EVACUAZIONE DEI PRODOTTI
DELLA COMBUSTIONE
Il condotto di scarico, il raccordo alla canna fumaria e la
canna fumaria devono essere realizzati in ottemperanza a
norme e/o regolamenti locali e nazionali in vigore. É obbli-
gatorio l'uso di condotti rigidi; le giunzioni tra gli elementi
devono risultare ermetiche e tutti i componenti devono
essere resistenti alla temperatura, alla condensa e alle sol-
lecitazioni meccaniche.
DESCRIZIONE
Ø
H
b
Per il dimensionamento del camino fare riferimento alla
normativa UNI CIG 7129.
b
Canne fumarie inadeguatamente dimensionate o mal
sagomate amplificando i rumori della combustione,
fanno insorgere problemi di condensazione ed interfe-
riscono con i parametri di combustione favorendo la
formazione di fuliggine e di incrostazioni.
b
I condotti di scarico non isolati sono fonte di potenziale
pericolo.
b
Per evitare fuoriuscite di gas combusto e rumore, le
giunzioni vanno rese ermetiche con materiali (stucchi,
mastici, preparati siliconici) resistenti a temperature di
almeno 250 °C.
b
Istruire l'utente sulla pericolosità di manomettere i con-
dotti di scarico e/o modificare, tappare, ostruire, ridur-
re... le aperture di ventilazione del locale di installa-
zione.
ITALIANO
Ø
UM 100 150 200 300 400 500 600 UM
mm 180 180 200 250 250 300 350
mm 810 855 890 955 1040 1075 1130 mm
1 1
4 4
1 1
4 4
EVACUATION DES PRODUITS
DE LA COMBUSTION
Le conduit d'évacuation, le raccordement au tuyau de che-
minée et le tuyau de cheminée doivent être réalisés en
conformité aux normes et/ou aux règlements locaux et
nationaux en vigueur. Il est obligatoire d'employer des con-
duits rigides; les jonctions entre les éléments doivent résul-
ter hermétiques et tous les composants doivent être rési-
stants aux températures, à la condensation et aux sollicita-
tions mécaniques.
H
100
mm
b
Pour le dimensionnement de la cheminée se référer à
la normative UNI CIG 7129.
b
Les tuyaux de cheminée avec une dimension ou une
forme non appropriées, augmentent les bruits de la
combustion, causent des problèmes de condensation
et ils interfèrent avec les paramètres de combustion,
favorisant la formation de suie et d'incrustations.
b
Les conduits d'évacuation non isolés sont une source
de danger potentiel.
b
Pour prévenir toute fuite de gaz brûlé et de bruit, les
jonctions doivent être rendues étanches avec des
matières (stucs, mastics, préparations à base de sili-
cone) résistant à une température d'environs 250 °C.
b
Instruire l'usager du danger constitué par la manumis-
sion des conduits d'évacuation et/ou par la modifica-
tion, la fermeture, l'obstruction, la réduction... des
ouvertures d'aération du local d'installation.
FRANÇAIS
DESCRIPTION
Ø
H