Bruciatori; Bruleurs - thermital THE ENNEGI 100 Instrucciones De Montaje

TH BOX EE2
É stato realizzato per il controllo di
due generatori affiancati (THE/NGA),
integrando, per ognuno dei generato-
ri, un controllo elettronico digitale con
una base termostatica di controllo del
limite superiore di temperatura cal-
daia, con intervento a riarmo automa-
tico, e con termostato di sicurezza a
riamo manuale. E' utilizzabile su 2
generatori/caldaie per riscaldamento
e produzione di acqua calda sanita-
ria, mediante bollitore ad accumulo,
equipaggiate con bruciatore ad aria
soffiata di tipo monostadio o bistadio.
b
Seguendo scrupolosamente quanto indicato nello
schema elettrico dedicato (contenuto all'interno di ogni
cruscotto), posizionare le sonde di temperatura, cabla-
re la caldaia e fissare il pannello di comando.
b
Controllare il completo inserimento e bloccaggio dei
capillari, nelle guaine portasonda.

BRUCIATORI

Le caldaie THE ENNEGI sono dotate di piastra portabruciato-
re già preforata secondo le specifiche internazionali.
La tabella termotecnica indica, per ogni modello le caratteri-
stiche specifiche alle quali è indispensabile attenersi.
L'installatore ha la responsabilità di scegliere il bruciatore
rispondente alla norma EN 676 per il GAS oppure EN267 per il
GASOLIO e compatibile e compatibile con il tipo e la potenza
del corpo caldaia.
b
È IMPORTANTE VERIFICARE:
- La lunghezza del boccaglio.
Deve assicurare la penetrazione in
camera di combustione di 30÷80
mm.
Elenchiamo qui di seguito per
diversi modelli, la lunghezza mini-
ma consigliata
DESCRIZIONE
L - Lunghezza boccaglio (±15 mm)
- Lo spazio tra il diametro del boccaglio bruciatore e il
foro portello (A) va tamponato con fibra ceramica fornita
assieme all'imballo pannellatura
- La curva di lavoro del bruciatore
- La taratura alla potenza massima
- La portata di primo stadio. Nei modelli bistadio non sia
mai inferiore al 65/70% della potenza max di targa.
ITALIANO
b
b
Les chaudières THE ENNEGI sont munies d'une plaque
porte-brûleur déjà pré-forée selon les spécifications interna-
tionales. Le tableau thermotechnique indique, pour chaque
modèle, les caractéristiques spécifiques qu'il faut absolu-
ment suivre. L'installateur a la responsabilité de choisir le
brûleur correspondant à la norme EN 676 pour le GAZ ou
EN267 pour le GASOIL et compatible avec le type et la
puissance du corps de la chaudière.
A
L
UM 100 150 200 300 400 500 600 UM
mm 250 250 300 350 350 400 400
- L'espace entre le diamètre de l'embout du brûleur et le
- La courbe de travail du brûleur
- Le tarage à la puissance max.
- Le débit de premier étage. Dans les modèles à deux éta-
1 1 7 7
1 1 7 7
TH BOX EE2
Il a été réalisé pour le contrôle de deux
générateurs flanqués (THE/NGA), sur
chacun desquels on a installé un con-
trôle électronique digital avec une
base thermostatique de contrôle de la
limite supérieure de la température de
la chaudière, avec intervention à réen-
clenchement automatique, et avec
thermostat de sécurité à réenclenche-
ment manuel. Il peut être employé
avec 2 générateurs/chaudières pour
chauffage et production d'eau chaude
sanitaire, au moyen d'une bouilloire à
accumulation, munis de brûleur à air
soufflé à un étage ou à deux étages.
Suivant soigneusement ce qui est indiqué dans le
schéma électrique spécifique (qui se trouve à l'inté-
rieur de chaque planche de commande), positionner
les sondes de température, câbler la chaudière et fixer
le panneau de commande.
Contrôler que les capillaires aient été insérés et blo-
qués complètement dans les gaines pour la sonde.

BRULEURS

b
IL EST IMPORTANT DE VÉRIFIER:
- La longueur de l'embout.
L'embout doit assurer la pénétra-
tion de 30÷80 mm dans la chambre
de combustion.
Nous indiquons ci-dessous la lon-
gueur minimale conseillée pour
chaque modèle.
mm Longueur de l'embout (±15 mm) - L
trou de la porte (A) doit être bouché avec de la fibre
céramique fournie ensemble à l'emballage des panneaux
ges elle ne doit jamais être inférieure au 65/70% de la
puissance max. indiquée sur la plaquette.
FRANÇAIS
DESCRIPTION