Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
►
Do not use metal cleaning brushes or other abra-
sives that would damage the product surfaces and
could cause corrosion.
►
Further detailed advice on hygienically safe and
material-/value-preserving reprocessing can be
found at www.a-k-i.org, link to Publications, Red
Brochure – Proper maintenance of instruments.
5.3
Preparations at the place of use
►
Remove any visible surgical residues to the extent
possible with a damp, lint-free cloth.
►
Transport the dry product in a sealed waste con-
tainer for cleaning and disinfection within 6 hours.
5.4
Preparation before cleaning
►
Carry out non-fixating/NaCl-free pre-cleaning
immediately after use.
5.5.2 Validated cleaning and disinfection procedure
Validated procedure
Manual cleaning and
wipe disinfection
Special features
■
Drying phase: Use a lint-free cloth
or compressed air for medical
purposes
■
Ensure that the product is posi-
tioned in such a way that water
will not enter the product e.g.
through coupling interfaces.
(Immediately remove any fluid
that entered the product inadver-
tently.)
5.5
Cleaning/disinfection
5.5.1 Product-specific safety instructions
for the reprocessing procedure
Damage to, or destruction of
the product caused by
mechanical cleaning/disinfec-
CAUTION
tion!
►
►
Damage to the product due to
inappropriate cleaning/disin-
fecting agents!
CAUTION
►
Reference
Chapter Manual cleaning/disinfecting and
subsection:
■
Chapter Manual cleaning and wipe dis-
infecting
Only clean and disinfect
the product manually.
Do not sterilize the product
under any circumstances.
Only use cleaning/disin-
fecting agents approved
for surface cleaning. Fol-
low the manufacturer's
instructions for the respec-
tive cleaning/disinfecting
agent.
9
Publicidad
