Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Franklin Electric Co., Inc.
P . O. Box 12010
Oklahoma City, OK 73157-2010
405.947.2511 • Fax: 405.947.8720
www.LittleGiantPump.com
CustomerService-WTS@fele.com
INTRODUCTION
EN
This instruction sheet provides you with the information required to safely
own and operate your Little Giant pump. Retain these instructions for future
reference.
The Little Giant pump you have purchased is of the highest quality
workmanship and material, and has been engineered to give you long and
reliable service. Little Giant pumps are carefully tested, inspected, and
packaged to ensure safe delivery and operation. Please examine your pump
carefully to ensure that no damage occurred during shipment. If damage
has occurred, please contact the place of purchase. They will assist you in
replacement or repair, if required.
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING
TO INSTALL, OPERATE, OR SERVICE YOUR LITTLE GIANT PUMP.
KNOW THE PUMP'S APPLICATION, LIMITATIONS, AND POTENTIAL
HAZARDS. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING
ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH THESE
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE!
SAFETY GUIDELINES
During installation, follow all local electrical and safety codes, as well as the National
Electrical Code (NEC) and the Occupational Safety and Health Act (OSHA).
DUAL VOLTAGE MOTORS: For voltage change instructions, see motor label or
wiring access cover.
Have an electrician provide electrical power to the motor.
See Table 1 for recommended wire gauges.
Ground motor and secure terminal cover in place to reduce electrical shock
hazard.
The pump is not submersible and is intended for open-air use only. Do not
submerge motor or mount pump in a location where motor will come in contact
with water. This pump is not designed for use in showers, hot tubs, spas, pools,
or other potentially wet locations. Installing this pump in such an application
could result in personal injury or death.
Make certain that the unit is disconnected from the power source before
attempting to service or remove any component. If the power disconnect is out
of sight, lock it in the open position and tag it to prevent unexpected application
of power.
VOLTAGE SELECTION
Turn the screw on the voltage selector (Figure 1) to switch between 115 and
230 volt operation.
APPLICATION
The shallow well jet pump is ideal for the supply of fresh water to rural homes,
farms and cabins. This pump is suitable for installations where the vertical
distance from the pump to the water level does not exceed 25 ft. (7.6m),
including drawdown (less at high altitudes).
In offset installations, friction losses in the suction pipe must be taken into
consideration. (Refer to Table 3, Friction Loss.)
INSTALLATION
Pump Location: Install the pump in a clean, dry, ventilated location that
provides adequate room for servicing and protection from freezing
temperatures. It should be bolted to a good foundation (preferably concrete)
and provided with adequate drainage. Locating the pump as close as possible
to the water source will reduce the friction in the suction pipe and ensure
maximum capacities.
JP SERIES
SELF-PRIMING,
SHALLOW WELL
JET PUMP
Suction and Pressure Pipe: Use only new, clean 1-1/4" pipe or hose. If the
pump is installed any appreciable distance away from the source of water, the
suction pipe should be increased to 1-1/2". Horizontal lengths of pipe must
gradually slope upwards from the source of water to the pump to avoid air
pockets in the line. Thread compound should be used on all pipe joints and
connections should be thoroughly tightened. Install a foot valve and check
its operation because a leak will prevent proper operation of the system.
Make sure the foot valve is located so that it will be submerged at all times. If a
sandpoint or driven well is used, install a check valve next to the pump suction
instead of the foot valve (Figure 5). All installations must have a foot valve or
a check valve in the suction pipe.
Pump to Tank Fittings: The discharge pipe from the pump to the tank should
be as short and direct as possible and should be the same size as that of the
pump discharge tapping. A check valve should never be installed between the
pump and the tank.
Service Line: Connect the service line as shown in Figures 3 - 6. The size of
the service line required is governed entirely by the amount of water needed
and the length of the pipe. The pipe selected should be large enough so that
the friction loss (determined from Table 3, Friction Loss) will never exceed 20
ft. (6m) head.
WARNING - ELECTRICAL PRECAUTIONS
All wiring, electrical connections, and system grounding must comply with
the National Electrical Code (NEC) and with any local codes and ordinances.
Employ a licensed electrician.
WARNING - RISK OF ELECTRICAL SHOCK
Wiring: Employ an electrician to do the wiring and connect the electrical
service to the pump.
The pressure switch is wired to the motor at the factory and the voltage for
which the motor is wired is indicated by a sticker where applicable. Make
sure the motor is wired for the same voltage as the power supply. Refer to the
motor nameplate or inside terminal cover for voltage changing instructions.
The power lines should be connected to the pressure switch terminals
marked L1 and L2 (Figure 2). It is recommended that a separate circuit
be led from the distribution panel to the pump unit. A ground fault circuit
interrupter (GFCI) protected circuit should be used for all electrical devices
operating near water. Install a proper fused disconnect switch in the line and
make certain the wiring is adequately sized and well insulated. Undersized
wire between the motor and the power source will adversely limit the
starting and load carrying abilities of the motor. Minimum wire sizes
for motor branch circuits are recommended in Table 1. For added safety,
ground the pump and motor to the well casing (if metal) or the ground in the
distribution panel.
Pressure Gauge: If a pressure gauge is supplied with the pump or if you wish
to install a pressure gauge, it should be installed into the 1/4" NPT hole on the
front of the casing directly beside the discharge opening.
115 Volt
230 Volt
FIGURE 1
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Little Giant JP Serie

  • Página 1 Little Giant pump. Retain these instructions for future pockets in the line. Thread compound should be used on all pipe joints and reference.
  • Página 2 Air Volume Control: If no perma-pressure tank is used in the pressure system, USING A FOOT VALVE: an air volume control must be used to maintain an air cushion in the pressure Open discharge valve on service line and nearby tap to monitor water flow. tank.
  • Página 3 Le produit Little Giant que vous avez acheté a été soigneusement fabriqué avec Raccords entre la pompe et le réservoir : Le tuyau de sortie de la pompe vers des matériaux de la plus haute qualité...
  • Página 4 El producto Little Giant que ha adquirido se fabrica utilizando mano de obra y Nettoyage du bec/venturi : Déposer le bouchon NPT de 1/4 po (situé materiales de la más alta calidad y ha sido diseñado para prestarle un servicio directement sous le trou d’aspiration à...
  • Página 5 NORMAS DE SEGURIDAD mismo voltaje que tiene el suministro de energía. Consulte las instrucciones para el cambio de voltaje en la placa de identificación del motor o dentro de la tapa de terminales. Las líneas de energía se deben conectar a los terminales del interruptor de presión marcados L1 y L2 (figura 2).
  • Página 6 MANTENIMIENTO La bomba arranca y se detiene con mucha frecuencia: 1) Control de volumen de aire defectuoso. 2) Hay fuga de aire en el tanque por encima del nivel de agua. ADVERTENCIA – PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO. Antes de realizar tareas 3) Ajuste incorrecto del interruptor de presión.
  • Página 7 CAPACITÉ D’ÉVACUATION (l/m) à 206 kPa (30 lb/po2) à HAUTEUR TOTALE D’ASPIRATION CAPACIDAD (LPM) A UNA DESCARGA DE 30 PSI A UNA CAPACITY (U.S. GPM) @ 30 PSI DISCHARGE @ ALTURA TOTAL DE ASPIRACIÓN TOTAL SUCTION LIFT PROFONDEUR EN MÈTRES PROFUNDIDAD EN METROS DEPTH IN FEET MODÈLE...
  • Página 8 Tank Réservoir Tanque Priming plug Relief valve Bouchon d’amorçage Soulagement soupape Tapón de cebado Válvula de alivio Pressure gauge (optional) Manomètre (en option) Drain Medidor de presión (opcional) Drain Drenaje Vent plug Service line Bouchon à évents Conduite de service Tapón de ventilación Línea de servicio Drain plug...
  • Página 9 Tank Réservoir Tanque Relief valve Priming plug Soulagement soupape Bouchon d’amorçage Válvula de alivio Tapón de cebado Pressure gauge (optional) Manomètre (en option) Medidor de presión (opcional) Drain Vidange Drenaje Vent plug Bouchon à évents Service line Tapón de ventilación Conduite de service Línea de servicio Inline check valve...
  • Página 10 FIGURE 7 REPLACEMENT PARTS • PIÈCES DE RECHANGE • PIEZAS DE REPUESTO DESCRIPTION • DESCRIPTION • DESCRIPTION • DESCRIPTION • DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 240104 Seal, 5/8” diameter • Joint, 469308 Casing • Boîtier • Caja/caso diametre de 5/8” • Sello, 5/8” 200971 Minibarb fitting, male •...
  • Página 11 DESCRIPTION • DESCRIPTION • DESCRIPCIÓN 189200 Tee, 3/4” x 3/4” x 3/4” • Raccord en T, 3/4 po x 3/4 po x 3/4 po • T para el tanque 3/4 x 3/4 x 3/4 pulg. 179200 Adaptor, hose, 3/4” NPT x 1” • Adaptateur de boyau 3/4 po NPT x 1 po •...
  • Página 12 ..... . . 1.888.572.9933 Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto ..1.888.956.0000 www.LittleGiantPump.com CustomerService-WTS@fele.com Form 998466 - 01/2008 © 2007 Franklin Electric Co., Inc. Little Giant® is a registered trademark of Franklin Electric Co., Inc.

Este manual también es adecuado para:

Jp-050-cJp-075-cJp-100-c