Candy Grand O GO4 106 Instrucciones Para El Uso página 9

NL
HOOFDSTUK 5 K
INSTALLATIE
Breng de machine (zonder
de onderkant van de
verpakking) dicht bij de
plaats waar hij komt te
staan.
K
Knip voorzichtig de
beveiligingslus van het snoer
en de afvoerslang door.
Verwijder de 4 schroeven zie
(A) en verwijder de 4
pluggen zie (B)
K
Vul de 4 gaatjes op met de
dopjes die in de verpakking
bij de gebruiksaanwijzing
zitten.
WAARSCHUWING:
ZORG ERVOOR DAT HET K
VERPAKKINGSMATERI-
AAL BUITEN HET BEREIK
VAN KINDEREN BLIJFT TH
IOTI M OPEI
OMDAT DAT GEVAAR
KAN OPLEVEREN. NA A OTE E EI
ME I TO KYN INO.
16
EL
5
.
.
4 (A)
(B).
4
.
:
K
XOMENO
Y KEYA IA
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 5
PÎÇÄIË 5
ÏIÄÃÎÒÎÂÊÀ ÄÎ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯
Pîçòàøóéòå ìàøèíó
Ïîìåñòèòå ìàøèíó âáëèçè
íåïîäàëiê âiä ìiñöÿ ¿¿
ìåñòà åå èñïîëüçîâàíèÿ áåç
åêñïëóàòàöi¿, çíiìiòü ¿¿ ç
ïîäñòàâêè è óïàêîâêè.
ïiääîíó.
èÂÂÂʸÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È ıÓÏÛÚ.
é·ÂÂÊÌÓ ÔÂÂÚÌ¥Ú¸ Á‡ıËÒÌËÈ
ÑÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ì Âϥ̸, flÍËÈ ÚËχπ ÓÒÌÓ‚ÌËÈ ¯ÌÛ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ¯Î‡Ì„ Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ
Ú‡ ÒÚ¥˜ÌËÈ ¯Î‡Ì„.
ÔÓ‚Ó‰.
Ç¥‰ÍÛÚ¥Ú¸ 4 Ù¥ÍÒÛ˛˜Ëı „‚ËÌÚ‡
éÚÍÛÚËÚ 4 ‚ËÌÚ‡ (A) ̇ Á‡‰ÌÂÈ
ÔÓÁ̇˜ÂÌËı (A) ¥ ‚ˉ‡Î¥Ú¸ 4 ÓÁ·¥Ì¥
ÒÚÂÌÍÂ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ 4 ‡ÒÔÓÌ˚ı
‰ÂڇΥ ÔÓÁ̇˜ÂÌ¥ (B).
‚ÚÛÎÍË (B).
á‡ÍÓÈÚ 4 ÓÚ‚ÂÒÚËfl
á‡ÍËÈÚ ˆ¥ 4 ÓÚ‚ÓË,
ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË. Ç˚
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Í˯ÍË, ˘Ó
̇ȉÂÚ Ëı ‚ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚ÓÏ
Á̇ıÓ‰flÚ¸Òfl ‚ Ô‡ÍÛÌÍÛ Á ·ÛÍÎÂÚÓÏ
Ô‡ÍÂÚÂ Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ.
¥ÌÒÚÛ͈¥ª.
ÓÂÀÃÀ ! ÍÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÇÀËÈØÀÉÒÅ
ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ
ÅËÅÌÅÍÒÈ
∋
ËÅÌÅÍÒÛ
ÓÏÀÊÎÂÊÈ ÌÀØÈÍÈ
ÓÏÀÊÎÂÊÈ ÄÅÒßÌ
 ÌIÑÖI,
ÄËß ÈÃP.
ÄÎÑÒÓÏÍÎÌÓ ÄËß
ÄIÒÅÉ. ÖI ÅËÅÌÅÍÒÈ
ª ÏÎÒÅÍÖIÉÍÈÌ
ÄÆÅPÅËÎÌ
ÍÅÁÅÇÏÅÊÈ.
UKR ES
CAPÍTULO 5
PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO
INSTALACIÓN
Ponga la máquina cerca
del lugar de uso sin la base
del embalaje.
Cortar las cintas que rodean
el tubo, prestando atneción
de no dañar el mismo ni el
cable electrico.
Destornille los 4 tornillos (A)
del lado posterior y extraer
los 4 distanciales (B)
Tapar los 4 orificios utilizando
los tapones contenidos en
la bolsa de intrucciones.
ATENCIÓN:
NO DEJE AL ALCANCE
DE LOS NIÑOS LOS
ELEMENTOS DE
EMBALAJE YA QUE
PUEDEN SER
PELIGROSOS.
17