RRC -SMB-CAR Manual De Instrucciones página 31

WEEE
D
ANSK
Apparatet må ikke bortskaffes sammen med
husholdningsaffaldet. Dette apparat er klassificeret iht. det
europæiske direktiv om affald af elektrisk- og elektronisk
udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og
recycling af kasserede apparater gældende for hele EU. Til
tilbagelevering af Deres gamle apparater benytter De
venligst de til Deres rådighed stående tilbageleverings- og
samlesystemer.
S
UOMI
Tätä laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden joukossa.
Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja
elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic
equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin. Tämä direktiivi
määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys-
säännökset koko EU:n alueella. Toimita romutettu laite
paikallisen jätehuoltolaitoksen tarjoamiin palautus- ja
keruupisteisiin.
N
ORSK
Apparatet må ikke kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall. Dette apparatet er klassifisert i henhold
til det europeiske direktivet om avhending av elektrisk- og
elektronisk utstyr (waste electrical and electronic
equipment - WEEE). Direktivet angir rammene for
innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter. Bruk
tilgjengelige retur- og innsamlingssystemer når du skal
returnere dine gamle apparater.
S
VENSKA
Enheten får ej avfallshanteras tillsammans med
hushållssoporna. Denna enhet är märkt i enlighet med det
europeiska direktivet om avfall som utgörs av eller
innehåller elektroniska produkter (waste electrical and
electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna för
inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av
uttjänta enheter. För att återlämna din uttjänta apparat
använder du de återlämnings- och källsorteringssystem
som står till förfogande.
P
OLSKI
Urządzenie nie może być wyrzucane razem ze śmieciami
komunalnymi (domowymi). Urządzenie to oznaczono
zgodnie z europejską wytyczną o zużytych urządzeniach
elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and
electronic equipment - WEEE). Wytyczna ta określa ramy
obowiązującego w całej Unii Europejskiej odbioru i
wtórnego wykorzystania starych urządzeń. W celu zwrotu
starego urządzenia należy wykorzystywać stojące do
dyspozycji systemy zwrotu i zbierania.
Č
ESKY
Zařízení nesmí být likvidováno společně s komunálním
(domácím) odpadem. Tento spotřebič je označen v souladu
s evropskou směrnicí o nakládání s použitými elektrickými
a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic
equipment - WEEE). Tato směrnice stanoví jednotný
evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recyklování
použitých zařízení. Pro vrácení Vašeho starého zařízení
použijte prosím vratné a sběrné systémy, které máte k
dispozici.
31
