de
Gebrauchsanweisung ...................................... 4
enUS
Instructions for use......................................... 10
fr
Notice d'utilisation .......................................... 16
es
Instrucciones de uso ...................................... 22
it
Istruzioni per l'uso .......................................... 28
nl
Gebruiksaanwijzing ........................................ 34
da
Brugsanvisning............................................... 40
pl
Instrukcja obsługi ........................................... 46
X-plore 8000 Face Shield
X-plore 8000 Helmet PC visor HL1