Publicidad
NL
Installatie-aanwijzingen
1. Sluit de voedingsadapter
aan op een stopcontact
aan de muur of op een
spanningsbeveiliger.
Sluit vervolgens de ronde
voedingsconnector aan op
de achterkant van de hub.
2. Sluit de hub met de
meegeleverde kabel aan
op de computer. Als uw
computer is ingeschakeld,
wordt de hub
automatisch herkend en
geconfigureerd. Indien uw
computer is uitgeschakeld,
zal de hub pas herkend
en geconfigureerd worden
zodra u uw computer hebt
ingeschakeld.
3. Sluit een USB 2.0- of 1.1-
apparaat aan op de hub
en neem het in gebruik.
Let op: De hub werkt slechts
in de hi-speed-modus (met
snelheden van 480 Mbps)
als hij is aangesloten op een
hi-speed USB 2.0-poort.
Stuurprogramma's voor
de hi-speed hub worden
geleverd bij uw USB 2.0
PCI-upgradekaart of door uw
computerfabrikant.
P36155ea_F5U244eaMD_instr.indd 2
Hi-Speed USB 2.0
4-Port Hub
ES
Instrucciones para la
instalación
1. Conecte el adaptador de
alimentación a una toma
de salida CA en una pared
cercana o en un protector
contra sobretensiones.
Después, inserte el
enchufe de alimentación
redondo en la parte
posterior del hub.
2. Utilizando el cable
adjunto, conecte el hub
y luego su ordenador.
Si su ordenador está
encendido, el hub será
detectado y configurado
automáticamente. Si su
ordenador está apagado,
enciéndalo para que el
hub pueda ser detectado y
configurado.
3. Conecte un dispositivo
USB 2.0 ó 1.1 al hub, y
comience a utilizarlo.
Nota: Para que el hub
pueda funcionar a alta
velocidad (480Mbps), éste
debe ser conectado a un
puerto USB 2.0 de alta
velocidad (Hi-Speed). Los
drivers para el hub de alta
velocidad vendrán incluidos
con la tarjeta PCI de
actualización USB 2.0 o le
serán suministrados por el
fabricante de su ordenador.
P36155ea
IT
Istruzioni per l'installazione
1. Inserire l'adattatore in una
presa a muro CA o in
una presa filtrata. Quindi,
attaccare il connettore di
alimentazione tondo al
retro dell'hub.
2. Utilizzando il cavo fornito,
collegare l'hub e di seguito
il computer. Se il computer
è acceso, l'hub viene im-
mediatamente rilevato e
configurato. Se il computer
è spento, accenderlo per
rilevare e configurare l'hub.
3. Collegare un dispositivo
USB 2.0 o 1.1 all'hub ed
iniziare ad utilizzarlo.
Nota: per funzionare ad alta
velocità (480 Mbps), l'hub
deve essere collegato ad una
porta USB 2.0 ad alta veloc-
ità. I driver dell'hub ad alta
velocità sono forniti con la
schede PCI di aggiornamento
USB 2.0 o dal produttore del
computer.
29/8/05 2:23:21 pm
Publicidad
