Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para aceder ao título pretendido
quando existe mais do que um no
disco.
Por exemplo, se existir mais de um
filme num DVD, é apresentada a
identificação de cada filme.
Um DVD pode ter vários títulos
diferentes.
Se um disco tiver, por exemplo,
quatro filmes diferentes, cada um
deles pode ser considerado como
um título.
A maioria dos discos DVD são
gravados em capítulos pelo que
pode encontrar rapidamente uma
passagem específica.
Cada título de um DVD está normal-
mente dividido em capítulos (semel-
hantes às faixas de um CD de
áudio).
Permite a reprodução de um filme a
partir de um determinado ponto.
Relativo ao idioma da banda sonora
do filme. No exemplo apresentado,
a banda sonora é reproduzida em
inglês 5.1CH.
Um disco DVD pode apresentar até
oito bandas sonoras diferentes.
Relativo aos idiomas das legendas
disponíveis no disco.
Pode seleccionar o idioma das leg-
endas ou, se preferir, desactivá-las.
Um disco DVD pode apresentar até
32 tipos diferentes de legendas.
O efeito de som surround é criado a
partir de apenas dois altifalantes
dianteiros.
Nota
Não pode utilizar esta função no modo VCD
•
2.0 (MENU ON). Utilize o botão DISC MENU
no modo VCD 2.0 para seleccionar MENU ON
ou OFF
Adjuste do rácio de aspecto (EZ View)
Esta funcionalidade pode apresentar um funciona-
mento diferente em função do tipo de disco.
Para efectuar a reprodução com
o rácio de aspecto (DVD)
1
Pressione o botão EZ VIEW.
• A dimensão do ecrã é alterada quando o botão
é pressionado repetidamente.
• O modo zoom do ecrã funciona de forma
diferente em função da definição do ecrã no
menu inicial do DVD.
• Para garantir o funcionamento correcto do
botão EZ VIEW, deve definir o rácio de
aspecto correcto na configuração inicial.
Se estiver a utilizar um televisor
16:9
Para discos com rácio de aspecto 16:9
- Wide Screen (Ecrã panorâmico)
Apresenta o conteúdo do DVD de acordo
com um rácio de aspecto 16:9.
- Screen Fit (Ajustar ao ecrã)
As zonas superior e inferior do ecrã são
cortadas. Aquando da reprodução de um
disco com um rácio de aspecto 2.35:1, as
barras negras existentes nas zonas
superior e inferior do ecrã desaparecem.
A imagem pode parecer esticada no
enquadramento vertical. (As barras negras
podem não desaparecer completamente,
em função do tipo de disco.
- Zoom Fit (Ajustar ao Zoom)
As zonas superior, inferior, esquerda e
direita do ecrã são cortadas e a zona
central do ecrã é ampliada.
Para discos com rácio de aspecto 4:3
- Normal Screen (Ecrã normal)
Apresenta o conteúdo do DVD de acordo
com um rácio de aspecto 16:9. A imagem
pode parecer esticada no enquadramento
horizontal.
- Screen Fit (Ajustar ao ecrã)
As zonas superior e inferior do ecrã são
cortadas e o ecrã é apresentado por
completo.
A imagem pode parecer esticada no
enquadramento vertical.
- Zoom Fit (Ajustar ao Zoom)
As zonas superior, inferior, esquerda e
direita do ecrã são cortadas e a zona
central do ecrã é ampliada.
Português - 41
Publicidad
