Cómo se usa este manual
Cada sección del presente manual se ha escrito teniendo en mente un propósito específico. Use esta
guía para encontrar el material de interés para la actividad que va a realizar en el momento.
2 Introducción: Da una visión general de los dispositivos Air10 y Lumis, con una descripción de los
sistemas y un resumen de los principales submontajes.
3 Inspección general y servicio: Se indican los procedimientos para examinar un generador de aire
que es recibido en un centro de servicio. Los procedimientos de inspección general se deben realizar
antes de hacer cualquier trabajo en el generador de aire.
4 Seguridad del operador y precauciones relativas a la electricidad estática: Se enumeran los
procedimientos que se deben seguir siempre que se retiren los PCB de la unidad. Estos procedimientos
permiten disminuir la probabilidad de que los CI sean dañados por la electricidad estática.
5 Reemplazo de los submontajes principales: Se destacan los puntos que se deben tener en cuenta
cuando se reemplazan submontajes, se reensambla el generador de aire y las indicaciones para
cuando es necesario recalibrar el dispositivo.
6 Repuestos: Se presenta la imagen y el número de pieza de todas las piezas y los submontajes de
repuesto disponibles en ResMed.
7 Procedimientos de calibración: Se enumeran los procedimientos que se deben seguir después de
reemplazar un PCB principal, el motor o cualquier pieza del circuito de aire. Siga estos
procedimientos para calibrar la unidad y restablezca los ajustes del propietario.
8 Guía de solución de problemas: Se ofrece una lista exhaustiva de los mensajes de error del
dispositivo junto con las posibles causas y soluciones.
9 Especificaciones del sistema: Se enumeran las especificaciones eléctricas y mecánicas del
generador de aire, del humidificador y del tubo de aire.
10 Programa de mantenimiento recomendado: Se ofrece una descripción breve del mantenimiento
que necesita la unidad.
Apéndice A: Formulario de solicitud de servicio: Llene este formulario si necesita devolver un
dispositivo a ResMed para un servicio.
Apéndice B: Determinación de la fuerza de la señal: Se enumeran los pasos que se deben tomar
para determinar la fuerza de la señal en un área de servicio.
Nota: Los centros de servicio autorizados disponen de diagramas de todos los PCB de este
generador de aire. Para solicitarlos, comuníquese con la oficina local de ResMed.
Apéndice C: Solo para los dispositivos de Alemania. Reajuste el total de horas de uso: Se enumeran
los pasos que se deben tomar para reajustar el contador del total de horas de uso en la pantalla.
378603/1 2015-07
4