreposez pas de bouteilles de propane supplémentaires sous l'appareil ou près de
celui-ci.
b. Ne remplissez jamais la bouteille à plus de 80 % de sa capacité.
c. Il est important de bien suivre les instructions données en a) et b) afin d'éviter un
incendie ou des blessures graves ou mortelles.
Vapeur
Liquide
Incorrect
MISE EN GARDE
43
Vapeur
Liquide
Incorrect