Publicidad
CAUTION
• To avoid personal injury, wall grab bar must be securely mounted to a flat, reinforced surface, ensuring that both ends of the bar are mounted to a
stud.
• Use caution not to scratch or damage the finish on the bar and the flange.
IMPORTANT
• Not recommended for one-piece units unless special backing has been prepared during initial installation.
• To avoid property and product damage, to fiberglass or plastic wall surround sections, pre-mark hole centers with a slight indentation using a nail or
undersized drill bit, as a harsh blow to fiberglass or plastic could crack the surface.
1. Prior to measuring for installation of the wall grab bar, disengage the two cover
flanges on each end of the grab bar.
2. Determine the location and angle (horizontal, vertical or angled) to properly
install the wall grab bar.
3. Determine the type of surface to which you will be mounting the wall grab bar.
Follow the instructions applicable to your specific installation.
FOR WALLS WITH WOOD STUDS OR WOOD BACKING
(Including fiberglass or plastic sectional wall panels)
1. Position grab bar on wall. Mark hole centers with nail or punch.
2. Drill six 5/32" (4 mm) holes into studs or wood backing.
3. Mount grab bar with six #10 x 2" (51 mm) stainless steel screws provided.
IMPORTANT
Pull on grab bar to ensure that a secure installation has been
achieved!
FOR DRYWALL
(Including fiberglass or plastic sectional wall panels mounted directly to drywall)
1. Position grab bar on wall. Mark hole centers with nail or punch.
2. Drill six 1/2" (13 mm) holes into studs or wood backing.
3. Mount grab bar with six 3/16" x 3" (5 x 76 mm) toggle bolts (not provided).
IMPORTANT
Pull on grab bar to ensure that a secure installation has been
achieved!
FOR TILE WALL
1. Position grab bar on wall.
2. Drill six holes with 1/4" (6.4 mm) glass/tile drill bit.
3. Insert plastic anchors (not provided) into holes. Lightly tap in to flush anchors to
surface.
4. Mount grab bar with six #10 x 2" (51 mm) stainless steel screws provided.
Pull on grab bar to ensure that a secure installation has been achieved!
IMPORTANT
ATTENTION
• Pour éviter les blessures, la barre d'appui murale doit être solidement fixée sur une surface plane et renforcée, en veillant à ce que les deux extrémités
de la barre soient fixées à un montant.
• Veillez à ne pas rayer ou endommager la finition de la barre et de la bride.
IMPORTANT
• Non recommandé pour les unités monoblocs, à moins qu'un support spécial n'ait été préparé lors de l'installation initiale.
• Pour éviter d'endommager les produits et les biens, les centres des trous doivent être légèrement marqués à l'aide d'un clou ou d'un foret de petite
taille, car un coup violent sur la fibre de verre ou le plastique pourrait en fissurer la surface.
1. Avant de prendre les mesures pour l'installation de la barre d'appui murale, désengager les deux brides de recouvrement à chaque extrémité de la
barre d'appui.
2. Déterminer l'emplacement et l'angle (horizontal, vertical ou angulaire) pour installer correctement la barre d'appui murale.
3. Déterminer le type de surface sur laquelle la barre d'appui murale sera installée. Suivre les instructions applicables à votre installation spécifique.
POUR LES MURS AVEC MONTANTS EN BOIS OU SUPPORT EN BOIS
plastique)
1. Positionnez la barre d'appui sur le mur. Marquez le centre des trous à l'aide d'un clou ou d'un poinçon.
2. Percez six orifices de 4 mm (5/32 po) dans les montants ou le support en bois.
3. Montez la barre d'appui à l'aide des six vis en acier inoxydable n° 10 x 2 po (51 mm) fournies.
IMPORTANT
Tirez la barre d'appui pour s'assurer que l'installation est bien sécurisée!
GRAB BAR INSTALLATION
INSTALLATION DE BARRE D'APPUI
INSTALACIÓN DE BARRAS DE APOYO
Page 2 - 8
217354, Rev A
#10 x 2" (51 mm) Screw
n° 10 x 2 po (51 mm) vis
#10 x 2" (51 mm) tornillo
Grab Bar with Adjustable Slide
Barre d'appui avec
glissière réglable
Barra de agarre con deslizamiento
ajustable
(y compris les panneaux muraux sectionnels en fibre de verre ou en
Wall Flange
Bride murale
Brida mural
Cover Flange
Bride de couverture
Brida de cubierta
Publicidad
