Publicidad
1.6 Abreviaciones
En el documento se pueden utilizar las siguientes abreviaturas y símbolos.
Abreviaciones generales
Respecto
re.
©
Copyright
approx.
approximadamente
id est (en otras palabras)
i.e.
etc.
et cetera
poss.
posible
cuando sea necesario
where
necc.
AAR
as a rule
incl.
including
min.
minimum
max.
maximum
no.
numbero
PPE
personal protective equipment
y asi sucesivamente
ASO
exempli gratia (por ejemplo)
e.g.
Abreviaturas relacionadas con el tiempo
h / hr.
hora
Min.
minuto
s / sec.
segundos
d
día
General symbols
list
o
instruction (chronological)
reference to other documents
2. Seguridad
En esta sección se describen las instrucciones de seguridad generales y específicas del producto que deben observarse y
seguirse. Las instrucciones de seguridad se pueden encontrar en los puntos apropiados en otras secciones de este manual de
funcionamiento. Lea atentamente esta sección para comprender las instrucciones de seguridad a lo largo de este documento y
sobre el propio producto.
2.1 Uso previsto
La bomba descrita a continuación está destinada a uso comercial para suministrar lubricante a máquinas y sistemas
industriales. La bomba sólo puede ser utilizada por operadores cualificados. La bomba se considera funcional cuando se conecta
a una fuente de alimentación.
También se requiere lo siguiente para el uso previsto:
• Línea de conexión (tubería o manguera) desde la toma de corriente de la bomba a al menos un punto de lubricación
adecuado (por ejemplo, rodamiento o cadena) en una máquina o sistema existente
• Lubricante que está libre de contaminación y adecuado para alimentarse con la bomba descrita de acuerdo con las
especificaciones de este manual de funcionamiento
• Cumplimiento de todas las especificaciones, instrucciones de seguridad e instrucciones generales
La bomba descrita también puede formar parte de un sistema de lubricación central más complejo. Esto puede incluir, por
ejemplo, varias salidas de bomba, distribuidores de lubricantes aguas abajo y, si es necesario, elementos de control y monitoreo.
Se debe garantizar la compatibilidad de todos los componentes del sistema (por ejemplo, presión de funcionamiento, lubricantes
aprobados, rango de temperatura, etc.).
Cualquier uso que se extienda más allá de esto se considera un uso no deseado. El fabricante no es responsable de ningún daño
resultante de esto; el riesgo corre a cargo únicamente de la empresa operadora. El uso de sustancias clasificadas como peligrosas
(de acuerdo con el Reglamento 1272/2008 de la CLP) sólo está permitido tras la consulta y confirmación por escrito de Delimon.
No se permite el uso de cualquier medio que entre en los alimentos.
5
Abreviaciones técnicas / unidades
Ø
diametro
conexión delta / connection estrella
/ Y
grados Celsius
°C
grados Fahrenheit
°F
A
Amperios
Ah
Amperios-houra
corriente alterna/corriente continua
AC / DC
centimetros cubicos
3
cm
/ ccm
db (A)
sound pressure level
Hz
Hertz (frequency)
I
Amperage
kg
kilograms
kW
kilowatts
l
litres
ml
mililitros
mm
milimetros
millimetros cuadrados
mm²
3
mm
cubic millimetros
N / Nm
Newton / Newton metros
N/O (normalmente abierto) contacto /
nc / no
N/C (normalmete cerrado) contacto
V
Voltios
watios
W
Conversion factors
Pressure
1 bar = 14.5 psi
Length
1 inch = 25.4 mm
BIJUR DELIMON INTERNATIONAL
Publicidad
