Qlima S5025 Instrucciones De Uso página 8

Display window
FUNKTIONSANZEIGEN AUF DEM INDOOR-GERÄTEDISPLAY
Display window
Display window
Display window
Display window Display window
Display window
Display window
Display window
" " for 3 seconds when:
play window
• TIMER ON is set
"
LENCE features are turned on • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
"
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
• TIMER ON is set
" " for 3 seconds when:
3 Sekunden lang, wenn:
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
" " for 3 seconds when: • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON is set
" • TIMER ON is set " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set • TIMER ON is set
• Timer ON eingestellt ist
" " for 3 seconds when: • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON is set
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on • Funktionen FRESH, SWING, TURBO oder SILENCE sind eingeschaltet
"
"
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
" " for 3 seconds when:
LENCE features are turned off • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" for 3 seconds when: • TIMER OFF is set
• TIMER OFF is set
" 3 Sekunden lang, wenn: " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
" " " for 3 seconds when: " for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
R ON is set " " for 3 seconds when:
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER OFF is set
" " for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• TIMER OFF is set
• TIMER OFF is set • Timer OFF eingestellt ist
ature is turned on(cooling & heating units) " " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units) • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " for 3 seconds when:
H, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on • TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off • Funktionen FRESH, SWING, TURBO oder SILENCE sind ausgeschaltet
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units) " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
ling & heating units) " " when defrosting(cooling & heating units)
" for 3 seconds when:
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units) "
"
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
R OFF is set
" " when defrosting(cooling & heating units)
beim Abtauen (Kühl- und Heizgeräte)
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
ning(some units) " " when unit is self-cleaning(some units) " " when defrosting(cooling & heating units)
H, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off "
"
" " when defrosting(cooling & heating units)
wenn Anti-Kaltluft-Funktion eingeschaltet ist (Kühl- und Heizgeräte)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
wenn Einheit Selbstreinigung durchführt (einige Geräte)
"
" " when unit is self-cleaning(some units)
"
ion is turned on(some units) " " when freeze protection is turned on(some units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
, wenn Frostschutz eingeschaltet ist (einige Geräte)
" " when freeze protection is turned on(some units)
" when defrosting(cooling & heating units) " " when freeze protection is turned on(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units) "
"
" " when freeze protection is turned on(some units)
ol feature is activated(some units) " " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
wenn Funksteuerung aktiviert ist (einige Geräte)
" " " when Wireless Control feature is activated(some units) " when freeze protection is turned on(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " " when Wireless Control feature is activated(some units) " when Wireless Control feature is activated(some units) "
" when unit is self-cleaning(some units)
"
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " When ECO function(some units) is activated, the
,
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
wenn ECO-Funktion (einige Geräte) aktiviert ist. Die
" " When ECO function(some units) is activated, the , ,
me units) is activated, the
" " When ECO function(some units) is activated, the
" " when Wireless Control feature is activated(some units) ,
" " When ECO function(some units) is activated, the ,
" " When ECO function(some units) is activated, the
" " When ECO function(some units) is activated, the , ,
" when freeze protection is turned on(some units) " " When ECO function(some units) is activated, the ,
dually one by one as auf: illuminates gradually one by one as
" " When ECO function(some units) is activated, the ,
--
" " When ECO function(some units) is activated, the
,
--
e-- ...... in one second interval. -- --set temperature--
--
" when Wireless Control feature is activated(some units) -- --
--
--
In anderen Modi zeigt das Gerät Ihre Temperatureinstellung an.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
-- In other modes, the unit will display your temperature setting.
,
When ECO function(some units) is activated, the
In other modes, the unit will display your temperature setting.
Im Fan- und Dry-Modus zeigt das Gerät die Raumtemperatur an.
In other modes, the unit will display your temperature setting. In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
illuminates gradually one by one as In other modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
display your temperature setting. In other modes, the unit will display your temperature setting. In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
-- --set temperature-- In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature. In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature. In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
it will display the room temperature. In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature. NOTE:
NOTE:
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
NOTE:
NOTE: C
her modes, the unit will display your temperature setting. A guide on using the infrared remote is not included
NOTE: NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included A guide on using the infrared remote is not included
NOTE: BETRIEBSTEMPERATUR
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
NOTE:
NOTE: A guide on using the infrared remote is not included
and Dry mode, the unit will display the room temperature.
NOTE:
in this literature package.
g the infrared remote is not included A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included in this literature package.
in this literature package.
in this literature package.
in this literature package.
in this literature package.
in this literature package.
package. in this literature package.
Kühlen, Heizen oder/und Entfeuchten funktionieren bei folgenden Innen und Außentemperaturen:
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
Temperatur
Raumtemperatur
Außentemperatur
VORSICHT
• Wenn das Klimagerät außerhalb der obigen Bedingungen betrieben wird, werden
• Wenn das Klimagerät bei einem relativen Feuchtigkeitsgrad von über 80 % in dem Raum
• Damit das Klimagerät die besten Ergebnisse erzielt, sollten Sie beim Kühlen oder Heizen Türen
2
8 8
Remote Control
Display window
Display window
Remote Control
Holder (Some Units)
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when defrosting(cooling & heating units)
" when defrosting(cooling & heating units)
" when unit is self-cleaning(some units)
" when unit is self-cleaning(some units)
" when freeze protection is turned on(some units)
" when freeze protection is turned on(some units)
" when Wireless Control feature is activated(some units)
" when Wireless Control feature is activated(some units)
" When ECO function(some units) is activated, the , ,
" When ECO function(some units) is activated, the ,
,
,
illuminates gradually one by one as
illuminates gradually one by one as
,
,
, ,
illuminates gradually one by one as
, -- --set temperature--
-- --set temperature--
-- -- illuminates gradually one by one as -- -- eingestellte Temperatur --
,
illuminates gradually one by one as
illuminates gradually one by one as
illuminates gradually one by one as
--set temperature-- ...... in one second interval.
,
illuminates gradually one by one as
--set temperature-- ...... in one second interval.
illuminates gradually one by one as ...... in one second interval.
--set temperature-- ...... in one second interval.
--set temperature-- --set temperature-- ...... in one second interval. ...... in one second interval.
illuminates gradually one by one as
--set temperature-- ...... in one second interval.
--set temperature-- ...... in one second interval.
--set temperature-- ...... in one second interval.
--
...... in one second interval.
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
in this literature package.
Betriebsart
-25ºC - 50ºC
möglicherweise bestimmte Schutzvorrichtungen ausgelöst, wodurch das Gerät nicht normal
funktioniert.
betrieben wird, kondensiert die Feuchtigkeit möglicherweise auf dem Klimagerät. Stellen Sie in
dem Fall die senkrechten Luftstromlamellen auf den Höchstwinkel (senkrecht zum Boden) und
stellen Sie das Gebläse auf den höchsten Stand.
und Fenster immer geschlossen halten.
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Display window
"
Remote Control
• TIMER ON is set
Holder (Some Units)
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
"
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
"
Display Code
"
Meanings
"
"
Display Code
"
--
Meanings
--
--
...... in one second interval.
...... in one second interval.
-- -- ...... in 1-Sekunden-Intervall
--
--
--
--
--
--
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature
NOTE:
Kühlen
 Page 6
17ºC - 32ºC
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heatin
" when defrosting(cooling & heating units)
Display Code
Display Code
Display Code
Display Code
" when unit is self-cleaning(some units)
Display Code
Meanings
Display Code
Meanings
Display Code Display Code Meanings
Display Code
Meanings
Display Code
Meanings
Display Code Meanings
" when freeze protection is turned on(some units) Meanings Meanings
Meanings
Meanings
Meanings
" when Wireless Control feature is activated(some units)
" When ECO function(some units) is activated, the , ,
leuchtet schrittweise nacheinander wie folgt
illuminates gradually one by one as
-- --set temperature--
A guide on using the infrared remote is no
in this literature package.

 


Heizen


0ºC - 30ºC
 Page 6 
-15ºC - 30ºC
Remote C
--
...... in one second interval.
 Page 6 
 Page 6 
Page 6
 
Page 6 
 Page 6 
Page 6 Page 6  
Page 6 
Page 6 
Entfeuchten
Page 6

 Page 6 
10ºC - 32ºC
0ºC - 50ºC