Gardena TCS 720/20 Libro De Instrucciones página 100

2. Zincir gerginliği yetersiz olduğunda ayar cıvatasını
istikametinde çevirin, zincir gerginliği çok kuvvetli olduğunda ayar
cıvatasını j saat ibresi istikametinin tersine çevirin.
3. Cihazı yakl. 10 saniye çalıştırın.
4. Zincir gerilimini yeniden kontrol edip gerektiğinde ayarlayın.
6. DEPOLAMA
Devre dışına çıkarma [ Şek. A1 ]:
Ürün çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edilmelidir.
1. Şebeke fişini çekin.
2. Cihazı temizleyin (bkz. 5. BAKIM) ve koruyucu kapağı
3
geçirin ve kilit yerleşecek biçimde kapatın.
3. Cihazı kuru, don olmayan yerde saklayın.
7. HATA GİDERME
TEHLİKE! Yaralanma!
Cihaz yanlışlıkla çalışırsa kesik yaraları.
v Cihazın hata giderme işleminden önce şebeke fişinin çekili
olduğundan, koruyucu kapağın
ve ek bileşen bağlantısının
[ Şek. A1 ].
Sorun Muhtemel neden
Cihaz harekete geçmiyor
Uzatma hattı takılı değil ya da
hasarlı.
Zincir sıkışmış.
Cihaz artık kapanmıyor Başlatma tuşu sıkışmış.
Kesim resmi düzgün değil Zincir körelmiş veya hasar
görmüş.
BİLGİ: Farklı arıza durumlarında lütfen GARDENA servis merkezine başvurun.
Onarım çalışmaları sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA tarafın-
dan yetkilendirilen uzman bayiler tarafından gerçekleştirilebilir.
8. TEKNİK ÖZELLİKLER
Teleskopik High Kesici Birim
Motor sarfiyat gücü W
Şebeke gerilimi /
V / Hz
Şebeke frekansı
Zincir hızı
m/s
Pala uzunluğu cm
Zincir tipi px
Yağ deposunun hacmi ml
Teleskop borunun
cm
dışarı uzatılması
Ağırlık (yakl.)
kg
Ses basınç seviyesi L
1)
dB (A)
pA
Güvensizlik k
pA
Ses gücü seviyesi L
1)
dB (A)
WA
Güvensizlik k
WA
El kol titreşimi a
2) m/s
2
vhw
Uygulanan ölçüm yöntemi: DIN EN ISO 22868
1)
BİLGİ: Belirtilen titreşim emisyon değeri standartlaştırılmış bir kontrol yöntemi
ile ölçülmüştür ve elektrikli takımlarla karşılaştırıldığında birlikte kullanılabilir-
ler. Bu değer teşhirin geçici olarak değerlendirilmesi için de kullanılabilir. Titre-
şim emisyon değeri, elektrikli takımın gerçek kullanımı sırasında değişebilir.
9. AKSESUAR
GARDENA Zincirli testere yağı Zincirin yağlanması için.
GARDENA Yedek zincir Değiştirmek için zincir ve pala.
ve pala
GARDENA Yedek zincir Değiştirmek için zincir.
100
8868-20.960.05.indd 100 8868-20.960.05.indd 100
j
saat ibresi
1 palaya 2
1 palaya 2 itildiğinden
3 kapalı olduğundan emin olun
Çözümü
v Uzatma hattını takın ya da
gerektiğinde değiştirin.
v Sıkışmayı giderin.
v Şebeke fişini çekin ve
başlatma tuşunu sökün.
v Zinciri değiştirin.
Değer (Ürün 8868)
720
230 / 50
13
20
90
100
0 – 45
3,9
89
3,0
102
3,0
1,5 ± 1,5
DIN EN ISO 22867
2)
Ürün 6006
Ürün 4048
Ürün 4049
10. SERVİS
Lütfen arka sayfadaki adres ile iletişime geçin.
11. TASFİYE
(2012/19/AB sayılı yönetmelik uyarınca)
Ürün normal ev çöpü ile birlikte tasfiye edilmemelidir.
Geçerli yerel çevre koruma talimatları uyarınca tasfiye
edilmelidir.
ÖNEMLİ!
v Ürünü geri dönüşüm toplama noktaları üzerinden atığa ayırın.
bg Телескопична кастрачка
1. ТЕ НИКА НА БЕЗОПАСНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2. МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3. ИНСТАЛИРАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
4. ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5. ТЕ НИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
6. СЪ РАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8. ТЕ НИЧЕСКИ ДАННИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
9. АКСЕСОАРИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
10. СЕРВИЗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
11. ИЗ ВЪРЛЯНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Превод на оригиналната инструкция.
Продуктът не е предназначен да бъде използван от лица
(включително деца) с ограничени физически, сетивни или
умствени способности или недостатъчен опит и/или зна-
ния, освен ако те не са под надзора на упълномощено за тяхната
безопасност лице или са инструктирани от него как да използват
продукта. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се уверите,
че не си играят с продукта.
Употреба по предназначение:
Телескопичната кастрачка GARDENA е предназначена за
подрязване на дървета, жив плет, храсти и растения с клони
с диаметър до макс. 12 см, в лични и хоби градини.
ОПАСНОСТ! Контузии!
v Телескопичната кастрачка не тря ва да ъде използвана
за отрязване на дървета. Премахвайте клоните на части, за
да не ъдете ударени от падащи клони или да се ударите
в паднали на земята клони. Не стойте под клона по време
на рязане. Не използвайте за поддръжка на езерца.
1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНО!
Прочетете внимателно инструкцията за експлоатация и я запазете
за ъдещи справки.
При неправилна употре а Вашата машина може да стане
опасна и да доведе до сериозни наранявания на о служва-
щия я и други лица! Тря ва да се спазват всички преду-
предителни указания и правила за техника на езопасност, за да се
гарантира езопасна употре а и съответната производителност на
Вашата машина. Ра отещият с машината е от говорен за спазването
на всички предупредителни указания и правила за техника на езо-
пасност изложени в тази инструкция и върху машината.
Символи върху продукта:
Почетете упътването за употре а.
28.07.23 11:52 28.07.23 11:52