Nice Naked Sliding NKSL400 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 103

POLSKI
Instrukcje oryginalne
Spis treści
Rozdział 1 - INSTRUKCJE I OGÓLNE ZALECENIA
1.1 - Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 - Zalecenia dotyczące montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 - Zalecenia dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Rozdział 2 - OPIS URZĄDZENIA I JEGO PRZEZNACZENIE . . . . . . . . . . 2
Rozdział 3 - MONTAŻ
3.1 - Kontrole wstępne przed montażem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2 - Ograniczenia w użytkowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2.1 - Trwałość produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.3 - Prace przygotowujące do montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.4 - Prace przygotowujące słup do zamontowania motoreduktora . . . . . . . 4
3.5 - Instalacja motoreduktora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.6 - Regulacja mechanicznych wyłączników krańcowych . . . . . . . . . . . . . . 4
3.7 - Ręczne blokowanie i odblokowywanie motoreduktora . . . . . . . . . . . . . 4
Rozdział 4 - POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
4.1 - Opis podłączeń elektrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rozdział 5 - VERIFICHE FINALI E AVVIAMENTO
5.1 - Wybór kierunku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 - Podłączenie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3 - Rozpoznanie dołączonych urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.4 - Rozpoznanie długości skrzydła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.5 - Kontrola ruchu bramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.6 - Podłączenie innych urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rozdział 6 - ODBIÓR I WPROWADZENIE DO UŻYTKU
6.1 - Próby odbiorcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.2 - Przekazanie do eksploatacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KONSERWACJA PRODUKTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UTYLIZACJA URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rozdział 7 - PROGRAMOWANIE
7.1 - Funkcje fabrycznie ustawione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.2 - Przyciski do programowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.3 - Programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.4 - Programowanie pierwszego poziomu (funkcje ON-OFF) . . . . . . . . . . . . 8
7.5 - Programowanie drugiego poziomu (parametry regulowane) . . . . . . . . . 8
Rozdział 8 - INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE
8.1 - Dodawanie lub usuwanie urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.1.1 - Bluebus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.1.2 - Wejście STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.1.3 - Fotokomórki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.1.4 - Czujnik fotooptyczny FT210B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.1.5 - NAKED w trybie „Slave" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.1.6 - Rozpoznawanie innych urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.1.7 - Odbiornik radiowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.1.8 - Podłączenie i montaż akumulatora awaryjnego . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.1.9 - Podłączenie systemu zewnętrznego odblokowywania KA1 (rys .19) 12
8.1.10 - Podłączanie programatora Oview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.1.11 - Podłączenie systemu wykorzystującego energię słoneczną Solemyo 12
8.2 - Funkcje szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8..2.1 - Funkcja „Otwiera zawsze" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.2.2 - Funkcja „Otwórz awaryjnie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.2.3 - Wezwanie do konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.2.4 - Kontrola ilości wykonanych manewrów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.2.5 - Zerowanie licznika manewrów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rozdział 9 - CO ZROBIĆ JEŚLI...
(przewodnik do rozwiązywania problemów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
9.1 - Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.2 - Wykaz dotychczasowych anomalii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.3 - Sygnalizacja za pomocą lampy ostrzegawczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.4 - Sygnalizacja diodami na centrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PARAMETRY TECHNICZNE URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Deklaracja zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instrukcja obsługi (załącznik do wycięcia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ZDJĘCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - VII
1
INSTRUKCJE I OGÓLNE ZALECENIA
1.1 - Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
• UWAGA! - Niniejsza instrukcja zawiera wskazówki i zalecenia ważne dla
bezpieczeństwa. Nieprawidłowa instalacja urządzenia może doprowadzić do
poważnych obrażeń. Przed rozpoczęciem pracy należy dokładnie przeczytać
całą instrukcję obsługi. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, należy zaprze-
stać instalacji i zwrócić się o wyjaśnienie do Serwisu Technicznego Nice.
• UWAGA! - Ważne instrukcje: starannie przechowywać tę instrukcję, w
celu ułatwienia ewentualnych operacji dotyczących konserwacji i utyli-
zacji urządzenia.
Szczegółowe ostrzeżenia na temat zgodności użytkowania tego produktu w
odniesieniu do Dyrektywy maszynowej 98/37/CE (2006/42/CE):
• Niniejszy produkt wprowadzony zostaje na rynek jako „element składowy
urządzenia", co oznacza, że skonstruowany został w celu umieszczenia go w
innym urządzeniu lub połączenia z innymi urządzeniami w celu stanowienia
„maszyny" w rozumieniu dyrektywy 2006/42/CE jedynie w połączeniu z inny-
mi komponentami oraz w sposób taki, jak to opisano w niniejszej instrukcji
użytkownika. Zgodnie z postanowieniami dyrektywy 2006/42/CE ostrzega
się: przekazanie do eksploatacji powyższego produktu nie jest dozwolone,
dopóki producent maszyny zawierającej ten produkt nie zidentyfikuje go i nie
zadeklaruje jako zgodnego z dyrektywą 2006/95/CE.
Szczególną ostrożność należy zachować w zakresie użytkowania tego produk-
tu pod kątem jego zgodności z dyrektywą „Niskiego Napięcia" 73/23/CEE i
2006/95/CE:
• Produkt niniejszy odpowiada cechom wymaganym przez dyrektywę „Niskiego
Napięcia" o ile zastosowany jest w konfiguracjach przewidzianych w niniejszym
podręczniku użytkownika oraz w połączeniu z artykułami wymienionymi w
katalogu produktów firmy Nice S.p.a. Charakterystyki te mogłyby nie być gwa-
rantowane, jeśli produkt użytkowany jest w konfiguracjach z innymi produkta-
mi, nieprzewidzianymi; zabrania się użytkowania niniejszego produktu w połą-
czeniu z takimi wyrobami dopóki osoba dokonująca instalacji nie upewni się co
do zgodności z wymaganiami przewidywanymi przez dyrektywę.
Szczególną uwagę należy zwrócić na użytkowanie niniejszego produktu z
punktu widzenia dyrektywy o „zgodności elektromagnetycznej 2004/108/CE:
• Niniejszy produkt został poddany badaniom w zakresie zgodności elektroma-
gnetycznej w skrajnych sytuacjach użytkowania, w konfiguracjach przewidy-
wanych w niniejszym podręczniku użytkownika oraz w połączeniu z artykuła-
mi znajdującymi się w katalogu produktów firmy Nice S.p.a. Zgodność elek-
tromagnetyczna może nie być zagwarantowana jeśli produkt użytkowany
będzie w połączeniu z innymi wyrobami nieprzewidzianymi; zabronione jest
użytkowanie niniejszego produktu w takich sytuacjach dopóki osoba doko-
nująca instalacji nie upewni się co do zgodności z wymaganiami zawartymi w
dyrektywie.
1.2 - Zalecenia dotyczące montażu
• Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić, czy niniejsze urządzenie jest
odpowiednie do zamierzonego zastosowania (zob. "Zakres zastosowania"
pa ragraf 3.2 oraz "Charakterystyka techniczna produktu"). Jeśli urządzenie
nie jest odpowiednie, NIE rozpoczynać montażu.
• Wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne urządzenia muszą być
wykonywane po odłączeniu automatyki od zasilania elektrycznego. Jeśli
urządzenie wyłączające nie jest widoczne z miejsca, w którym umieszczono
siłownik, przez rozpoczęciem pracy należy zawiesić na urządzeniu wyłączają-
cym tablicę z napisem "UWAGA! KONSERWACJA W TOKU".
• Podczas montażu należy delikatnie obchodzić się z urządzeniem, chroniąc je
przed zgnieceniem, uderzeniem, upadkiem lub kontaktem z jakiegokolwiek
rodzaju płynami. Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła i nie wy -
stawiać go na działanie otwartego ognia. Opisane powyżej sytuacje mogą
doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, być przyczyną nieprawidłowego
działania lub spowodować zagrożenia. Jeśli doszłoby do którejś z powyżej
opisanych sytuacji, należy natychmiast przerwać montaż i zwrócić się o po -
moc do Serwisu Technicznego Nice.
• Nie wolno modyfikować żadnej części urządzenia. Operacje tego rodzaju mo gą
jedynie spowodować niewłaściwe działanie. Producent uchyla się od wszelkiej
odpowiedzialności za szkody spowodowane przez zmodyfikowany produkt.
• Jeśli brama lub drzwi garażowe do zautomatyzowania posiadają również
drzwi dla pieszych należy przygotować instalację do podłączenia systemu
kontrolnego, który uniemożliwi działanie siłownika, gdy drzwi dla pieszych
będą otwarte.
• W sieci zasilania instalacji należy przygotować urządzenie odłączające (nie-
znajdujące się na wyposażeniu), którego odległość pomiędzy stykami pod-
czas otwarcia zapewnia całkowite odłączenie w warunkach określonych
przez III kategorią przepięciową.
• UWAGA! - Surowo wzbronione jest załączanie zasilania w silniku
zanim zostanie on całkowicie zamontowany.
• Przełącznik kluczowy należy umieścić w miejscu widocznym z miejsca mon-
tażu automatu, niedostępnym dla osób postronnych, z dala od jego rucho-
mych części na minimalnej wysokości 1,5 m. Jeżeli używany jest on w trybie
„obecność człowieka", należy upewnić się, że żadne osoby nie znajdują się w
pobliżu automatu.
• Sprawdzić, czy nie występuje zagrożenie pociągnięcia lub przygniecenia w
kierunku stałych elementów, kiedy skrzydło bramy znajduje się w pozycji mak-
symalnego otwarcia i zamknięcia. Ewentualnie zabezpieczyć te elementy.
Polski - 1