Publicidad
Introduzione I
Introduction
MagBLUE Heat Pump è il defangatore magnetico specifico per pompe di calore che lavora ad una pressione
massima di 12 bar fino ad una temperatura di 120°C, con campo magnetico di 12800 Gauss.
MagBLUE Heat Pump is a magnetic filter specifically designed for heat pumps. It operates at a maximum
pressure of 12 bar up to a temperature of 120°C with magnetic field of 12800 Gauss.
MagBLUE Heat Pump est le désembueur magnétique spécifique pour les pompes à chaleur qui fonctionne à
une pression maximale de 12 bars jusqu'à une température de 120°C avec un champ magnétique de 12800
Gauss.
MagBLUE Heat Pump es el filtro magnético específico para bombas de calor que funciona a una presión
máxima de 12 bares hasta una temperatura de 120°C con campo magnético de 12800 Gauss.
Avvertenze per l'uso I
Avertissements d'utilisation
L'installazione deve essere effettuata da personale specializzato e competente.
•
Installation should be carried out by a qualified professional or other fully competent person.
L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié ou une autre personne pleinement
La instalación debe ser realizada por un profesional calificado u otra persona totalmente competente.
Prima dell'installazione, leggere attentamente le istruzioni d'uso.
•
Before installation, carefully read this instruction manual.
Lisez attentivement les instructions avant l'installation.
Lea atentamente las instrucciones antes de la instalación.
Prima dell'installazione, controllare che tutti I componentni siano presenti. Se alcuni di essi risultano
•
mancanti o danneggiati, contattare direttamente il vostro fornitore.
Please check that all components are present. If there are any missing or damaged parts, please contact
your supplier immediately.
Veuillez vérifier que tous les composants sont présents. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées,
veuillez contacter immédiatement votre fournisseur.
Compruebe que todos los componentes estén presentes. Si falta alguna pieza o está dañada,
comuníquese con su proveedor de inmediato.
ATTENZIONE I
AVERTISSEMENT
Si prega di osservare le istruzioni di sicurezza fornite in questo manuale. Questo filtro
contiene un potente magnete. Durante l'installazione e la manutenzione è necessario
prestare sempre attenzione e cura. Non posizionare il nucleo magnetico su superfici
ferrose o vicino a oggetti ferrosi.
Please observe the safety instructions provided in this document. This filter contains a
strong magnet. Care and attention should be taken at all times during installation and
servicing. Do not place the magnetic core on any ferrous surfaces or near ferrous items.
Veuillez respecter les consignes de sécurité fournies dans ces documents. Ce filtre
contient des aimants puissants. Des précautions et de l'attention doivent être prises à
tout moment pendant l'installation et l'entretien. Ne placez pas le noyau magnétique sur
des surfaces ferreuses ou à proximité d'objets ferreux.
Observe las instrucciones de seguridad proporcionadas en estos documentos. Este
filtro contiene fuertes imanes. Se debe tener cuidado y atención en todo momento
durante la instalación y el servicio. No coloque el núcleo magnético sobre superficies
ferrosas o cerca de elementos ferrosos.
Introduction
I
Introducción
User directions
WARNING
I
ADVERTENCIA
TECNOGAS manuale operativo
I
Advertencias de uso
!
operation manual
|
compétente.
3
Publicidad
