Frucosol SELF-SERVICE Manual De Usuario página 104

* REINIGUNG DER BESCHICKUNGSVORRICHTUNG FÜR MODELL F-50 A, F-50 AC, Self-Service, Freezer.
Die automatische Beschickungsvorrichtung von Modell F-50 A sollte mindestens einmal pro Woche gereinigt
werden.
- Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf AUS steht, und trennen Sie die Maschine vom Stromnetz.
- Lösen Sie die schwarze Schraube im oberen Bereich.
- Nehmen Sie für eine gründliche Reinigung die Drehscheibe heraus.
- Reinigen Sie das Innere der Beschickungsvorrichtung und die Drehscheibe mit einem feuchten, lauwarmen
Tuch.
- Setzen Sie alle Teile wieder ein.
Eine nachlässige Reinigung wirkt sich negativ auf das Aussehen der Maschine und damit auch auf Ihr
Geschäftsimage aus. Sollte Ihnen an irgendeinem Teil der Maschine ein Schaden auffallen, setzen Sie sich mit
unserem Kundenservice in Verbindung.
REINIGUNG SAFTPRESSE MODELL FREEZER
Die Reinigung ist das Wichtigste, um die Maschine instand zu halten und den Geschmack des im Behälter
gelagerten Produktes zu bewahren. Reinigen Sie die Maschine häufig. Dabei gehen Sie wie folgt vor:
1.) Schalten Sie alle Bestandteile der Maschine aus und trennen Sie sie vom Stromnetz.
2.) Leeren Sie den Behälter und gießen Sie eventuell übrige Flüssigkeit aus.
3.) Demontieren Sie die Bestandteile der Maschine.
- Nehmen Sie zunächst den Deckel des Behälters ab; dazu schieben Sie den Behälter nach oben und kippen ihn
nach hinten. Nehmen Sie die Dichtung des Behälters ab. Ziehen Sie den Bolzen nach oben und nehmen Sie den
Dichtungsring heraus.
Schrauben Sie den Deckel des Magnetzünders ab und nehmen Sie ihn zusammen mit dem Rotor heraus.
4.) Entnehmen Sie vorsichtig alle Teile, auch den Behälter.
5.) Setzen Sie die angefeuchteten Gummidichtungen wieder auf
den Behälter, bevor Sie diesen einsetzen.
6.) Einmal im Monat sollte auch der Radiator im Inneren der
Maschine gereinigt werden. Dazu muss seine Verkleidung
abgenommen werden, indem die unten fixierenden Schrauben
abgeschraubt und die oberen Schrauben gelockert werden.
101
DE