Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
接口和输出
本仪器可通过 RS 232 或者 USB 接口连接电脑， 使用实验室软
件 labworldsoft® 进行控制。
本仪器的软件亦可通过 RS 232 或 USB 接口连接电脑进行更
新。
请注意实验室软件系统所需的使用
注意
条件、 使用说明以及帮助系统。
USB接口
系统自动识别所连接的仪器及其属性。 使用 USB 接口结合实
验室软件进行远程控制并可进行仪器软件的更新。
USB 驱动安装
首先通过 USB 接口从下列地址下载并安装最新的驱动程序：
http://www..com//lws/download/usb-driver.zip
然后使用 USB 信号线连接仪器和电脑， 并按照指示进行操作。
数据通信通过虚拟 COM 端口进行。
RS 232 接口
配置:
• 按照 DIN 66 020 标准的第一部分中的规定， 仪器和自动控制
系统间的数据接口采用了符合 EIA 标准的 RS 232 接口。
• 标 准 RS 232 接口电性特征以及信号分配状态符合 DIN 66 259
第一部分中的规定。
• 传输过程: 异步起止模式
• 传输类型: 全双工通信制式
• 特 征表现： 符合 DIN 66 022 数据格式的起止模式， 1起始位； 7特
征位； 1 奇偶位； 1 终止位
• 传输速率: 9600 bit/s
• 数据流控制： 无
存 取程序： 只有电脑发出需求指令时， 仪器才会将数据传输至
•
电脑。
指令语法和格式
下列适用于命令设置:
• 指令通常从电脑 (master) 传输至仪器 (slave)。
• 只 有电脑发出需求指令时仪器 (Slave) 才会向电脑 (Master) 发
出信息。 即使故障信息也不会自动从仪器发送至电脑。
• 指令以大写字母的形式传输。
• 命 令和参数(含连续参数)通过至少一个空格分开(代码： hex
0x20)。
• 每 个独立的命令(含参数和数据)以及反馈都以空的 CR LF 终止
(代码： hex 0x20 hex 0x0d hex 0x20 hex 0x0A) 并且最大长度为
80 个字符。
• 十进制分隔符表现为数字的 "点" (.) (代码： hex 0x2E)。
上述指令以尽可能的接近NAMUR工作组的推荐规范 (NAMUR
推荐的用于实验室控制设备电子元器件模拟输出和信号传输
的接口， rev. 1.1)。
118
NAMUR 指令和其它 指令在仪器和电脑之间的信息传递过程
中仅仅是低级的命令。 利用合适的终端程序或信息程序可以将
这些指令直接传输到仪器。 实验室软件可以方便地控制仪器
并可在 Windows 界面下收集信息， 包括绘制特征图， 马达转速
曲线等。
下列表格中列出了 控制设备可以识别的(NAMUR)指令。
NAMUR 命令
功能
IN_NAME
读取仪器名称
IN_PV_3
读取 PT 1000 值
IN_PV_66
读取实际压力值
IN_SP_66
读取设定压力值
IN_SP_70
读取迟滞额定值
IN_MODE_66
读取当前抽空模式
IN_ERROR
读取故障状态
OUT_SP_66
设置压力参考值
OUT_SP_70
设置迟滞值
OUT_MODE_66
设置抽空模式
START_66
开始抽空
STOP_66
停止抽空
RESET
切换到正常操作模式
PC 1.1 信号线 （连接仪器与 PC）
本信号线用来连接 RS 232 接口与 PC。
1
6
2
7
3
8
4
9
5
1
RxD 2
TxD 3
4
GND 5
6
RTS 7
CTS 8
9
连接 VC 10 lite/pro 与 PC
或
USB A
微型 B
连接冷却循环器
PC1.3 电缆 （设备 - 冷却循环器）
连接信号线
在将 VC 10 lite/pro 连接至 VACSTAR 真空泵 （速度模式） 时需要此信号线。
清洁与维护
本仪器无需特别维护。 仪器只会发生备件的自然磨损以及磨损
后可能引起偶尔的失效。
清洁
- 清洁仪器须断开电源！
- 清洁 仪器时请仅用 公司认可的清洁液: 含活性剂的水溶液
和异丙醇
- 清洁仪器时请佩戴防护手套。
- 清洁时， 请勿将电子设备放置于清洁剂中。
- 清洁时， 请勿让潮气进入仪器。
- 当采用其他非 推荐的方法清洁时， 请先向 确认清洁方法不
会损坏仪器。
5
9
4
8
3
7
2
6
1
1
2 RxD
3 TxD
PC
4
5 GND
图 10
6
7 RTS
8 CTS
9
9 针 RS 232
9 针 RS 232
USB A
USB 微型 B
连接 （设备 - 冷却循环器）
图 12
订购备件
订购备件时， 请提供:
- 机器型号
- 序列号， 见铭牌
- 备件的名称和编号， 详见 www.ika.com
- 软件版本
维修
在送检您的仪器之前， 请先清洁并确保仪器内无任何对人健康
有害的物料残留。
维修时， 请向 公司索取 "消除污染证明" 或从官方网站
(www.ika.com) 下载打印。
如需维修服务,请使用原包装箱妥善包装后将仪器寄回。 如原
包装不存在时请采用合适
的包装。
图 11
119
Publicidad
