Mitsubishi Electric TRANE CITY MULTI TPLFYP EM141 Serie Manual De Instalación página 20

2. Installation de l'appareil intérieur
A
A
C
D
E
F
C
G
B
Fig. 2-5
A
C
B
3. Installation de la tuyauterie du réfrigérant
A
45°± 2°
A Dimension de l'évasement
Diam. ext. Tuyau en
cuivre (mm, pouce) Dimensions øA (mm, pouce)
ø6,35, 1/4
ø9,52, 3/8
ø12,7, 1/2
ø15,88, 5/8
ø19,05, 3/4
fr
B Diamètres des tuyaux de réfrigérant & couple de serrage des raccords coniques
P006, P008, P012, P015, P018
P024, P030, P036, P048
C Appliquer de l'huile réfrigérante sur toute la surface évasée du fond.
3
Boulon de suspension
A
Plafond
B
Ecrou
C
Rondelle (avec isolant)
D
B
Plaque de montage
E
Rondelle (sans isolant)
F
Vérifier à l'aide du schéma d'installation
G
A
D
B
C
Appareil principal
A
Plafond
B
Jauge
C
Dimensions de l'ouverture dans le plafond
D
Fig. 2-6
Appareil principal
A
Plafond
B
Schéma d'installation (haut du colis)
C
Fig. 2-7
B
C
Fig. 3-1
Dimensions évasement
8,7 - 9,1, 11/32-23/64
12,8 - 13,2, 1/2-33/64
16,2 - 16,6, 41/64-21/32
19,3 - 19,7, 49/54-25/32
22,9 - 23,3, 15/16-61/64
Tuyau à liquid
Diamètre du Couple de
tuyau (mm) serraga (N.m)
(pouce) (pieds, livres)
ODø6,35
14 - 18
10 - 13
1/4
ODø9,52
34 - 42
3/8 25 - 30
2.5. Méthodes de suspension de l'appareil (Fig. 2-5)
(pouces)
Suspendre l'appareil principal comme indiqué sur le diagramme.
Les chiffres fournis entre parenthèses représentent les dimensions nécessaires en
cas d'installation d'un boîtier multifonctions en option.
1. Poser à l'avance les éléments sur les boulons de suspension dans l'ordre ron-
delles (avec isolant), rondelles (sans isolant) et écrous (double).
• Placer la rondelle avec isolant de telle sorte que la partie isolante soit tournée
vers le bas.
• En cas d'utilisation de rondelles supérieures pour suspendre l'appareil principal,
les rondelles inférieures (avec isolant) et les écrous (doubles) doivent être ins-
tallés postérieurement.
2. Lever l'appareil à la hauteur adéquate des boulons de suspension pour intro-
duire la plaque de montage entre les rondelles et la serrer convenablement.
3. Lorsque l'appareil principal ne peut pas être aligné contre l'orifice de montage au
plafond, il est possible de le régler par une fente prévue sur la plaque de montage.
• S'assurer que le point A s'effectue dans une fourchette allant de 17 à 22 mm,
11/16 7/8 pouce. Le non respect de cette marge pourrait être à l'origine de
à
certains dégâts. (Fig. 2-6)
Précaution :
Utiliser la moitié supérieure du carton comme couvercle de protection pour
empêcher les poussières ou les débris de pénétrer à l'intérieur de l'appareil
avant la mise en place du couvercle de finition ou lors de l'application de
matériaux de revêtement du plafond.
2.6. Confirmer l'emplacement de l'appareil principal
et serrer les boulons de suspension (Fig. 2-7)
• A l'aide du gabarit fixé à la grille, s'assurer que le bas de l'appareil est aligné par
rapport à l'ouverture dans le plafond. Veiller à bien vérifier ce point sinon des
gouttes de condensation dues aux fuites d'air, etc. risquent de tomber.
• A l'aide d'un niveau ou d'un tube en vinyle rempli d'eau, vérifier que l'appareil
principal soit bien à l'horizontale.
• Lorsque la bonne position de l'appareil principal est définie avec certitude, serrer
convenablement les écrous des boulons de suspension pour le fixer.
• Le schéma d'installation (dans le haut du colis) peut servir de feuille protectrice
pour empêcher la poussière de pénétrer à l'intérieur de l'appareil lorsque les
grilles doivent rester enlevées pendant un certain temps ou si le recouvrement
du plafond doit être remis en place ou ré-égalisé après l'installation de l'appareil.
Remarque :
Pour plus de détails concernant le montage, veuillez vous reporter aux instructions
du schéma d'installation. (haut du colis)
3.1. Connexion des tuyaux (Fig. 3-1)
• En cas d'utilisation de tuyaux en cuivre disponibles sur le marché, envelopper les
tuyaux de liquide et de gaz avec de la matière isolante vendue dans le com-
merce sur le marché (résistant à une chaleur de 100 °C, 212 °F ou supérieure et
d'une épaisseur de 12 mm, 1/2 pouce ou plus).
• Appliquer un film mince d'huile réfrigérante sur la surface du tuyau et du support
du joint avant de serrer l'écrou évasé.
• Utiliser deux clés pour serrer les connexions des tuyaux.
D
• Utiliser la matière isolante des tuyaux de réfrigérant fournie afi n d'envelopper les
connexions des appareils intérieurs. Effectuer l'isolation avec soin.
• Après le raccordement du tuyau de réfrigérant à l'appareil intérieur, vérifier toutes
les connexions et s'assurer qu'il n'y a pas de fuite de gaz en envoyant de l'azote
à l'état gazeux dans les tuyaux (Vérifier qu'il n'y a pas de fuite de réfrigérant au
niveau du tuyau de réfrigérant connecté à l'appareil intérieur.).
• Utilisez l'écrou évasé monté sur cet appareil intérieur.
• En cas de repose des tuyaux de réfrigérant après démontage, refaites la partie
évasée du tuyau.
Tuyau à gaz Diam. ext. raccord conique
Diamètre du Couple de Tuyau à liquid
tuyau (mm) serraga (N.m) (mm)
(pouce) (pieds, livres) (pouce)
ODø12,7
49 - 61 17
35 - 44 43/64
1/2
ODø15,88
68 - 82 22
5/8 49 - 59 7/8
Tuyau à gaz
(mm)
(pouce)
26
1-1/32
29
1-9/64