Publicidad
getting started • pour commencer • cómo empezar • Erste Schritte • aan de slag • per iniziare
introdução • с чего начать • rozpoczęcie zabawy • začínáme • začíname • első lépések
noţiuni de bază
e
1.
Move POWER SWITCH to ON (
2.
Put Boxer on flat surface.
3.
BOXER' s eyes light up.
For best performance, use on a smooth,
light, solid colored surface.
f
1.
Mettre l'INTERRUPTEUR en position ON (
2.
Placer Boxer sur une surface plane.
3.
Les yeux de BOXER s'illuminent.
Pour des performances optimales, utiliser
une surface lisse, de couleur claire et unie.
E
1.
Desplaza el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
a la posición ENCENDIDO (
2.
Coloca a Boxer en una superficie plana.
3.
Los ojos de BOXER se iluminan.
Para obtener el mejor rendimiento, utilízalo
sobre una superficie suave, clara y de un
color uniforme.
d
1.
Den EIN-/AUS-Schalter auf die Position
I
EIN (
) schieben.
2.
Boxer auf eine ebene Fläche stellen.
3.
Die Augen von BOXER leuchten auf.
Für beste Leistungen auf einer glatten,
hellen, einfarbigen Oberfläche fahren lassen.
n
1.
Zet de STROOMSCHAKELAAR
op AAN ( I-)-stand.
2.
Plaats Boxer op een vlakke ondergrond.
3.
De ogen van BOXER lichten op.
22
Gebruik voor de beste prestaties een gladde,
I
) Position.
lichte, effen gekleurde ondergrond.
i
1.
Sposta l'INTERRUTTORE DI
ALIMENTAZIONE sulla posizione ON (I).
2.
Posiziona Boxer su una superficie piana.
3.
Gli occhi di BOXER si illuminano.
Per prestazioni ottimali, utilizzalo su
I
).
una superficie liscia, chiara e di un colore
uniforme.
p
1.
Mova a CHAVE LIGA/DESLIGA para
a posição LIGADA (
2.
Coloque o Boxer em uma superfície plana.
3.
Os olhos do Boxer acendem.
I
).
Para melhor desempenho, use em uma
superfície lisa, clara e sólida.
r
1.
Переведи ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
в положение ВКЛ. (
2.
Помести робота Boxer на ровную
поверхность.
3.
Глаза РОБОТА загорятся.
Для достижения наилучших результатов
используй на однотонной гладкой светлой
поверхности.
P
1.
Przesuń WŁĄCZNIK ZASILANIA do pozycji
WŁĄCZONY (
2.
Umieść zabawkę Boxer na płaskiej
powierzchni.
I
).
I
).
I
).
3.
Oczy zabawki BOXER zaświecą się.
Najlepiej bawić się na gładkiej, jasnej
powierzchni o jednolitym kolorze.
c
1.
Přepněte VYPÍNAČ do ZAPNUTÉ polohy (
2.
Položte robota BOXER na rovný povrch.
3.
Oči robota BOXER se rozsvítí.
Nejlepších výsledků dosáhnete na hladkém,
světlém povrchu jednolité barvy.
s
1.
Prepni VYPÍNAČ do ZAPNUTEJ (
2.
Polož Boxera na rovný povrch.
3.
BOXEROVE oči sa rozsvietia.
Ak chceš dosiahnuť najlepší výkon, používaj
ho na hladkom, osvetlenom a jednofareb-
nom povrchu.
h
1.
Állítsd a BEKAPCSOLÓGOMBOT BE (
állásba.
2.
Helyezd Boxert egy lapos felületre.
3.
BOXER szemei világítani kezdenek.
A legjobb teljesítmény érdekében sima,
világos és egyszínű felületen használd.
R
1.
Deplasaţi COMUTATORUL DE ALIMENTARE
la poziţia PORNIT (I).
2.
Puneţi-l pe Boxer pe o suprafaţă plană.
3.
Ochii lui BOXER se aprind.
Pentru cele mai bune performanţe, utilizaţi
pe o suprafaţă netedă, deschisă, de o singură
culoare.
I
).
I
) polohy.
I
)
Publicidad
