ZOLL E Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZOLL Manuales
  4. Transmisores
  5. E Serie
  6. Manual del usuario
ZOLL E Serie Manual Del Usuario

ZOLL E Serie Manual Del Usuario

Monitorización y transmisión delecg de 12 derivaciones
Ocultar thumbs Ver también para E Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Monitorización
y transmisión del
ECG de 12 derivaciones
Septiembre 2010
9650-1218-10-Rev B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZOLL E Serie

Resumen de contenidos para ZOLL E Serie

  • Página 1 Monitorización y transmisión del ECG de 12 derivaciones Septiembre 2010 9650-1218-10-Rev B...
  • Página 2 La fecha de publicación o el nivel de revisión de esta guía de funcionamiento se muestra en la portada. ZOLL y E Series son marcas comerciales registradas de ZOLL Medical Corporation. 12SL es una marca comercial de General Electric Company.

  • Página 3: Monitorización Y Transmisión Del Ecg De 12 Derivaciones

    12 derivaciones previos al ingreso hospitalario. Uso previsto La unidad ZOLL E Series con 12SL está indicada para el registro y el análisis automatizado de señales de ECG de 12 derivaciones procedentes de pacientes adultos y pediátricos colocados en posición supina de descanso.
  • Página 4 Los electrodos de monitorización se pueden polarizar durante la descarga del desfibrilador, haciendo que la forma de onda del ECG desaparezca momentáneamente de la pantalla. ZOLL Medical Corporation recomienda el uso de electrodos de plata/cloruro de plata (Ag/AgCl) de alta calidad para reducir al mínimo este efecto; el circuito del instrumento devuelve el trazado a la pantalla del monitor pasados unos segundos.

  • Página 5: Colocación De Los Electrodos

    Se trata del “Ángulo de Louis”, donde de pacientes tranquilos en posición supina, el manubrio se une al cuerpo del esternón. ZOLL Medical Corporation recomienda colocar los electrodos para los miembros en cualquier lugar de los tobillos y las muñecas. Cuando resulte difícil que el paciente permanezca inmóvil debido...

  • Página 6: Adquisición De 12 Derivaciones

    Unidad E Series - Folleto de opciones de monitorización del ECG de 12 derivaciones Localice el segundo espacio intercostal del lado Monitorización fisiológica derecho del paciente, al lado y justo debajo del Cuando el dispositivo E Series se pone en la posición “Ángulo de Louis”.
  • Página 7 0,05 a 150 Hz para los ECG de diagnóstico. pantalla el mensaje DERIV ECG OFF y aparecerá una ZOLL Medical Corporation sugiere el uso línea discontinua en el trazado. de un ajuste de 0,05 a 40 Hz en entornos propensos a emitir ruido en la señal.
  • Página 8 Unidad E Series - Folleto de opciones de monitorización del ECG de 12 derivaciones • Tecla programable Información del paciente Personalizado Pulse la tecla programable Inf pacie para acceder Cuando el grupo de derivaciones se configura a los datos demográficos del paciente. en Grp pers.
  • Página 9 Cómo utilizar este manual Cuando haya introducido el nombre del paciente, Edad del paciente seleccione la tecla Intro ( ) del teclado y pulse la tecla Para definir la edad del paciente, pulse la tecla Asignar ( ) situada en la parte superior de la unidad programable Edad para ver el teclado.

  • Página 10: Informes De 12 Derivaciones

    RS-232 ZDR. Móvil ZDR utiliza la conexión inalámbrica 12 derivaciones. Bluetooth de la unidad E Series para comunicar con una PDA o un PC que ejecute el software ZOLL Data Informes de 12 derivaciones Relay. RS-232 ZDR utiliza un cable serie para conectar con la PDA o PC.

  • Página 11: Marcación Manual

    Informes de 12 derivaciones conectando con una línea terrestre o con un teléfono móvil con función de fax. Fax directo se puede utilizar en el modo de transmisión automático o para PANI PARCHES el envío de registros de pacientes. Envío de informes: •...
  • Página 12 Unidad E Series - Folleto de opciones de monitorización del ECG de 12 derivaciones Cuando haya introducido el número de teléfono, Al pulsar Reintent se abre la pantalla de transmisión seleccione la tecla Intro ( ) del teclado y pulse la para que pueda realizar la transmisión de nuevo.
  • Página 13 Informes de 12 derivaciones Formas de onda de ECG de 12 derivaciones PRECAUCIÓN Los resultados del análisis 12SL se pueden ver afectados por una mala calidad de los datos de ECG. Si el sistema detecta datos de mala calidad, las declaraciones de interpretación van precedidas por la declaración “Calidad de datos inapropiada, la interpretación puede verse afectada negativamente”.
  • Página 14 Nota: Este formato no está disponible para transmitir por fax desde un dispositivo con Bluetooth y el servidor ZOLL Data Relay. Debe seleccionarse Direct FAX en el menú Configuración sistema (vea la página 18) para poder enviar en este formato.

  • Página 15: Información Del Paciente

    Informes de 12 derivaciones Información del paciente R ITMO SI NU SA L N O RMA L ID D IS P: 0 0 00 0 0 0 0 0 00 EC G N O R MAL G RA BAD O : 1 6 :0 9 :2 7 3 1 MAY 0 5 *** S in c o nf .

  • Página 16: Verificación De Funcionamiento Diaria

    Unidad E Series - Folleto de opciones de monitorización del ECG de 12 derivaciones Revisión de un ECG A continuación de la tabla de mediciones globales Los datos de ECG se pueden ver de tres formas se muestra una tabla de mediciones específicas de distintas: las derivaciones para las 12 derivaciones estándar.
  • Página 17 Informes de 12 derivaciones Compruebe que BATERÍA BAJA NO se muestra en pantalla. 10. Compruebe que el ajuste de filtro está en 0,05 - 40 Hz (4x3). 11. Pulse y mantenga pulsado el botón REGISTRADOR durante 3 segundos. 12. Compruebe que se imprimen las señales de ECG adecuadas.

  • Página 18: Configuración De Una Entrada De Servidor Zoll Data Relay

    ZDR (dirección IP, número de puerto, etc.). Nota: Esta opción exige que la configuración la realice Para configurar el servidor ZOLL Data Relay en la unidad personal de ZOLL. E Series: Cuando la unidad E Series transmite informes de 1.

  • Página 19: Inclusión De Números De Fax O Direcciones De Correo Electrónico En La Lista De Contactos De Destinatario

    • Nombre: introduzca un nombre significativo para ZOLL Data Relay. También se puede introducir un el servidor. Utilice las teclas de desplazamiento número de fax para enviar en el modo de fax directo.
  • Página 20 Para configurar un servidor, Consulte “Configuración superior de la unidad para seleccionar un número de una entrada de servidor ZOLL Data Relay” en la o carácter del teclado y, a continuación, pulse la tecla página 16.

  • Página 21: Utilidades Bluetooth

    Vinculación de teléfonos con función Bluetooth con la unidad E Series para funcionamiento DUN Vinculación de teléfonos con Creación de vinculaciones de dispositivos función Bluetooth con la unidad Antes de vincular su teléfono móvil, necesitará la E Series para funcionamiento DUN información siguiente a fin de conectarse con el proveedor de servicios de Internet (ISP) correspondiente Nota: Un teléfono vinculado no debe estar a más...
  • Página 22 Unidad E Series - Folleto de opciones de monitorización del ECG de 12 derivaciones 6. Introduzca el PIN que se muestra en el menú El sistema le pedirá que confirme las selecciones Modo detección. Puede que tenga que pulsar del dispositivo. OK o algún otro comando del dispositivo, dependiendo del modelo.

  • Página 23: Led De Bluetooth

    Unidad E Series - Folleto de opciones de monitorización del ECG de 12 derivaciones Prueba PING de dispositivos con Bluetooth Compruebe que el dispositivo Bluetooth funciona correctamente. PING (Packet Internet Grouper) es una forma habitual de comprobar cualquier dispositivo informático. Se le pedirá que indique un destinatario de la lista de destinatarios.

  • Página 24: Solución De Problemas

    La sección de resolución de problemas tiene la finalidad de ayudar a identificar y corregir los problemas que surgen durante el funcionamiento. Si el problema persiste después de consultar esta información, póngase en contacto con el Departamento de servicio técnico de ZOLL para los problemas relacionados con la unidad E Series. Departamento de servicio técnico de ZOLL (EE.UU.)

  • Página 25: Transmisión Bluetooth A Través De Establecimiento De Red Por Llamada

    Configuración sistema y retransmita de nuevo. También pueden aparecer los mensajes • Puede que el servidor ZOLL Data Relay sufra un error interno; ERROR INICIO SESIÓN ISP, ERROR Intente de nuevo la transmisión o seleccione otro servidor. INICIO SESIÓN SERV., CONEXIÓN •...
  • Página 26 Bluetooth. Elimine uno o varios dispositivos antes de intentar el mensaje MEMORIA DE LISTA LLENA. vincular otros nuevos. Cuando se añaden otros servidores ZOLL • La unidad E Series puede enviar datos a un máximo Data Relay a la lista de servidores, aparece de 12 servidores ZDR.

  • Página 27: Transmisión De Fax Directo

    Aparece el mensaje FAX INTERRUMPIDO. • Apague y encienda la unidad E Series y siga los pasos necesarios para intentar de nuevo la transmisión. • Póngase en contacto con el Departamento de servicio técnico de ZOLL si persiste el problema. 9650-1218-10-Rev B...
  • Página 28 Unidad E Series - Folleto de opciones de monitorización del ECG de 12 derivaciones Síntoma Acción recomendada Aparece el mensaje FAX SIN LÍNEA. La línea telefónica receptora no contesta o existen problemas con el módem emisor. La unidad E Series intenta transmitir automáticamente hasta que tiene éxito o hasta que el operador de la unidad E Series pulsa la tecla programable Cancelar.

  • Página 29: Apéndice A: Configuración Del Módem Y El Teléfono

    Nota: Antes de intentar utilizar módems distintos de los suministrados con la unidad, póngase en contacto con el servicio técnico de ZOLL en el número (800) 348-9011. La unidad E Series no admite todos los módems de tipo PCMCIA.

  • Página 30: Especificaciones De La Transmisión

    • La tarjeta de módem es un elemento que no se puede reparar. Es responsabilidad del usuario informar a ZOLL Medical Corporation cuando sea necesario reparar el dispositivo. • Si tiene algún problema con el teléfono después de instalar algún dispositivo nuevo, desconéctelo de la línea telefónica para comprobar si el dispositivo es el origen del problema.

  • Página 31: Interferencias

    Enchufar el módem en una toma distinta para que éste y el equipo receptor estén en circuitos eléctricos diferentes. Si ninguna de estas acciones soluciona el problema, consulte al distribuidor de equipos de ZOLL Medical Corporation o a un técnico de radio/televisión experto para que le indiquen otras sugerencias.

  • Página 32: Requisitos De Canadá

    Unidad E Series - Folleto de opciones de monitorización del ECG de 12 derivaciones Requisitos de Canadá La etiqueta Industry Canada (anteriormente Ministerio de comunicaciones de Canadá) identifica los equipos certificados. Esta certificación significa que el equipo cumple ciertos requisitos de protección de la red de telecomunicaciones, funcionamiento y seguridad.

Tabla de contenido