Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OVERVIEW OF COMPLETE SETUP
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LACONFIGURACIÓN COMPLETA
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE L'INSTALLATION COMPLÈTE
ENGLISH
A. Instant Hot Water Dispenser
B.
Tank Outlet Tube: soft, large diameter tube
C.
Vent Tube: soft, small diameter tube
attached to hard black plastic tube
Water Inlet Tube: hard, plastic clear ¼" tube
D.
E.
Water Outlet Tube: hard, white plastic tube
with quick connect
F.
Rubber Gasket (pre-installed in faucet)
G. Rubber Gasket
H. Metal Washer
I.
Locking Nut
J.
Hot Water Tank
SOLD SEPARATELY
K.
T Fitting or Angle Stop Valve
L.
Filter Head and Cartridge
M. 3/4in (19mm) screws (4)
N. Y-Connector
O. Filter Tubes (2)
A.
J.
ESPAÑOL
A. Dispensador de agua caliente instantáneo
B.
Tubo de salida del depósito: tubo blando
de diámetro amplio
C.
Tubo de ventilación: tubo blando de
diámetro reducido unido a un tubo de
plástico negro y duro
D.
Tubo de entrada de agua: tubo de plástico
duro y transparente de ¼"
E.
Tubo de salida de agua: tubo de plástico
blanco y duro con conexión rápida
F.
Junta de goma (instalada previamente
en el grifo)
G. Junta de goma
H. Arandela de metal
I.
Tuerca de bloqueo
J.
Tanque de agua caliente
SE VENDE POR SEPARADO
K.
Unión T o llave de paso angular
L.
Cabeza del filtro y cartucho
M. Tornillo de 3/4 in (19 mm) (4)
N. Conector Y
O. Tubos del filtro (2)
A.
A.
J.
J.
B.
D.
E.
L.
F1000S or F2000S (sold separately)
F1000S o F2000S (se vende por separado)
F1000S ou F2000S (vendu séparément)
A. Di
stributeur d'eau chaude instantanée
B.
Tuyau de sortie réservoir : tuyau souple
de grand diamètre
C.
Tube de mise à l'air libre : tuyau souple
de petit diamètre fixé au tuyau rigide en
plastique noir
Tuyau d'arrivée d'eau : tuyau rigide ¼ po
D.
en plastique transparent
E.
Tuyau de sortie d'eau : tuyau rigide en
plastique blanc avec raccord rapide
F.
Joint en caoutchouc (préinstallé dans le
robinet)
G. Joint en caoutchouc
H. Rondelle en métal
I.
Écrou de blocage
J.
Réservoir d'eau chaude
VENDU SÉPARÉMENT
K.
Raccord en T ou robinet d'arrêt d'équerre
L.
Tête de filtre et cartouche
M. Vis de 19 mm (3/4 po) (4)
N. Raccord en Y
O. Tuyaux de filtre (2)
B.
B.
C.
C.
D.
D.
E.
F.
E.
G.
1/4" 3/8" T Fitting to plumb into
cold line (sold separately)
H.
Unión T de 1/4" y 3/8" para
C.
L.
conectar con la línea fría
I.
L.
(se vende por separado)
Raccord en T 1/4 po x 3/8 po pour
raccordement à la conduite d'eau
K.
froide (vendu séparément)
F1000S or F2000S (sold separately)
F1000S o F2000S (se vende por separado)
F1000S or F2000S (sold separately)
F1000S ou F2000S (vendu séparément)
F1000S o F2000S (se vende por separado)
F1000S ou F2000S (vendu séparément)
M.
N.
O.
FRANÇAIS
F.
F.
G.
G.
H.
H.
I.
I.
K.
K.
M.
M.
N.
N.
O.
O.
7
Publicidad
