ZOLL E Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZOLL Manuales
  4. Equipo Medico
  5. E Serie
  6. Manual del usuario
ZOLL E Serie Manual Del Usuario

ZOLL E Serie Manual Del Usuario

Volumen corriente final de dióxido de carbono
Ocultar thumbs Ver también para E Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Volumen corriente final
de dióxido de carbono
(EtCO
)
2
Noviembre 2008
9650-1212-10 Rev. C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZOLL E Serie

Resumen de contenidos para ZOLL E Serie

  • Página 1 Volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO Noviembre 2008 9650-1212-10 Rev. C...
  • Página 2 La fecha de publicación o el nivel de revisión de esta Guía del operador se muestra en la portada. ZOLL y E Series son marcas registradas de ZOLL Medical Corporation. CAPNOSTAT es una marca registrada y LoFlo y CAPNO mask son marcas comerciales de Respironics Novametrix LLC.

  • Página 3: Información General

    VOLUMEN CORRIENTE FINAL DE DIÓXIDO DE CARBONO (EtCO Información general Descripción del producto ® Las unidades E Series equipadas con la revisión de software 2.00.000 o posterior admiten dos opciones de monitorización del volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO ) para la medición continua del dióxido de carbono respiratorio (CO ) y la frecuencia respiratoria.

  • Página 4: Consideraciones De Seguridad

    E Series - Folleto de opciones del volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO Consideraciones de seguridad ADVERTENCIAS Generalidades • Lea detenidamente la Manual del usuario de la E • Los niveles de oxígeno elevados, el óxido nitroso o Series y estas instrucciones de manejo antes de los agentes halogenados contenidos en los gases poner en funcionamiento la opción de monitorización...
  • Página 5 E Series sólo adaptador de vías respiratorias o sustitúyalo. deben utilizarse sensores CAPNOSTAT 5 y módulos • ZOLL Medical Corporation recomienda retirar el LoFlo, adaptadores de vías respiratorias y cánulas adaptador de vías respiratorias del circuito cuando nasales y nasales/orales de ZOLL/Respironics se administren medicamentos en aerosol.

  • Página 6: Indicaciones De Uso De Etco

    Indicaciones de uso de EtCO • Fijación del adaptador de vías respiratorias al sensor CAPNOSTAT La opción de EtCO de la unidad ZOLL E Series resulta • Puesta a cero del adaptador de vías respiratorias/ indicada para la monitorización no invasiva continuada sensor CAPNOSTAT.
  • Página 7 Configuración del EtCO2 de mainstream Fijación del adaptador de vías respiratorias al Puesta a cero del sensor de CO CAPNOSTAT sensor de CO CAPNOSTAT 5 5/adaptador de vías respiratorias de mainstream Antes de conectar el adaptador de vías respiratorias al sensor de CO CAPNOSTAT 5, compruebe que las La puesta a cero del adaptador compensa las...

  • Página 8: Configuración Del Etco 2 De Sidestream

    E Series - Folleto de opciones del volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO 1. Coloque el conjunto del sensor de CO CAPNOSTAT/ 2. Fije el adaptador de vías respiratorias al sensor de adaptador de vías respiratorias en el extremo CAPNOSTAT 5 de la forma siguiente: proximal del circuito de respiración, entre el codo y la a.
  • Página 9 Configuración del EtCO2 de sidestream • Aplicación de un kit de adaptador de vías Las cánulas nasales y nasales/orales son desechables y respiratorias de sidestream de un solo uso. • Aplicación de una cánula nasal o nasal/oral Cánula Aplicación Conexión del cable del módulo LoFlo Cánula de muestreo de CO nasal, Sólo muestreo de...
  • Página 10 E Series - Folleto de opciones del volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO 5. Espere a que se caliente el módulo de CO adaptador o la cánula, retire la fuente de CO espere 20 segundos e intente ponerlo a cero de La unidad mostrará...
  • Página 11 Configuración del EtCO2 de sidestream 1. Extraiga la cánula del envoltorio. Compruebe que la Si aparece Haga lo siguiente: cánula está limpia, seca e intacta. Si es necesario, este mensaje: sustitúyala. COMPROB. Compruebe que el cable del módulo 2. Fije la celda de muestra de la cánula al receptáculo MÓDULO CO2 está...

  • Página 12: Limpieza Del Sensor De Co

    E Series - Folleto de opciones del volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO 5. Coloque la cánula oral o nasal en el paciente tal como se muestra en la figura 8. Figura 8 Limpieza del sensor de CO CAPNOSTAT 5 y módulo LoFlo Limpie y desinfecte la parte exterior del sensor o del módulo con un paño con alcohol isopropílico al 70%, una...

  • Página 13: Cómo Se Presenta El Valor Del Etco

    Cómo se presenta el valor del EtCO2 Cómo se presenta el valor del EtCO • Pulsar por última vez el botón SELECCIONAR ENERGÍA La unidad E Series muestra el valor numérico del EtCO • Desactivar el modo Sinc en unidades de mm de Hg, a menos que se configure Pulse la tecla programable Onda 2 para que la pantalla para mostrarlo como un porcentaje o en kPa.
  • Página 14 E Series - Folleto de opciones del volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO En las siguientes secciones se ofrece una descripción existir en el adaptador o la línea de muestra, retire la de las funciones de las teclas programables Cero y fuente de CO e intente ponerlo a cero de nuevo.

  • Página 15: Funcionamiento Del Registrador

    Alarmas Cuando se pulsa la tecla programable Comp, la unidad función de alarma. En la Manual del usuario de la E muestra las teclas programables Comp, Intro y Series se incluyen detalles sobre la manera de activar, Retorno. desactivar y suspender las funciones de alarma en la unidad E Series.

  • Página 16: Funcionamiento Del Desfibrilador Externo Automatizado (Dea)

    E Series - Folleto de opciones del volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO Funcionamiento del desfibrilador 4. Espere a que se caliente el sensor de CO . El mensaje CALENT. aparecerá durante un minuto externo automatizado (DEA) aproximadamente. Las unidades E Series DEA equipadas con la opción de 5.

  • Página 17: Ajustes Predeterminados

    Ajustes predeterminados Ajustes predeterminados Cuando se enciende la unidad, se seleccionan automáticamente los siguientes ajustes predeterminados de EtCO se siguen utilizando hasta que se modifiquen. Parámetro Ajuste predeterminado Intervalo Modo de promediado 10 segundos 1 respiración 10 segundos 20 segundos Límite de alarma alto de EtCO 55 mm de Hg 5 - 100 mm de Hg, OFF...
  • Página 18 E Series - Folleto de opciones del volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO Tabla 2: Accesorios LoFlo para CO de sidestream Accesorio Aplicación Cable y módulo LoFlo 8000-0367 Cánula de muestreo de CO nasal, adulto 8000-0351 SPU, sólo muestreo de CO nasal (adulto) Cánula de muestreo de CO...
  • Página 19 Mensajes y resolución de problemas Mensajes y resolución de problemas Las tres tablas siguientes enumeran los mensajes que pueden aparecer en la unidad E Series, las posibles causas y las medidas que deben adoptarse si el mensaje indica la existencia de un problema. Antes de monitorizar a los pacientes debe familiarizarse a fondo con esta información.
  • Página 20 E Series - Folleto de opciones del volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO MENSAJES COMUNES (continuación) Mensaje/síntoma Posibles causas Medidas recomendadas ERROR UNIDAD CO2 El módulo o el sensor de EtCO ha detectado Compruebe que el sensor está conectado un error de hardware.
  • Página 21 Mensajes y resolución de problemas MENSAJES DE MAINSTREAM (continuación) Mensaje/síntoma Posibles causas Medidas recomendadas CO2 ADAPTAD.: ESPERE Hay CO en el adaptador de vías Retire el adaptador de vías respiratorias de respiratorias al intentar hacer la puesta a la fuente de CO , incluida la respiración cero.
  • Página 22 E Series - Folleto de opciones del volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO MENSAJES DE SIDESTREAM Mensaje/síntoma Posibles causas Medidas recomendadas COMPROB. LÍNEA CO2 Obstrucción o daños en la línea de Compruebe que la línea de muestra está muestra.

  • Página 23: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones En esta sección se resumen las especificaciones de la opción de volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO ) de la unidad E Series. Sensor de CO CAPNOSTAT 5® LoFlo™ Tipo de transductor Mainstream Sidestream Principio de funcionamiento Óptica de haz único NDIR (Non-Dispersive Infrared, infrarrojos no dispersivos), doble longitud de onda, sin piezas móviles.
  • Página 24 E Series - Folleto de opciones del volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO Sensor de CO CAPNOSTAT 5® LoFlo™ Especificaciones Temperatura de funcionamiento: de 0 ºC a 45 ºC (de 0 ºC a 40 ºC para el módulo LoFlo) medioambientales (sensor o Temperatura de almacenamiento y transporte: de -40 ºC a 70 ºC módulo)

Tabla de contenido