Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUZIONE DELLE
MANUALE PER L'USO
ORIGINALI
MOTOSEGA SENZA CAVO
ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE L'ATTREZZO ELETTRICO,
LEGGERE
ATTENTAMENTE
CONSERVARLO PER RIFERIMENTI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
CONDIZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER MOTOSEGHE
SENZA CAVO
AVVERTIMENTO! Rispettare le norme di sicurezza quando si
utilizza la motosega. Per la propria sicurezza e quella di terzi,
leggere questo manuale prima di iniziare a lavorare con la
motosega. Si prega di conservare questo manuale per
riferimento futuro.
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DELLA MOTOSEGA:
• Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla catena della
motosega quando la sega è in funzione. Prima di avviare la
motosega, assicurarsi che la catena della motosega non sia in
contatto con nulla. Un attimo di disattenzione durante il
funzionamento delle motoseghe può causare l'inceppamento degli
indumenti o del corpo con la catena della motosega.
•
Tenere
sempre
la
motosega
sull'impugnatura
posteriore
sull'impugnatura anteriore. Tenere la motosega con una
configurazione a mano invertita aumenta il rischio di lesioni
personali e non dovrebbe mai essere fatto.
• Indossare occhiali di sicurezza e protezioni per l'udito. Si
raccomanda un ulteriore equipaggiamento protettivo per testa,
mani, gambe e piedi. Un abbigliamento protettivo adeguato ridurrà
le lesioni personali dovute a detriti volanti o al contatto accidentale
con la catena della motosega.
• Non azionare una motosega su un albero. Il funzionamento di
una motosega mentre ci si trova su un albero può provocare lesioni
personali.
• Mantenere sempre una base adeguata e azionare la motosega
solo quando si è in piedi su una superficie fissa, sicura e piana.
Superfici scivolose o instabili come le scale possono causare una
perdita di equilibrio o di controllo della motosega.
• Quando si taglia un arto in tensione, prestare attenzione al
ritorno elastico. Quando la tensione nelle fibre di legno viene
rilasciata, l'arto caricato a molla può colpire l'operatore e / o far
perdere il controllo alla motosega.
• Usare estrema cautela quando si tagliano cespugli e alberelli.
Il materiale sottile potrebbe impigliarsi nella catena della sega ed
essere sferzato verso di te o farti perdere l'equilibrio.
• Trasportare la motosega per l'impugnatura anteriore con la
motosega spenta e lontano dal corpo. Quando si trasporta o si
ripone la motosega, montare sempre il coperchio della barra di
guida. Una corretta manipolazione della motosega ridurrà la
probabilità di contatto accidentale con la catena della motosega in
movimento.
• Seguire le istruzioni per la lubrificazione, il tensionamento
della catena e la sostituzione degli accessori. Una catena
impropriamente tensionata o lubrificata può rompersi o aumentare
la possibilità di contraccolpo.
• Mantenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e
grasso. Untuoso, oleoso gestisce la birra scivolosa causando la
perdita di controllo.
• Tagliare solo il legno. Non utilizzare la motosega per scopi
non previsti. Ad esempio: non utilizzare la motosega per
tagliare materiali da costruzione in plastica, muratura o non in
legno. L'utilizzo della motosega per operazioni diverse da quelle
previste potrebbe provocare una situazione pericolosa.
CAUSE E PREVENZIONE DELL'OPERATORE DI CONTROCCO:
Il contraccolpo può verificarsi quando la punta o la punta della barra
di guida tocca un oggetto o quando il legno si chiude e pizzica la
catena della sega durante il taglio.
58G034
QUESTO
MANUALE
con la
mano
e
la
mano
Il contatto con la punta in alcuni casi può provocare un'improvvisa
reazione inversa, facendo scattare la barra di guida verso l'alto e
all'indietro verso l'operatore.
Schiacciare la catena della sega lungo la parte superiore della barra
di guida può spingere la barra di guida rapidamente indietro verso
l'operatore.
Entrambe queste reazioni potrebbero farti perdere il controllo della
sega, con conseguenti gravi lesioni personali. Non fare affidamento
E
esclusivamente sui dispositivi di sicurezza incorporati nella sega. In
qualità di utilizzatore di motoseghe, è necessario adottare diverse
misure per mantenere i propri lavori di taglio esenti da incidenti o
lesioni.
Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio dello strumento e /
o di procedure o condizioni operative errate e può essere evitato
adottando le opportune precauzioni come indicato di seguito:
• Mantenere una presa salda, con i pollici e le dita che circondano
le impugnature della motosega, con entrambe le mani sulla sega e
posizionare il corpo e il braccio in modo da resistere alle forze del
contraccolpo. Le forze di contraccolpo possono essere controllate
dall'operatore, se vengono prese le dovute precauzioni. Non
lasciare andare la motosega.
• Non sporgere troppo e non tagliare al di sopra della dovrebbe
altezza. Questo aiuta a prevenire il contatto accidentale con la
punta e consente un migliore controllo della motosega in situazioni
impreviste.
• Utilizzare solo barre e catene di ricambio specificate dal
produttore. La sostituzione errata delle barre e delle catene può
causare la rottura della catena e / o il contraccolpo.
destra
• Seguire le istruzioni del produttore per l'affilatura e la
sinistra
manutenzione della catena della motosega. La diminuzione
dell'altezza del misuratore di profondità può causare un aumento
del contraccolpo.
SUGGERIMENTI AGGIUNTIVI PER LA SICUREZZA:
• Afferrare la sega solo per le impugnature isolate poiché la
catena della sega potrebbe toccare il filo elettrico invisibile. Il
contatto della catena della sega con un filo sotto tensione può
causare la comparsa di tensione sulle parti esposte dell'utensile e
fulminare l'operatore.
• La motosega viene utilizzata per eseguire tagli di manutenzione
nel giardino di casa. È inteso per tagliare o tagliare rami. Il
dispositivo non è destinato all'abbattimento di alberi.
OPERA
• Prestare particolare attenzione alla fine del taglio, perché la sega,
non avendo alcuna resistenza nella forma del materiale tagliato,
cade per inerzia, il che può causare lesioni.
• L'operatore può avvertire formicolio o intorpidimento alle dita e alle
mani quando lavora a lungo. Dovresti quindi smettere di lavorare,
poiché l'intorpidimento riduce la precisione dell'uso della sega.
• La sega si surriscalda durante il funzionamento, fare attenzione a
non toccare le parti esposte del corpo con parti calde della sega.
• La motosega può essere utilizzata solo da una persona alla volta.
Tenere tutte le altre persone e animali lontani dall'area di lavoro
della motosega.
• Quando si avvia la sega, la catena della sega non deve poggiare
sul materiale da tagliare.
• La motosega non deve essere utilizzata da bambini o giovani. La
motosega può essere affidata solo ad adulti che sappiano come
usarla. Se si fornisce una motosega, deve essere disponibile anche
questo manuale dell'operatore.
• Smettere immediatamente di usare la motosega se ci si sente
stanchi.
• Quando si taglia legno segato o rami sottili, è necessario utilizzare
un supporto (cavalletto).
• Non è consentito tagliare più assi contemporaneamente (impilate
l'una sull'altra), materiale tenuto da un'altra persona o tenuto da una
gamba.
• Gli elementi di taglio lungo devono essere fissati correttamente.
• Sui pendii, eseguire sempre il taglio stando di fronte alla sommità
del pendio.
• Utilizzare sempre l'artiglio del contrafforte come fulcro durante il
taglio. Tenere la sega per la maniglia posteriore e guidarla con la
maniglia anteriore.
92
Publicidad
