ALFRA ROTABEST 100 RL-E Manual De Instrucciones página 2

Inhaltsverzeichnis / Contents / Table des matières / Índice / Indice
Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung,
Technische Daten, Verfügbares Zubehör, Gerätebeschreibung,
Ein- und Ausschalten, Arbeiten mit Kernbohrer, Arbeiten mit
Vollbohrer, Reinigen und Pflegen, Warten und Reparieren,
EG-Konformitätserklärung, Explosionszeichnung, Ersatzteilliste
Safety instructions, Specified Conditions of Use, Technical Data,
Available accessories, Description, Switching on and off, How to
work with annular cutters, How to work with twist drills, Cleaning
and care, Maintenance and repair, CE Declaration of conformity,
Exploded drawing, Spare part list
Consignes de sécurité, Conditions d'utilisation, Détails
techniques, Accessoires disponibles, Description de l'appareil,
Mise en marche et arrêt de la perceuse, Pour des travaux avec
des fraises, Pour des travaux avec des forets hélicoïdaux,
Nettoyage et entretien, Révision et réparation, Déclaration de
Conformité CE, Vue éclatée, Nomenclature des pièces de
rechange
Indicaciones de seguridad, Uso previsto, Datos técnicos,
Accesorios disponibles, Descripción de la máquina, Puesta en
marcha y parada, Trabajar con fresas huecas, Trabajar con
brocas macizas, Limpieza y conservación, Mantenimiento y
reparación, Declaración CE de conformidad, Despiece, Lista de
componentes
Avvertenze sulla sicurezza, Uso appropriato, Dati tecnici,
Accessori disponbili, Descrizione dell'apparecchio, Ascensione
e spegnimento, Lavorare con punte cave, Lavorare con punte
piene, Pulizia e cura, Manutenzione e riparazione, Dichiarazione
di conformità CE, Vista esplosa, Lista dei ricambi
Vor Inbetriebnahme
lesen und
aufbewahren!
Please read and
save these
instructions!
À lire avant la mise
en service puis à
conserver !
¡Leer atentamente
antes de la puesta
en marcha y
conservar!
Leggere
attentamente prima
della messa in
funzione e
conservare!
Seite 3
Page 12
Page 21
Página 30
Pagina 39
2