Gardena TCS 720/20 Libro De Instrucciones página 45

después del primer montaje hay que comprobar el tensado de la
cadena, después de que la sierra de cadena haya estado en fun-
cionamiento durante unos minutos).
v No obstante, la cadena no se deberá tensar de inmediato tras
el manejo, sino habrá que esperar a que se haya enfriado.
1. Levante la cadena h del espadín
La hendidura deberá ascender a aprox. 2 – 3 mm.
j
2. Gire el tornillo de ajuste
cadena no estuviera suficientemente tensada, y gire el tornillo de
ajuste j en sentido contrario de las agujas del reloj si la cadena
estuviera demasiado tensada.
3. Ponga en marcha la herramienta por unos 10 seg.
4. Compruebe de nuevo el tensado de la cadena y, si fuera necesario,
vuelva tensar.
6. ALMACENAMIENTO
Puesta fuera de servicio [ fig. A1 ]:
El producto se deberá guardar fuera del alcance de los niños.
1. Desenchufe la herramienta.
2. Limpie la herramienta (ver 5. MANTENIMIENTO) y coloque la
cubierta protectora 1 sobre el espadín
de resorte 3 .
3. Guarde la herramienta en un lugar seco y protegido de las heladas.
7. SOLUCIÓN DE AVERÍAS
¡PELIGRO! ¡Lesiones corporales!
Peligro de heridas por incisión si la herramienta se
conecta sin querer.
v Antes de solucionar las averías en la herramienta, se deberá
asegurar que se ha desconectado el enchufe de la toma de
red, que la cubierta protectora
espadín 2 y que el cierre de resorte está cerrado
Problema Posible causa
La herramienta no se
El cable alargador no está
pone en marcha enchufado o está dañado.
La cadena se bloquea.
La herramienta no se
El botón de arranque se ha
puede desconectar bloqueado.
Corte inexacto La cadena está sin filo o dañada. v Sustituya la cadena.
NOTA: En caso de avería, rogamos dirigirse a su Centro de Servicio Técnico de
GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como
los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en
sus productos.
8. DATOS TÉCNICOS
Sierra de pértiga telescópica Unidad
Consumo de energía del
W
motor
Tensión a la red /
V / Hz
Frecuencia de la red
Velocidad de cadena m/s
Longitud de espadín cm
Tipo de cadena px
Capacidad del depósito
ml
de aceite
Largo máximo del tubo
cm
telescópico
Peso (aprox.) kg
Nivel de presión acústica L
1)
dB (A)
pA
Inseguridad k
pA
Nivel de potencia
acústica L
1)
dB (A)
WA
Inseguridad k
WA
8868-20.960.05.indd 45 8868-20.960.05.indd 45
2 por el centro del mismo.
en sentido de las agujas del reloj si la
2 y cierre de golpe el cierre
1 se ha colocado sobre el
3 [ fig. A1 ].
Solución
v Enchufe el cable alargador o,
dado el caso, sustitúyalo.
v Elimine el bloqueo.
v Desenchufe la herramienta
y desbloquee el botón de
arranque.
Valor (ref. 8868)
720
230 / 50
13
20
90
100
0 – 45
3,9
89
3,0
102
3,0
Sierra de pértiga telescópica Unidad Valor (ref. 8868)
Vibración brazo-mano a m/s 1,5 ± 1,5
2) 2
vhw
Método de medición: DIN EN ISO 22868 DIN EN ISO 22867
1) 2)
NOTA: el valor indicado de emisión de vibraciones se ha medido según un pro-
cedimiento de verificación estandarizado y se puede utilizar para comparar
una herramienta eléctrica con otra. Este valor puede utilizarse para realizar
una evaluación preliminar de la exposición. El valor de emisión de vibraciones puede
variar durante el uso efectivo de la herramienta eléctrica.
9. ACCESORIOS
Aceite para sierras de Para la lubricación de la cadena.
cadena GARDENA
Cadena y espadín de Cadena y espadín de recambio.
recambio GARDENA
Cadena de recambio
Cadena de recambio.
GARDENA
10. SERVICIO
Póngase en contacto por favor con la dirección postal indicada en el
dorso.
11. CÓMO ELIMINAR EL PRODUCTO
USADO
(según normativa Directiva 2012/19/UE)
El producto no deberá eliminarse con la basura doméstica
normal. Se deberá eliminar según las normativas medioambien-
tales vigentes locales.
¡IMPORTANTE!
v Elimine el producto a través o por medio del puesto recolector de
reciclaje del municipio respectivo.
pt Serra telescópica para poda em altura
1. SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2. MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3. INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4. FUNCIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5. MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6. ARMAZENAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7. RESOLUÇÃO DE AVARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8. DADOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9. ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10. ASSISTÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11. ELIMINAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tradução do manual de instruções original.
Este produto não se destina a ser usado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais redu-
zidas, ou com insuficiente experiência e/ou conhecimentos,
a menos que sejam supervisionadas ou que recebam instruções relativa-
mente ao uso do produto por parte de uma pessoa responsável pela
sua segurança. As crianças deverão ser vigiadas, para assegurar que
não brincam com o produto.
Utilização prevista:
A Serra telescópica para poda em altura GARDENA é adequada ao
desbaste de árvores, sebes, arbustos e silvados com galhos até 12 cm
de diâmetro na jardinagem privada e de lazer.
PERIGO! Lesões no corpo!
v A serra para poda em altura não deve ser usada para o derrube
de árvores. Remover os galhos em pequenos pedaços, para
que não seja atingido pela queda de galhos ou para que os
galhos caídos não sejam repelidos pelo solo. Não permaneça
por baixo do galho durante o corte. Não indicado para a manu-
tenção de lagos.
ref. 6006
ref. 4048
ref. 4049
45
28.07.23 11:52 28.07.23 11:52