Publicidad
FOR CUSTOMER SERVICE CALL 330-722-5033 DO NOT CALL RETAILER OR
N'APPELEZ PAS LE VENDEUR OU LE DISTRIBUTEUR POUR LE SERVICE À
• If parts are missing or broken, call Foundations:
• Choking Hazard. Evacuation Kit hardware includes small parts. Keep small
parts away from children.
• Si des pièces sont manquantes ou brisées, les fondations d'appel:
• Risque suffocation. Kit d'évacuation comprend des petites pièces de matériel.
Gardez les petits pièces hors de portée des enfants.
• Si hay piezas rotas o faltantes, llame a Foundations:
• peligro de atragantamiento. Kit de hardware de evacuación incluye piezas
pequeñas. Mantenga pequeña partes lejos de los niños.
ADULT ASSEMBLY NECESSARY. Tools required: Allen wrench (included).
ASSEMBLY ASSISTANCE: Our company strives for the highest quality in our products but occasionally a missing part or
problem can occur during assembly. If any parts are missing or broken, DO NOT return the product to your dealer.
Call Foundations for assistance at 1-330-722-5033 (Monday through Friday, 9:00 a.m.– 4:00 p.m. Eastern Time).
ENSEMBLE DES ADULTES NÉCESSAIRE. Outils nécessaires: Clé Allen (inclus).
ASSISTANCE DE MONTAGE: Notre société contribue la plus haute qualité dans nos produits, mais de temps en temps une
partie manquante ou problème peut se produire lors du montage. Si des pièces sont manquantes ou brisées, NE
PAS retourner le produit à votre dealer.Call pour l'assistance au 1-330-722-5033 fondations (du lundi au vendredi
9h00 16h00 heure de l'Est).
MONTAJE DE ADULTOS NECESARIO. Herramientas necesarias: Llave Allen (incluida).
SOPORTE MONTAJE: Nuestra empresa se esfuerza para la más alta calidad en nuestros productos AIM vez en cuando falta
una mano o un problema puede ocurrir durante el montaje. Si falta alguna pieza o rotos, NO devuelva el producto
a su distribuidor. Fundamentos para llamar a soporte en 1-330-722-5033 (de lunes a viernes, de 9:00 a.m.- 16:00
hora del este).
RESELLER FOR SERVICE AS THEY ARE NOT AUTHORIZED TO RESOLVE
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, APPELEZ LE 1-330-722-5033.
LA CLIENTÈLE, CAR ILS NE SONT PAS AUTORISÉS À RÉSOUDRE CE
LLAMADA DE SERVICIO AL CLIENTE 330-722-5033. NO LLAMES
DISTRIBUIDOR O VENDEDOR PARA EL SERVICIO YA QUE NO ESTÁ
AUTORIZADO ASERVICIO RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA.
- DO NOT use Evacuation Kit.
- DO NOT substitute parts.
AVERTISSEMENT
- Ne pas utiliser le kit d'évacuation.
- NE PAS remplacer les pièces.
- No utilice el kit de evacuación.
- No se puede sustituir partes.
ANY SERVICE ISSUES.
GENRE DE PROBLÈMES.
WARNING
ADVERTENCIA
2
Publicidad
