Machine Translated by Google
• E l u so d e a lcohol, d rogas o m edicamentos p uede a umentar e n g ran m edida e l r iesgo
de h ipertermia f atal. L a h ipertermia o curre c uando l a t emperatura i nterna d el
cuerpo a lcanza u n n ivel q ue e stá v arios g rados p or e ncima d e l a t emperatura
corporal n ormal d e 3 7°C ( 98,6°F).
Los s íntomas d e l a h ipertermia i ncluyen u n a umento d e l a t emperatura i nterna
del c uerpo, m areos, l etargo, s omnolencia y d esmayos. L os e fectos d e
la h ipertermia i ncluyen i mposibilidad d e p ercibir e l c alor; n o r econocer l a n ecesidad
de s alir d el s pa o j acuzzi; d esconocimiento d el p eligro i nminente; d año f etal e n m ujeres
embarazadas; i ncapacidad f ísica p ara s alir d el s pa o j acuzzi; e i nconsciencia
resultando e n p eligro d e a hogamiento.
• L as i nstalaciones e léctricas d eben s eguir l as n ormas n acionales d e c ableado, c onsulte
a u n e lectricista c alificado a nte c ualquier d uda.
• E stas a dvertencias, i nstrucciones y p autas d e s eguridad a bordan a lgunos r iesgos
comunes d e l a r ecreación a cuática, p ero n o p ueden c ubrir t odos l os r iesgos y
peligros e n t odos l os c asos. U tilice s iempre p recaución, s entido c omún y b uen c riterio
al d isfrutar d e c ualquier a ctividad a cuática.
Conserve e sta i nformación p ara u so f uturo. A demás, s egún e l t ipo d e s pa s e p uede
suministrar l a s iguiente i nformación:
Seguridad p ara n o n adadores
S e r equiere e n t odo m omento l a s upervisión c ontinua, a ctiva y v igilante d e l os
nadadores y n o n adadores d ébiles, e specialmente e n l os s pas d e
ejercicio, p or p arte d e u n a dulto c ompetente ( recordando q ue l os n iños
menores d e c inco a ños c orren e l m ayor r iesgo d e a hogarse).
D esigne a u n a dulto c ompetente p ara q ue s upervise e l s pa c ada v ez q ue s e u tilice.
L os n adadores d ébiles o n o n adadores d eben u sar e quipo d e p rotección
personal, e specialmente c uando u tilicen e l s pa d e e jercicios.
C uando e l s pa n o e sté e n u so o s in s upervisión, r etire t odos l os j uguetes d el s pa
y s us a lrededores p ara e vitar a traer a l os n iños a l s pa.
Dispositivos d e s eguridad
S e d eberá u tilizar u na c ubierta d e s eguridad u o tro d ispositivo d e p rotección d e
seguridad, o s e d eberán a segurar t odas l as p uertas y v entanas ( cuando
corresponda) p ara e vitar e l a cceso n o a utorizado a l s pa.
S on ú tiles b arreras, c ubiertas, a larmas o d ispositivos d e s eguridad s imilares.
8