Candy Grand O GO4 106 Instrucciones Para El Uso página 12

NL
HOOFDSTUK 6 K
M G
P
F
BEDIENINGSPANEEL
Deurgreep
Deurvergrendeling - indicatie
Knop Start/Pauze K
Makkelijk strijken knop
"Aquaplus" –knop
"Dirt Buster" -knop
Knop voor Uitgestelde Start
Knop regeling
centrifugesnelheid
Indicatielampje
"centrifugesnelheid"
Resttijd systeem
Indicatielampjes bij de
knoppen
Programmaknop wassen
OFF.
Met OFF
Wasmiddelbakje
22
EL
6
L I H N
B
E D C
A
A
B
C
D
E
Aquaplus
F
G
H
I
L
M
N
P
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 6
PÎÇÄIË 6
Îïèñàíèå êîìàíä ÏÀÍÅËÜ ÊÅPÓÂÀÍÍß
êÛÍÓflÚ͇ β͇
ê͇ۘ ‰‚ÂÂÈ
à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡ ß̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ‰‚ÂÂÈ
äÌÓÔ͇ "ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡" äÌÓÔÍË "ëÚ‡Ú"
äÌÓÔ͇ "·ÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ"
äÌÓÔÍË Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌ˛ ÁÏË̇ÌÌfl
Ú͇ÌËÌË (ã„Í Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌfl)
äÌÓÔ͇ "ÄÍ‚‡ÔβÒ" äÌÓÔÍË "Aquaplus"
äÌÓÔ͇ "ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ÒÚËÍË"
KÌÓÔ͇ "¥ÌÚÂÌÒË‚Ì Ô‡ÌÌfl"
äÌÓÔ͇ "ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇" KÌÓÔ͇ Á‡ÚËÏÍË ÔÛÒÍÛ
äÌÓÔ͇ "„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË
KÌÓÔ͇ "¯‚ˉͥÒÚ¸ ˆÂÌÚËÙÛ„Ë"
ÓÚÊËχ"
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË ß̉Ë͇ÚÓ̇ ·ÏÔӘ͇ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥
ÓÚÊËχ ˆÂÌÚËÙÛ„Ë
ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ëËÒÚÂχ ¥Ì‰Ë͇ÚÓÌËı ·ÏÔÓ˜ÓÍ
Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ‚¥‰Î¥ÍÛ ˜‡ÒÛ
äÌÓÔÍË Ò‚¥ÚÎÓ‚Óª ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª
ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Í·‚˯
èÓ„‡Ï‡ÚÓ Á ÔÓÁˈ¥π˛ OFF
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓ„‡ÏÏ Ò
(‚ËÏÍÌÂÌÓ)
ÓÚÏÂÚÍÓÈ Çõäã
Êîíòåéíåp äëÿ ìîюùèõ Êîíòåéíåp äëÿ ìèюyèõ çàñîáiâ
ñpåäñòâ
ES
UKR
CAPÍTULO 6
CUADRO DE MANDOS
Manilla apertura puerta
Piloto seguridad puerta
Tecla "Start/Pausa"
Tecla "Fàcil Plancha"
Tecla "No Alergia"
Tecla "Quita Manchas"
Tecla "Inicio Diferido"
Tecla "Regulación
Centrifugado"
Indicador velocidad
centrifugado
Pilotos "Tiempo Restante" y
"Inicio Diferido"
Pilotos de las teclas
Mando selector de programas
con posición de "OFF"
Cubeta del detergente
23