Gardena TCS 720/20 Libro De Instrucciones página 37

it Potatore telescopico
1. SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2. MONTAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3. INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4. UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5. MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6. CONSERVAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7. ELIMINAZIONE DEI GUASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8. DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9. ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10. SERVIZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11. SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Traduzione delle istruzioni originali.
Il presente prodotto non è previsto per essere utilizzato da
persone (compresi i bambini) con facoltà fisiche, sensorie
o intellettuali ridotte ovvero prive di esperienza e / o di cono-
scenze, a meno che esse siano sorvegliate da persona responsabile
della loro sicurezza o ricevano da essa indicazioni su come utilizzare il
prodotto. I bambini dovrebbero essere sempre sorvegliati, per essere
certi che non giochino con il prodotto.
Destinazione d'uso:
Il Potatore telescopico GARDENA è destinato al taglio di rami da alberi,
siepi, cespugli e aiuole con un diametro massimo di 12 cm in giardini pri-
vati e per hobby.
PERICOLO! Lesione corporea!
v Non è consentito utilizzare il potatore telescopico per abbat-
tere alberi. Eliminare i rami in pezzettini, per evitare che ven-
gano colpiti dagli altri rami cadenti od escludere un rimbalzo
di rami cadenti dal suolo. Non soffermarsi sotto il ramo mentre
si esegue il taglio. Non utiliz zare per la cura degli stagni.
1. SICUREZZA
IMPORTANTE!
Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso e di conservarle
per rileggerle.
Se non usato correttamente il prodotto potrebbe essere perico-
loso! Il prodotto potrebbe causare seri infortuni all'operatore ed
agli altri, le avvertenze e le istruzioni di sicurezza devono essere
osservate per garantire ragionevole sicurezza ed efficienza nell'uso del
prodotto. L'operatore è respon sabile per l'osservanza delle avvertenze
e delle istruzioni di sicurezza descritte nel presente manuale e sul pro-
dotto stesso.
Simboli sul prodotto:
Leggere le istruzioni per l'uso.
Indossare sempre un dispositivo di protezione per gli occhi
e l'udito.
Non esporlo a pioggia o ad altra umidità.
Coprirlo in caso di pioggia.
Togliere la spina se il cavo è danneggiato o tagliato.
Pericolo di morte in seguito a folgorazione!
Mantenere sempre una distanza di almeno 10 m dalle
linee di corrente.
Indossare i guanti di protezione.
Indossare scarpe antinfortunistiche antiscivolo.
8868-20.960.05.indd 37 8868-20.960.05.indd 37
Indossare un elmetto di protezione.
Direzione di corsa della catena.
Norme generali di sicurezza
Norme generali di sicurezza per gli apparecchi elettrici
AVVISO!
Leggere tutte le norme di sicurezza, le illustrazioni e i dati tecnici di cui
questo apparecchio elettrico è dotato. Il mancato rispetto delle norme di
sicurezza e delle istruzioni potrebbe essere alla base di scosse elettriche, incendi
e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le norme di sicurezza e le istru zioni per utilizzi futuri.
Il termine di "apparecchio elettrico" usato nelle norme di sicurezza fa riferimento
ad apparecchi elettrici alimentati dalla rete (con cavo di alimentazione) e ad appa­
recchi elettrici alimentati a batteria (senza cavo di alimentazione).
1) Sicurezza sul posto di lavoro
a) Mantenere pulito e ben illuminato il proprio luogo di lavoro. Il disordine
e luoghi si lavoro poco illuminati possono essere alla base di infortuni.
b) Non lavorare con l'apparecchio elettrico in ambienti a rischio di esplo-
sione nei quali si trovano fluidi, gas o polveri infiammabili. Gli apparec­
chi elettrici producono scintille in grado di dar fuoco a polveri e vapori.
c) Durante l'utilizzo dell'apparecchio elettrico tenere a distanza bambini
ed altre persone.
In caso di distrazioni si può perdere il controllo dell'apparecchio.
2) Sicurezza elettrica
a) La spina dell'apparecchio elettrico deve essere adatta alla presa. La
spina non può essere in alcun modo cambiata. Non utilizzare adatta-
tori per spine insieme ad apparecchi elettrici dotati di messa a terra.
Spine non modificate e prese adatte riducono il rischio di scossa elettrica.
b) Evitare il contatto fisico con superfici di oggetti con messa a terra
quali tubi, termosifoni, fornelli e frigoriferi. Quando il corpo tocca oggetti
con messa a terra il rischio di scossa elettrica è più elevato.
c) Tenere lontano gli apparecchi elettrici da pioggia ed umidità.
La penetrazione di acqua in un apparecchio elettrico aumenta il rischio di
scossa elettrica.
d) Non utilizzare il cavo di collegamento impropriamente per trasportare
l'apparecchio elettrico, appenderlo o per tirare via la spina dalla presa.
Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi acuti e parti
dell'apparecchio in movimento.
Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica.
e) Utilizzare, quando si lavora all'aperto con un apparecchio elettrico,
solamente prolunghe adatte anche per gli ambienti esterni. L'utilizzo di
una prolunga adatta agli ambienti esterni riduce il rischio di scossa elettrica.
f) Quando è inevitabile utilizzare l'apparecchio elettrico in un ambiente
umido, usare un interruttore di sicurezza per correnti di guasto.
L'utilizzo di tale interruttore riduce il rischio di scossa elettrica.
3) Sicurezza delle persone
a) Fare attenzione a quello che si fa e utilizzare l'apparecchio elettrico
in modo ragionevole. Non utilizzare mai gli apparecchi elettrici in
condizioni di stanchezza o sotto l'influsso di droghe, alcol o farmaci.
Basta un solo momento di distra zione durante l'utilizzo dell'apparecchio elet­
trico per ferirsi gravemente.
b) Indossare dispositivi di sicurezza personali e, sempre, gli occhiali
protettivi. Indossare dispositivi di sicurezza personali quali maschere antipol­
veri, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmo protettivo o dispositivo di protezione
delle orecchie a seconda del tipo e dell'utilizzo dell'apparecchio elettrico riduce
il rischio di lesioni.
c) Evitare una messa in uso involontaria. Assicurarsi che l'apparecchio
elettrico sia spento prima di collegarlo all'alimentazione elettrica e / o
alla batteria, prenderlo o trasportarlo. Se, in fase di trasporto dell'appa­
recchio elettrico, si ha il dito sull'interruttore ovvero se si collega l'apparecchio
all'alimentazione elettrica quando acceso, si possono verificare degli incidenti.
d) Prima di accendere l'apparecchio elettrico togliere lo strumento di
regolazione o la chiave per viti. Un utensile o una chiave che si trovano in
una parte dell'apparecchio che ruota possono causare lesioni.
e) Evitare posizioni del corpo anomale. Rimanere fermi sulle gambe
e mantenere sempre l'equilibrio. In questo modo si potrà controllare
meglio l'apparecchio elettrico in situazioni inaspettate.
f) Indossare l'abbigliamento adatto. Non indossare mai vestiti larghi
o gioielli. Tenere capelli, vestiti e guanti lontano dalle parti in movi-
mento. Gli abiti larghi, i gioielli o i capelli lunghi possono essere afferrati dalle
parti in movimento.
g) Se possono essere montati aspirapolvere o dispositivi di raccolta,
questi vanno collegati e utilizzati nel modo corretto.
L'utilizzo dell'aspirapolvere può ridurre i pericoli causati dalla polvere.
h) Non lasciarsi ingannare da un falso senso di sicurezza e non andare
oltre le norme di sicurezza per gli apparecchi elettrici, anche se si
è acquisita familiarità con l'apparecchio elettrico dopo averlo usato
diverse volte. Agendo senza prestare attenzione si possono causare lesioni
gravi nel giro di frazioni di secondo.
37
28.07.23 11:52 28.07.23 11:52