Ickle Bubba DISCOVERY Instrucciones De Uso página 6

Using the Brakes / Utiliser les freins / Verwendung der Bremsen
Sistema de Frenado / Utilizzo dei freni / Gebruik van de remmen
Korzystanie z hamulców / Använda bromsarna / Usando os freios
Brug af bremserne
1
Using the Brakes
1. To engage the brake, press down on either of the
clips located over the back wheels. Push past the
second click to fully engage the locking system
and test to ensure the brakes are fully engaged
2. To release the brake, lift either of the clips upwards
WARNING: THE BRAKES
MUST BE ENGAGED EACH
TIME YOU STOP WITH YOUR
CHILD IN THE STROLLER
10 icklebubba.com
2
Utiliser les freins
1. Pour enclencher le frein, appuyer sur les clips
situés de chaque côté des roues. Pousser
jusqu'au second cran pour enclencher
complètement le frein et tester pour s'assurer
qu'il est complètement enclenché
2. Pour désactiver le frein, relevez les deux clips
ATTENTION : LES FREINS
DOIVENT ETRE ENCLENCHES
A CHAQUE FOIS QUE VOUS
VOUS ARRETEZ AVEC VOTRE
ENFANT DANS LA POUSSETTE
LES FREINS DOIVENT ÊTRE
ENCLENCHÉS DÈS QUE VOUS
VOUS ARRÊTEZ, ET LORSQUE
VOUS METTEZ OU ENLEVEZ
L'ENFANT DE LA POUSSETTE.
Verwendung der Bremsen
1. Um die Bremse zu aktivieren, drücken
Sie eine der Hebel, die sich über den
Hinterrädern befinden, nach unten
2. Um die Bremse zu lösen, heben Sie
einen der beiden Hebel nach oben
WARNUNG: DIE BREMSEN
MÜSSEN JEDES MAL
ANGEZOGEN WERDEN,
WENN SIE MIT IHREM KIND IM
KINDERWAGEN ANHALTEN.
Sistema de Frenado
1. Para frenar empuje hacia abajo cualquier
de los pedales situados so-bre las
ruedas traseras. Úselo como freno de
estacionamiento siempre que pueda
2. Para desactivar el freno em-puje hacia
arriba cualquier de los pedales
ADVERTENCIA: LOS FRENOS
DEBEN ACCIONARSE CADA
VEZ QUE SE DETENGA CON
EL NIÑO EN EL COCHECITO.
Utilizzo dei freni
1. Per attivare il freno, abbassare le levette
situate sopra alle ruote posteriori
2. Per sbloccare il freno, alzare una delle levette
ATTENZIONE: I FRENI DEVONO
ESSERE INSERITI OGNI VOLTA
CHE CI SI FERMA CON IL
BAMBINO NEL PASSEGGINO.
icklebubba.com 11